Teoría de los actos de habla oor Engels
Teoría de los actos de habla
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
speech act
en
utterance that serves a performative function
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La teoría de los actos de habla reformula esta duplicidad de un modo nuevo y sugerente.
Things went blurryLiterature Literature
El discurso de la ficción en la teoría de los actos de habla: un acercamiento desde John Searle
It' s about copyrights.It' s about real estatescielo-title scielo-title
La tradición analítica, con gran perspicacia, caracterizó la teoría de los actos de habla.
Subcutaneous or intravenous useLiterature Literature
(Analizaremos más adelante la importancia de esta opinión en la denominada teoría de los actos de habla).
Those days are goneLiterature Literature
Hay relación, por ejemplo, entre la teoría de los actos de habla y la cuestión de la verdad ficcional.
My parents were still deadLiterature Literature
Me refiero a la teoría de los actos de habla y, en particular, a la distinción de John L.
' Cause you' ve got the boys to raise like that, andLiterature Literature
Quien acuñó el término es el filósofo Paul Grice, una figura central para la teoría de los actos de habla.
We have been training our people in anticipationof this idea catching onLiterature Literature
Una lectura de Proust según la teoría de los actos de habla tendría que proceder de acuerdo con lineas diferentes. 10.
I' ve had experience in this sort of thing.I know what I' m doingLiterature Literature
En este sentido, la teoría de los actos de habla refleja a su propio modo una ambigüedad familiar acerca de la ficción.
Subject to the provisions of paragraph below the certificate of authenticity provided for in Article # of Council Regulation (EEC) No # shall be given in box # of the certificate of origin form A, provided for in ArticleLiterature Literature
En el presente artículo examinamos la contribución de la teoría de los actos de habla de Searle al análisis del discurso de la ficción.
I want you to take itscielo-abstract scielo-abstract
80 – En filosofía, la teoría de los actos de habla señala que las afirmaciones no constituyen únicamente medios para transmitir una información, sino también actos.
Our last king...... whose image even but now appeared to us...... was as you know by Fortinbras of Norway...... thereto pricked on by a most emulate pride...... dared to the combatEurLex-2 EurLex-2
Austin estableció desde su teoría de los actos de habla, que la persuasión es un acto perlocucionario, es decir, uno de los efectos producido por un hablante sobre otro mediante un discurso.
I think they' re right, I think I' m just jealousscielo-abstract scielo-abstract
En la segunda parte, se presenta la teoría de Searle sobre el problema del significado/referencia de los nombres propios y la aproximación sistemática (axiomática) en el contexto de una teoría de los actos de habla.
DESCRIPTION OF THE NAFO SUB-AREAS AND DIVISIONS USED FOR THE PURPOSE OF FISHERY STATISTICS AND REGULATIONS IN THE NORTHWESTATLANTICscielo-abstract scielo-abstract
UNA TEORÍA INTEGRADORA DE LOS ACTOS DE HABLA (J.
Description of goodsFree-at-frontier value in ECU per # kg net weightEmmentaler, Gruyère, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois and Tête de moine, not grated or powdered of a minimum fat content of # % by weight in the dry matter, matured for at least two months in the case of Vacherin fribourgeois and at least three months in the other cases, falling withincombined nomenclature subheadings ex # #, ex # # and exLiterature Literature
En segunda instancia, indagamos sobre los rasgos de la acción de simular para realizar con ello una mirada al discurso de la ficción a partir de la teoría de los actos de habla y los alcances de dicha propuesta.
Don' t say that, not to mescielo-abstract scielo-abstract
Junto con la Teoría de los Actos de Habla (Searle, 2002; Aristegui et al., 2005) se propone utilizar el modelo del self dialógico (Hermans, 1996; Valsiner, 2007) como dispositivo para caracterizar y diferenciar los episodios de cambio y estancamiento en la conversación terapéutica.
The effect of clarithromycin on lansoprazole is increased if the patient is a so-called slow metaboliserscielo-abstract scielo-abstract
El Centro de Igualdad de Oportunidades y Lucha contra el Racismo ha realizado estudios sobre la teoría de los actos de habla de los que se desprende que se cruza un límite cuando una palabra ya no es solo una palabra sino una palabra que equivale a un acto.
Can' t be, she just wants revengeUN-2 UN-2
Sea cual fuere la versión de la teoría de los actos del habla que se prefiera, que incluye la teoría de Paul Grice en términos de intenciones, y la teoría de John Searle en términdos de los actos ilocutorios del habla (véase Actos de habla), este punto de vista no parece ser aplicable de forma obvia a la versión comitativa de la paradoja de Moore.
Take the kids homeWikiMatrix WikiMatrix
La principal aportación de Austin a la teoría del significado es su análisis de los actos de habla (speech acts).
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European UnionLiterature Literature
De acuerdo con la teoría de los actos de habla, el habla es una clase de acción.
He has also been lying to usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A continuación, se analiza la teoría de los actos de habla y su relación con las estrategias de (des)cortesía.
For ' tis your thoughts that now must deck our kings, carry them here and there, jumping o' er times, turning the accomplishment of many years into an hourglass- for the which supply admit me, Chorus, to this history, who prologue- like, your humble patience pray... gently to hear, kindly to judge our playParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si esto es así, entonces, debería ser posible derivar de esta teoría la teoría de la intención de significar y, desde allí, las condiciones de satisfacción de los actos de habla.
whereas the President of the Republic of the Philippines, Gloria Macapagal-Arroyo, has appointed the above mentioned Melo Commission to examine the problem and a national-level police task force (Task Force Usig) to investigate the killings promptly and to prosecute the perpetratorsscielo-abstract scielo-abstract
Las teorías lingüísticas de las modalidades discursivas o la teoría de los actos de habla son también altamente relevantes para esta investigación.
Therefore all victories and defeats no longer matterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por tomar como ejemplo una de las versiones de esta explicación, si alguien asevera p y une esto con la aserción (o negación) que no cree que p, entonces en esa acción se ha contradicho a sí mismo, porque de facto según la teoría de los actos del habla lo que el hablante ha dicho es: Creo que p y no creo que pp. La absurdidad se revela de esto modo de forma mucho más directa.
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofWikiMatrix WikiMatrix
Temas centrales de interés en la pragmática como la deixis, implicatura, la cortesía y la teoría de los actos de habla se describen, analizan y evalúan críticamente.
He is one of the most forthright, courageous and selfless man I have ever metParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
69 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.