el Tío Sam
Uncle Sam
Tío Sam oor Engels
Tío Sam
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Uncle Sam
Pero el viejo Tío Sam les dio pasaportes de todos modos.
But good old Uncle Sam gave'em both passports anyway.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tío Sam
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Uncle Sam
en
personification of the US government
Usted conoce a su tío Sam y mi papá son una barbaridad por igual.
You know your Uncle Sam and my dad are an awful lot alike.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tío sam
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
uncle sam
Al tío Sam le faltan esas cosas por estos días.
uncle Sam's running a little bit short on that stuff these days.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Cuándo empiezo a trabajar para el tío Sam?
she can only sleep in snatchesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antiguamente de la nómina del Tío Sam
then bring gradually to boiling and boil for half an houropensubtitles2 opensubtitles2
– Deduzco por tu tono que el Tío Sam ha tenido que renunciar al amor -comenté.
He' s got himself into a private warLiterature Literature
“¿Por qué no echar un erizo en los pantalones del Tío Sam?”
Don' t argue with me!Literature Literature
Él estaba trabajando por cuenta del Tío Sam, aunque sus acciones no estuvieran autorizadas, él estaba cobrando—.
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesionLiterature Literature
¿Quién es el Tío Sam?
Why do you say it like that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este es uno de los satélites de defensa en órbita del Tío Sam
God bless youopensubtitles2 opensubtitles2
Arremetió contra las incursiones imperialistas del Tío Sam en Latinoamérica.
whereas any ESF contribution to an Objective # single programming document must be of sufficient size to justify its separate management, and should therefore not amount to less than # % of the total Structural Funds contributionLiterature Literature
Cómo iba a saber que el Tío Sam enviaría a los mejores?
Borg had a serve that was very goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Éste necesitaría una orden de Londres, seguida de una requisitoria del Tío Sam en persona.
That' s a nice hotel, palLiterature Literature
Espero que el " Tío Sam " lo aprecie.
Sparkling wines originating in third countries and Portugal and imported into the Community before # September # may be offered for direct human consumption until stocks are exhausted provided that their total sulphur dioxide content does not exceedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, señora Les llama el deber del Tío Sam
We' re not in competition, GregOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo único que nos importa es que el Tío Sam tenga la parte que le corresponde.
I need a drinkLiterature Literature
Él lo hacía por cuenta del Tío Sam porque en ese momento estaba bombardeando Alemania.
In light of the worsened economic outlook, the government announced a second set of measures on # FebruaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora, por supuesto, los comunistas son, para el tío Sam, aún menos aceptables que los ex-nazis.
box (Box #) with one of the following wordsLiterature Literature
—Nicholas de Richeberg es uno de los más brillantes modistos del mundo, tío Sam.
Being happy is an excellent goalLiterature Literature
Su tío Sam está aquí.
Well, we may not have the most talented team, but we will definitely have the meanestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Tío Sam adoctrina a los nuevos miembros del imperio estadounidense en la asignatura “civilización”.
" Think about others than yourself " " Learn from my song "gv2019 gv2019
¿El Tío Sam considera necesario que te acuestes conmigo para velar por mí?
Mr. Cooper checked out this afternoonLiterature Literature
La estatua del Tío Sam.
throughout the Protocol, the words economic and social cohesion shall be replaced by economic, social and territorial cohesionWikiMatrix WikiMatrix
Y tampoco le importa al Tío Sam.
I guess he' s all right, thenLiterature Literature
Gracias por tu preocupación, pero es para lo que el Tío Sam me paga.
This also has an impact on the pension rights of women, most of whom will have experienced broken employment careers due to maternity and child/elder care, occupational segregation into insecure and low paying feminised professions and the gender pay gap all of which would reduce the length of time and quantity of contributions to retirement pension schemes and would only worsen women's economic prospects in retirement by prematurely truncating their paid employmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un joven dispuesto a matar o a que lo matasen por el Tío Sam.
I have said as much as I feel can be usefully said by me in regard to the events of the past few days.Further statements, detailed discussions, are not to conceal responsibility, because I' m the responsible officer of the governmentLiterature Literature
Les llama el deber del Tío Sam
He' s got this made- up mind about cars and graduationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y, el bueno del tío Sam, generoso, pródigo, diría yo, no supo decirle que no.
You could teach meLiterature Literature
1827 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.