Taboritas oor Engels
Taboritas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Taborite
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sólo se conservan fragmentos de las obras literarias de los radicales taboritas —en general eran apologías en latín defendiendo la doctrina taborita (Mikuláš Biskupec z Pelhřimova, Petr Chelčický).
In fact, our tax relief package would deliver over $# billion in tax relief to Atlantic Canada every yearWikiMatrix WikiMatrix
También actuó como jefe de los taboritas durante sus incursiones por Hungría y Alemania, sobre todo cuando un numeroso ejército de Bohemia y Sajonia invadió en 1429 el territorio de Núremberg.
He thoughtabout how to really see MunandjarraWikiMatrix WikiMatrix
Los taboritas y los utraquistas fueron los principales grupos husitas.
That' s where I' m goingWikiMatrix WikiMatrix
El que acabamos de batir es tan sólo uno de los muchos ejércitos taboritas.
Andrée' s lover brought her hereLiterature Literature
—No lo lamento, ya que no quiero tener nada que ver con la calaña asesina de los taboritas.
I' il stay for Yuen ChiLiterature Literature
Tras el exterminio del enemigo, los taboritas esperaban que se iniciaría la tercera edad de Joaquín de Fiore.
Keep your dirty hands off of me!Literature Literature
No fue el inmediato sucesor de Jan Žižka como líder de los taboritas, pero bajo su mando, las fuerzas de Tábor obtuvieron grandes victorias sobre los alemanes y los católicos en Ústí nad Labem en 1426 y en la batalla de Domažlice en 1431.
Now, as always, my sword is pledged to my KingWikiMatrix WikiMatrix
A cambio, los calixtinos se pusieron de su lado en la lucha contra los taboritas.
Bearing in mind that some local authorities, such as the City of Frosinone, urgently need to use European funds to enhance the common cultural area in all its diversity and respecting all its traditions, nurturing professional mobility, and promoting access to and dissemination of art and culture, can the Commission stateLiterature Literature
Para los taboritas en el ejército soy un simple hombre, y no un noble.
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.Literature Literature
Marie tuvo la sensación de que no pocos taboritas añoraban en su interior poder vivir en paz.
That' s why men get frustrated...... when we see women reading articles...... like " Where to Meet Men. "Literature Literature
Sin embargo, no se trataba de un taborita, sino de Anni, que había ido a llevarle un cuenco con comida.
Three seconds on the clockLiterature Literature
La disciplina en el campamento de los husitas había disminuido en el curso de la prolongada guerra, y antes de que los taboritas acamparan en Pilsen, se rebelaron contra Procopio, que tuvo que volver a Praga.
Now I call this the impressive contingentWikiMatrix WikiMatrix
Finalmente, tras 20 años de luchas, el poderío de los taboritas fue resquebrajado en la batalla de Lipany el 30 de mayo de 1434, en la cual cayeron 13.000 de sus 18.000 soldados.
His father, His brothers and sistersWikiMatrix WikiMatrix
Tras dar unos pasos, chocó contra un guerrero taborita y fue arrojada de un rudo empujón hacia un lado.
I was a young publisherLiterature Literature
Aunque los taboritas dejaron de desempeñar un papel político importante, su pensamiento teológico influyó fuertemente la fundación y el desarrollo posterior de la Hermandad de Moravia (Unitas Fratrum) en 1457.
Buddy had a friend.Um, he ate him. So... [ chuckles ]WikiMatrix WikiMatrix
Necesitamos por lo menos diez veces más para vencer a los taboritas que están allá fuera.
You were a doctor there?- No, I was just an orderlyLiterature Literature
Algunos de los teólogos taboritas más destacados fueron Mikuláš Biskupec de Pelhřimov y Prokop Veliký (quien murió en la batalla de Lipany).
Richard and I can take care of ourselvesWikiMatrix WikiMatrix
Aunque ejerció como sacerdote y ofició como tal, llegó a ser el caudillo de la avanzada taborita durante la última parte de las guerras husitas.
That sounds like a prelude to mutinyWikiMatrix WikiMatrix
Pero ese tipo también vendía el milenio, exactamente igual que los taboritas.
Everybody at that party could be charged for possession of an illegal substanceLiterature Literature
Sokolny pensó en los taboritas, que pululaban a sus puertas como hormigas, y sacudió la cabeza.
Based on an original story by Kyusaku YumenoLiterature Literature
Ese día 13.000 taboritas resultaron muertos en el campo de batalla.
Have you heard of the cats of Candia?Literature Literature
Ahora los taboritas quieren atacarnos, y por eso hemos venido a pediros que nos enviéis ayuda.
We' re not in competition, GregLiterature Literature
¿Pero qué podemos hacer con nuestros pocos hombres contra los asesinos incendiarios de los taboritas?
I' m only moving mountains to stay out of thisLiterature Literature
Los taboritas eran una secta religiosa de Bohemia del siglo quince.
I don' t remember if I started drinking... because my wife left me or... my wife left me ' cause I started drinkingLiterature Literature
Acepté el diaconato en la orden del Santo Padre Gabriel Taborit dedicada enteramente a la enseñanza.
Oh, I don' t know.I guess we can stand the suitLiterature Literature
67 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.