Tercera Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos oor Engels
Tercera Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third Amendment to the United States Constitution
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El alojamiento de soldados en hogares privados fue prohibido por la Tercera Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos, en gran parte debido a esto.
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofWikiMatrix WikiMatrix
Tercera Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos
He sat down beneath it and froze to deathParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Vigésima Tercera Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos, ratificada en 1961, otorga al Distrito tres votos electorales en las elecciones presidenciales.
For if we knew we were looking at a boy rather than a girl, we might be influenced in making our decisionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Según se señalaba en los párrafos 259 a 299 del informe inicial, y en los párrafos 174 y 175 de los informes periódicos segundo y tercero, las Enmiendas V, VIII y XIV de la Constitución de los Estados Unidos, así como las constituciones de los estados y la legislación federal y estatal, regulan la forma en que se ha de tratar a las personas privadas de libertad por decisión de los estados, como también las condiciones de detención.
Other rolled or flaked grainsUN-2 UN-2
Como se señalaba en los párrafos 607 a 612 del informe inicial y en el párrafo 339 de los informes periódicos segundo y tercero, según la Enmienda I de la Constitución de los Estados Unidos, es inválida toda ley que infrinja el derecho de reunión pacífica.
To the other womenUN-2 UN-2
Ninguna otra era tan poderosa; por eso la Constitución de los Estados Unidos estipuló que no podían usarse para limitar el derecho a la expresión (primera enmienda) ni negarse su posesión a la ciudadanía (segunda enmienda), y que el gobierno no podía estacionar agentes armados en las casas de los ciudadanos (tercera enmienda).
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetablesProjectSyndicate ProjectSyndicate
RESOLVIERON, por el Senado y la Cámara de Representantes de los Estados Unidos de América, reunidos en Congreso, con la anuencia de las dos terceras partes de ambas Cámaras, que los siguientes Artículos fueran propuestos a las Legislaturas de varios Estados, como Enmiendas a la Constitución de los Estados Unidos; y que al ser ratificados todos o cualesquiera de los Artículos por las tres cuartas partes de dichas Legislaturas, sean válidos para todos los propósitos como parte de esta Constitución; a saber.
PROPOSAL FOR A DECISION and AMENDMENTSParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
RESOLVIERON, por el Senado y la Cámara de Representantes de los Estados Unidos de América, reunidos en Congreso, con la anuencia de las dos terceras partes de ambas Cámaras, que los siguientes Artículos fueran propuestos a las Legislaturas de varios Estados, como Enmiendas a la Constitución de los Estados Unidos; y que al ser ratificados todos o cualesquiera de los Artículos por las tres cuartas partes de dichas Legislaturas, sean válidos para todos los propósitos como parte de esta Constitución; a saber.
Our debate this evening will now become a touch more formal.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“...Si cualquier ciudadano de los Estados Unidos aceptará, reclamará, recibiera, o retuviera cualquier título de nobleza o honrará, o retuviera sin el consentimiento del Congreso, acepta y retiene cualquier presente, pensión, puesto público, o emolumento de cualquier índole, de cualquier emperador, rey, príncipe, o poder extranjero, tal persona dejará de ser un ciudadano de los Estados Unidos, y será incapaz de sostener cualquier puesto público de Este es la tercera parte del artículo: La Perdida 13a Enmienda a la Constitución.
Who really understands my troubles?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bajo el Artículo I, Sección 3, Cláusula 7, el Senado tiene la opción, a su criterio, de descalificar a altos cargos condenados tras un impeachment para ocupar otros cargos federales, incluida la presidencia.[26] También, la Sección 3 de la Decimocuarta Enmienda prohíbe a cualquier persona que, habiendo prestado juramento para apoyar la Constitución, y que posteriormente se rebelara contra los Estados Unidos, pueda ser elegida para servir como presidente, a menos que cada Cámara del Congreso haya retirado la descalificación por un voto favorable de dos terceras partes de sus miembros.
I' m gonna go make some phonecalls, see if I can get us some coverage on thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los estudiosos de la Constitución discrepan sobre si una persona que ya no es elegible para la presidencia podría ser elegida como vicepresidente, de acuerdo con los requisitos establecidos en la Decimosegunda Enmienda.[19] La Constitución contempla la descalificación de algunas personas para la presidencia. Bajo el Artículo I, Sección 3, Cláusula 7, el Senado tiene la opción, a su criterio, de descalificar a altos cargos condenados tras un impeachment para ocupar otros cargos federales, incluida la presidencia.[20] También, la Sección 3 de la Decimocuarta Enmienda prohíbe a cualquier persona que, habiendo prestado juramento para apoyar la Constitución, y que posteriormente se rebelara contra los Estados Unidos, pueda ser elegida para servir como presidente, a menos que cada Cámara del Congreso haya retirado la descalificación por un voto favorable de dos terceras partes de sus miembros.
You got a head startParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.