Te doy mis ojos oor Engels
Te doy mis ojos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Take My Eyes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2003 - Te doy mis ojos, dirigida por Iciar Bollain.
No, I' m safe where I am for the momentWikiMatrix WikiMatrix
Te doy mis ojos (2003): película, director (Icíar Bollaín), guion original (Icíar Bollaín) y actores protagonistas (Luis Tosar y Laia Marull).
I don' t like this ideaWikiMatrix WikiMatrix
Te doy mis brazos Te doy mis ojos Te doy mis cicatrices Y todas mis mentiras ¿Qué me darás tú a mí?
There' s just this little arrangementLiterature Literature
Este último canal ha realizado programaciones especiales dedicadas a la mujer en cine a propósito de fechas como el Día Internacional para la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, cuando se transmitió el ciclo “No Más”, que incluyó cinco producciones sobre los derechos de la mujer, a saber: “Te doy mis ojos”, de Icíar Bollaín; “La Rosa Púrpura del Cairo”, de Woody Allen; “Sólo Mía”, de Javier Balaguer; “Thelma y Louise”, de Ridley Scott, y “Carmen la que contaba 16 años” de Román Chalbaud.
You talked to a...You don' t think you' ve saved a single life?UN-2 UN-2
No te doy nada —dije, obligando a mis ojos a no pestañear.
I even go to the top, okay?Literature Literature
Te lo juro, casi pienso que no doy crédito a mis ojos
I never saw that beforeLiterature Literature
Te doy mis ojos
You want serious?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Te doy mis ojos para verme en tu mirada
Don' t kill me, don' t kill me!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Te doy mis ojos para que pueda ver
No.Something stinksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diseño y producción de DVD para ‘Te doy mis ojos’, película escrita y dirigida...
If there' s any drinking, I will pick you upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mejor Película de la Semana de la Crítica en el Festival de Cannes. Te doy mis ojos (2003).
You' re such a lovely audience, we' d like to take you home with usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Getxophoto Diseño y producción de la página web para el festival internacional de fotografía Getxophoto.... Te doy mis ojos / DVD
He said there are consequencesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Te doy mis ojos (2003) se llevó dos Conchas de Plata en San Sebastián para sus dos protagonistas y obtuvo siete premios Goya.
A single European market should be seen as an opportunity rather than a threat.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El ciclo Espacio femenino continuará el miércoles siguiente con la proyección de Te doy mis ojos (2003), de la ya consagrada directora Icíar Bollaín.
Mornin ', HarveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Materiales destinados a la promoción de 'Te doy mis ojos', película escrita y dirigida por Iciar Bollaín sobre una mujer maltratada por su marido.
Such an investigation should therefore be carried out by qualified investigators under the control of an independent body or entity in order to avoid any conflict of interestParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
CD de la Banda Sonora Original diseñado para la película 'Te doy mis ojos', dirigida por Icíar Bollaín y música compuesta por Alberto Iglesias.
Importers shall submit their applications for A licences during the first five working days following the #th day of February for the first subperiod (June to August), following the #th day of May for the second subperiod(September to November), following the #th day of August for the third subperiod (December to February) and following the #th day of November for the fourth subperiod (March to MayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las películas serán: “Te doy mis ojos”, dirigida por Iciar Bollaín en el año 2003 y “Agua”, dirigida por Deepa Mehta en el 2005.
Offense, let' s goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Materiales destinados a la promoción de 'Te doy mis ojos', película escrita y dirigida por Iciar Bollaín sobre una mujer maltratada por su marido.
Am I quite clear?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No sabía cómo decirle que “Te doy mis ojos” la había visto por lo menos cinco veces y era de esas películas que no siempre recomendaba.
Don' t look at me!I' m shooting hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por detrás, solo hay otro título dirigido por una mujer, Te doy mis ojos, en el puesto 89, de todas las películas comerciales del cine español.
I'll be wearing a carnation in my lapelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
TE DOY MIS OJOS Ejercicio de interpretación: escogí esta secuencia de la galardonada "Te doy mis ojos" (Icíar Bollaín, 2003) y la rodé junto a María Caudevilla.
It is essential that provision be made for proper disclosure of essential facts and considerations to parties which qualify for such treatment and that such disclosure be made, with due regard to the decision-making process in the Community, within a time-limit which permits parties to defend their interestsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rompedor actor Luis Tosar (LOS LUNES AL SOL, TE DOY MIS OJOS) ofrece otra interpretación espectacular en este inquietante retrato de alienación y de obsesión sexual en el mundo moderno.
Ask a silly questionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Basándonos en un enfoque teórico intermedial, el presente artículo tiene como objeto estudiar las relaciones entre cine y pintura a partir de dos películas españolas: La hora de los valientes (Antonio Mercero 1998) y Te doy mis ojos (Icíar Bollaín 2003).
Then what is it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por detrás, todavía dentro de ese centenar de cintas, solo hay otro título dirigido por una mujer. Es Te doy mis ojos, de Icíar Bollaín, en el puesto 89, con 5.021.082,70 de euros de recaudación, estrenada el 24 de septiembre de 2003.
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Debutó en 1996 con Hola, ¿estás sola? Le siguió Flores de otro mundo (1999), galardonada en la Semaine de la Critique de Cannes; Te doy mis ojos (2003), que se llevó dos Conchas de Plata en San Sebastián para sus dos protagonistas y obtuvo siete premios Goya.
A shame you did not attempt itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.