el Tío Sam oor Engels
el Tío Sam
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Uncle Sam
Quizá no me reconozcas con esta ropa que me dio el tío Sam.
Maybe you don ́ t recognize me in the outfit Uncle Sam gave me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
el tío Sam
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Uncle Sam
Quizá no me reconozcas con esta ropa que me dio el tío Sam.
Maybe you don ́ t recognize me in the outfit Uncle Sam gave me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Cuándo empiezo a trabajar para el tío Sam?
Always looking for somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Deduzco por tu tono que el Tío Sam ha tenido que renunciar al amor -comenté.
I' ve been working on that for # years.It' s compressed magma from Mt. Vesuvius... with pure alkaline from the Gobi DesertLiterature Literature
¿Quién es el Tío Sam?
This is not a minor matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cómo iba a saber que el Tío Sam enviaría a los mejores?
Would you like to take some pictures with me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero que el " Tío Sam " lo aprecie.
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo único que nos importa es que el Tío Sam tenga la parte que le corresponde.
What you doing up there?Literature Literature
Ahora, por supuesto, los comunistas son, para el tío Sam, aún menos aceptables que los ex-nazis.
Uh... look, lookLiterature Literature
El Tío Sam adoctrina a los nuevos miembros del imperio estadounidense en la asignatura “civilización”.
It's just like the celebrated half-full or half-empty glass of water - we see different things, depending on our standpoint.gv2019 gv2019
¿El Tío Sam considera necesario que te acuestes conmigo para velar por mí?
You guys are so weirdLiterature Literature
Gracias por tu preocupación, pero es para lo que el Tío Sam me paga.
I' d love to be one of those girls they' re letting in the flight programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un joven dispuesto a matar o a que lo matasen por el Tío Sam.
Latitude N/SLiterature Literature
Y el tío Sam se tomó la tarea de convertir a Ryan Wade en un hombre.
My leg is giving me fitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y quién va a discutir con el Tío Sam?
i'm not beating these men to scare youLiterature Literature
Afortunadamente, el Tío Sam me enderezó.
That is the moral imperative of which the leader of the Reform Party spoke this afternoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era el mejor cocinero que el Tío Sam haya conocido.
He isn' t found in the bones of saints... but here, in your love for each other, in your love for one another... in His sacraments, and in God' s holy wordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veamos que nos trajo el tío Sam. ¿Nos permiten?
The CSA program addresses an actual need for the trade community.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Crecieron sustancialmente sus utilidades o dejaron que el Tío Sam hiciera su agosto?
Let' s see what moves you' ve learnt this timeLiterature Literature
Pensé que dijiste que eramos uno con el Tío Sam -?
We must tell what we sawOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para China, el gran perdedor de la crisis financiera global es el Tío Sam.
You look like crapProjectSyndicate ProjectSyndicate
Hace cinco años, el Tío Sam apostó sus planes de jubilación a nuestro buen juicio.
And now he was going off to chuckle about it on the west side of town... waiting for me to make a run for L. AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Tío Sam me reembolsara el equipo roto, el tiempo perdido
Ass, not cappuccino!opensubtitles2 opensubtitles2
—El tío Sam no va a pagar unos fuegos artificiales mojados, hijo.
Article #) of the Europe Agreement provides that the Community and Bulgaria are to examine in the Association Council, product by product and on an orderly and reciprocal basis, the possibility of granting each other additional agricultural concessionsLiterature Literature
—Lo siento, marinero, el tío Sam nos necesita ahora mismo.
I' m going to get ready for bed nowLiterature Literature
Whitney combatirá por el Tío Sam.
Would it change anything between us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Tío Sam, la estatua de la libertad
There' s only so much of him I can takeopensubtitles2 opensubtitles2
1191 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.