Subcomité de los Medios de Comunicación oor Engels
Subcomité de los Medios de Comunicación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Media Sub-Committee
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A fin de ocuparse de las cuestiones relativas al programa de modo permanente, los subcomités deberán utilizar, siempre que sea posible, medios de comunicación electrónicos.
What are you doing here?UN-2 UN-2
A fin de ocuparse de las cuestiones relativas al programa de modo permanente, los subcomités deberán utilizar, siempre que sea posible, medios de comunicación electrónicos
actions to promote durable and sustainable participation in civil and cultural lifeMultiUn MultiUn
Durante el proceso de elaboración de dicho informe, el Subcomité recurrió a los medios de comunicación para llegar a un público más amplio y entabló un proceso de intercambio informal de opiniones, sugerencias e información sobre las preocupaciones relativas a los derechos humanos en el país, las medidas adoptadas por el Gobierno para proteger y promover los derechos humanos de los ciudadanos y las dificultades a las que se enfrentaban todas las partes interesadas para mejorar la situación de los derechos humanos en Liberia.
Easy.Your presidentUN-2 UN-2
Recientemente, se han añadido otras dos esferas, el medio ambiente y los medios de comunicación, y se han establecido subcomités en cada una de esas esferas
Yuck...... that really stinksMultiUn MultiUn
Recientemente, se han añadido otras dos esferas, el medio ambiente y los medios de comunicación, y se han establecido subcomités en cada una de esas esferas.
This is just the beginningUN-2 UN-2
Es necesario dar más visibilidad a la labor del Subcomité y sus decisiones (incluso para los Estados miembros), como medio constantemente actualizado de comunicación e interacción entre el Subcomité y las oficinas de las Naciones Unidas en los países (así como otros foros y agentes que trabajan en el sector del agua
THE KINGDOM OF DENMARKMultiUn MultiUn
Es necesario dar más visibilidad a la labor del Subcomité y sus decisiones (incluso para los Estados miembros), como medio constantemente actualizado de comunicación e interacción entre el Subcomité y las oficinas de las Naciones Unidas en los países (así como otros foros y agentes que trabajan en el sector del agua).
Where is it now?UN-2 UN-2
De conformidad con el Plan Nacional de Acción aprobado en 2002, el Subcomité del CNMCRM sobre la violencia contra la mujer organizó charlas, inauguró centros de orientación, recibió quejas y divulgó información jurídica a través de los medios de comunicación.
It' s too dark in here, manUN-2 UN-2
La Ley del Servicio Público de Radiodifusión y Televisión de Tailandia, B.E. 2551 (2008), dispone que una persona que haya resultado perjudicada por una noticia difundida por los medios de comunicación dependientes de la organización tiene derecho a presentar una petición al Subcomité de Peticiones, al amparo de esta ley.
It' s not good, but we' ve got time for some comments about my personal lifeUN-2 UN-2
También se han creado subcomités a los que se asignan diversas actividades según sus esferas de competencia: el Comité de medios de comunicación y publicaciones, el Comité de legislación y el Comité de educación
It' s your homeMultiUn MultiUn
También se han creado subcomités a los que se asignan diversas actividades según sus esferas de competencia: el Comité de medios de comunicación y publicaciones, el Comité de legislación y el Comité de educación.
He isn' t found in the bones of saints... but here, in your love for each other, in your love for one another... in His sacraments, and in God' s holy wordUN-2 UN-2
El Subcomité sobre la mujer y los medios de comunicación ha puesto en marcha una campaña destinada a eliminar los estereotipos de género en los medios de comunicación y a proyectar una imagen positiva de las mujeres.
Article # QuorumUN-2 UN-2
· Se organizaron reuniones del Subcomité de los derechos del niño y representantes de las organizaciones gubernamentales y no gubernamentales pertinentes, los medios de comunicación, el público en general y los jóvenes de todo el país para formular observaciones y recomendaciones sobre el informe revisado;
Please, have a seatUN-2 UN-2
Los subcomités pertinentes preguntan a los Estados Miembros en cuestión por qué no han respondido a las comunicaciones del Comité y animan a los representantes permanentes de esos Estados a buscar otros medios de ayudar a la Dirección Ejecutiva a obtener información complementaria y actualizada.
