Teclas lentas oor Engels

Teclas lentas

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

SlowKeys

An accessibility feature built into Macintosh computers and available for DOS and Windows that allows the user to add a delay to the keyboard so that a key must be held down for a certain amount of time before it is accepted.

voorbeelde

Las teclas lentas se han habilitado o deshabilitadoName
Slow keys has been enabled or disabled

Desactivar las « teclas pegajosas » y las « teclas lentas » tras cierto período de inactividad
Turn sticky keys and slow keys off after a certain period of inactivity

Las « teclas lentas » han sido desactivadas
Slow keys has been disabled

& Usar teclas lentas
& Use slow keys

Usar gestos para activar las « teclas pegajosas » y las « teclas lentas »
Use gestures for activating sticky keys and slow keys

También podrá configurar las opciones de accesibilidad del teclado con teclas pegajosas y teclas lentas.
You can also configure keyboard accessibility options such as sticky keys and slow keys.

Se han activado las « teclas lentas ». A partir de ahora necesitará pulsar cada tecla durante un tiempo antes de que sea aceptada
Slow keys has been enabled. From now on, you need to press each key for a certain length of time before it gets accepted

Aquí puede activar los gestos de teclado que habilitarán las siguientes funcionalidades: Teclas pegajosas: Pulse « Mayúsculas » # veces consecutivas. Teclas lentas: Mantenga pulsada « Mayúsculas » durante # segundos
Here you can activate keyboard gestures that turn on the following features: Sticky keys: Press Shift key # consecutive times Slow keys: Hold down Shift for # seconds

Aquí puede activar los gestos de teclado que habilitarán las siguientes funcionalidades: Teclas de ratón: %# Teclas pegajosas: Pulse « Mayúsculas » # veces consecutivas. Teclas lentas: Mantenga pulsada « Mayúsculas » durante # segundos
Here you can activate keyboard gestures that turn on the following features: Mouse Keys: %# Sticky keys: Press Shift key # consecutive times Slow keys: Hold down Shift for # seconds

Casi dubitativamente, colocó la mano sobre el teclado y apretó media docena de teclas en lenta sucesión.
Almost hesitantly, he placed his hand on the keys and pressed half a dozen of them in slow succession.

Retiró el aparato de la mano flácida de Karen y pulsó algunas teclas con lenta deliberación.
She took the device out of Karen’s limp hand and tapped some keys with slow deliberation.

Aquí podrá configurar las opciones para aquellos usuarios que tengan dificultad para oír los sonidos del sistema o para usar el teclado. Podrá configurar el timbre del sistema para utilizar una señal visual, como iluminar la pantalla o invertir los colores de la pantalla. También podrá configurar las opciones de accesibilidad del teclado con teclas pegajosas y teclas lentas
Here is where you can configure options for users who have difficulty hearing system sounds or using a keyboard. You can configure the system bell to use a visual signal, such as flashing the screen or inverting screen colors. You can also configure keyboard accessibility options such as sticky keys and slow keys

Las líneas 108 a 110 hacen lo mismo para la tecla “x” y el truco lento.
Lines 108 to 110 do the same thing for the “x” key and the slow cheat.

Entonces empezó a mecanografiarlo, golpeando lenta y laboriosamente las teclas a medida que transcurrían los días.
Then he’d begun to type it up, picking slowly and laboriously at the keys as the days fled by.

Un chico de ocho años con una video cámara puede poner en cámara lenta y ver cada pulsación de tecla.
An eight-year-old with a DVR can slo-mo this and see every keystroke.

La línea 89 comprueba si la tecla “x” ha sido pulsada para activar el truco lento.
Line 89 checks if the “x” key has been pressed to activate the slow cheat.

Pulsó la tecla de «reproducir» y dejó que la cinta pasara a cámara lenta.
He pressed ‘play’ and let the tape begin to roll in slow motion.

Asegúrate de que la opción Teclas lentas se encuentre desactivada.
Make sure that Slow Keys is turned off.

Las Teclas lentas ajustan la sensibilidad del teclado para procesar solo las teclas que los estudiantes quieren pulsar.
Slow Keys adjusts the sensitivity of the keyboard to process only the keystrokes students mean to make.

Efectúe el mismo procedimiento para las teclas lentas.
Perform the same sequence of actions for Slow Keys.

Asegúrate de que la opción Teclas lentas se encuentre desactivada.
Make sure Slow Keys is turned off.

Asegúrate de que la opción Activar teclas lentas esté desactivada.
Make sure Enable Slow Keys is turned off.

Compatibilidad de los teclados de hardware con Repetición de tecla, Teclas lentas y Pulsación fácil de teclas
Hardware keyboard support for Key Repeat, Slow Keys and Sticky Keys

Next: 8.4 El sistema emite señales acústicas para las teclas lentas de forma incorrecta
Next: 8.4 System Beeps Incorrectly for Slow Keys

Teclas lentas: Activar las teclas lentas para ajustar la velocidad con que se activa una tecla al presionarla.
Slow keys: Turn on slow keys to adjust the amount of time between when you press a key and when it is activated