This is from someone who has spent years trying to deal with the bureaucracy and invested a lot of time and a lot of moneyUN-2 UN-2
Los subcomités pertinentes preguntan a los Estados Miembros en cuestión por qué no han respondido a las comunicaciones del Comité y animan a los representantes permanentes de esos Estados a buscar otros medios de ayudar a la Dirección Ejecutiva a obtener información complementaria y actualizada
Now, goddamnit, I was going to call you last week!MultiUn MultiUn
El Departamento ha llevado a cabo muchas actividades, tales como campañas en los medios de comunicación, estudios sobre la situación de los niños con problemas en diversos lugares, en colaboración con la Oficina de la Comisión Nacional de Enseñanza, a fin de establecer un subcomité que formule políticas y planes de enseñanza para los niños de la calle
Your concern for my welfare is heartwarmingMultiUn MultiUn
El Departamento ha llevado a cabo muchas actividades, tales como campañas en los medios de comunicación, estudios sobre la situación de los niños con problemas en diversos lugares, en colaboración con la Oficina de la Comisión Nacional de Enseñanza, a fin de establecer un subcomité que formule políticas y planes de enseñanza para los niños de la calle.
triazole derivatives (e.g. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenolUN-2 UN-2
El Subcomité de Recursos Hídricos cooperará estrechamente con el Comité Mixto de Información de las Naciones Unidas para preparar suficiente información y carpetas de materiales destinadas a los medios de comunicación sobre el Año Internacional y difundir dicha información en todos los niveles.
DATA ANALYSIS An analysis of the period’s results demonstrates the success of CTCPF programs in meeting their objectives.UN-2 UN-2
El Subcomité de Recursos Hídricos cooperará estrechamente con el Comité Mixto de Información de las Naciones Unidas para preparar suficiente información y carpetas de materiales destinadas a los medios de comunicación sobre el Año Internacional y difundir dicha información en todos los niveles
Don' t get so upsetMultiUn MultiUn
Aunque algunos subcomités han realizado hasta la fecha una amplia comunicación a través de medios electrónicos, los informes del Comité reflejan la importancia crucial que revisten las reuniones presenciales para las cuestiones sensibles y de índole técnica.
You mean bread- and- butterfliesUN-2 UN-2
Asimismo, se creó un subcomité de justicia juvenil destinado a mantener informados a todos los jóvenes de Vanuatu sobre todos los aspectos que les conciernen, incluida la justicia juvenil, a través de los medios de comunicación, entre otros medios disponibles
I was frightenedUN-2 UN-2
Se han transmitido mensajes claros a distintos niveles, como por ejemplo en el último Subcomité de Diálogo Político, Seguridad y Derechos Humanos, sobre la importancia de la libertad de expresión y la existencia de medios de comunicación independientes y plurales, así como sobre la necesidad de proteger a los periodistas.
this guy has evidence, he has everything. we have a story, we have nothingnot-set not-set
Durante la reunión inaugural, el grupo de trabajo acordó formar dos subcomités, uno de ellos dedicado a estudiar el rol de los medios de comunicación y la libertad de información en Cuba, y el otro enfocado en el acceso a Internet en Cuba.
I have frequently been surprised since I have been in this House to hear with what composure and how glibly members and even ministers... talk of a European warParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La coordinación y cooperación interinstitucionales entre los fondos, los programas y las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas se logra esencialmente por dos medios: mediante comunicaciones, contactos y enlaces directos entre las diversas entidades; y mediante el mecanismo de coordinación y cooperación interinstitucionales de todo el sistema del Subcomité sobre Océanos y Zonas Costeras del Comité Administrativo de Coordinación
Nobody' il hurt youMultiUn MultiUn
La coordinación y cooperación interinstitucionales entre los fondos, los programas y las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas se logra esencialmente por dos medios: mediante comunicaciones, contactos y enlaces directos entre las diversas entidades; y mediante el mecanismo de coordinación y cooperación interinstitucionales de todo el sistema del Subcomité sobre Océanos y Zonas Costeras del Comité Administrativo de Coordinación.
You' re fired!UN-2 UN-2
31 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.