tercera droga de consumo oor Engels
tercera droga de consumo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
third drug
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dos terceras partes del consumo de drogas intravenosas es producto de un trauma infantil.
fourth estateLiterature Literature
El objetivo básico de la estrategia es aplicar "medidas urgentes para poner rápido coto a la tercera ola de consumo de drogas estimulantes del período de posguerra " y "hacer una contribución internacional para resolver el problema mundial del uso indebido de drogas".
Let that shit ride, manUN-2 UN-2
El objetivo básico de la estrategia es aplicar "medidas urgentes para poner rápido coto a la tercera ola de consumo de drogas estimulantes del período de posguerra " y "hacer una contribución internacional para resolver el problema mundial del uso indebido de drogas"
It follows from the above that the price paid by Lufthansa for ÖIAG’s stake is between EUR [...] and EUR [...]MultiUn MultiUn
Los objetivos básicos de esta estrategia son aplicar “medidas integrales para acabar con la tercera ola de consumo de drogas estimulantes en el Japón tan pronto como sea posible” y “realizar una contribución positiva para resolver el problema mundial del uso indebido de las drogas”.
Jackie, your, uh... your motherUN-2 UN-2
Malasia se enfrenta con tres importantes problemas relacionados con las drogas: el contrabando de drogas para consumo local, el tránsito de drogas hacia terceros países y el uso abusivo de drogas por parte de una pequeña proporción de la población local
Then tell me about your dayMultiUn MultiUn
Malasia se enfrenta con tres importantes problemas relacionados con las drogas: el contrabando de drogas para consumo local, el tránsito de drogas hacia terceros países y el uso abusivo de drogas por parte de una pequeña proporción de la población local.
i find myself at the gates of deathUN-2 UN-2
En Inglaterra, el número de jóvenes que en 2012-2013 necesitó ayuda debido al consumo de drogas o bebidas alcohólicas disminuyó por tercer año consecutivo.
< I shall look as if I were suffering. I shall look a little as if I were dying. It is like that. Do not come to see that. It is not worth the trouble... >UN-2 UN-2
Los problemas relacionados con el consumo de drogas se integrarán en el tercer apartado.
I am the leader of Pha Beek Krut piratesEurLex-2 EurLex-2
En # se atribuyeron casi dos terceras partes de los nuevos casos de VIH al consumo de drogas inyectables
Show yourself, Dr. CharlesMultiUn MultiUn
En tercer lugar, nos hemos permitido no hablar con libertad sobre el consumo de drogas.
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationUN-2 UN-2
En tercer lugar, nos hemos permitido no hablar con libertad sobre el consumo de drogas
Damning me with his dying breathMultiUn MultiUn
Los gobiernos tienen un interés legítimo en proteger a terceros frente a los peligros que supone el consumo de drogas, como por ejemplo conducir un vehículo bajo el efecto de las drogas, observó Human Rights Watch.
If you ever speak, whisper, breathe one wordhrw.org hrw.org
Horizons III – Young Canadians’ Alcohol and Other Drug Use: Increasing Our Understanding (Horizontes III – El consumo de alcohol y otras drogas de los jóvenes canadienses: para entender mejor el problema), la tercera de tres publicaciones básicas sobre poblaciones en peligro, resume algunos de los resultados más importantes e interesantes de encuestas canadienses recientes sobre el consumo de alcohol y otras drogas entre los jóvenes.
You Iike destroying things?UN-2 UN-2
Medida en unidades de consumo, la cocaína ocupó, entre las drogas más frecuentemente incautadas, el tercer lugar en Europa, después de la resina de cannabis y la heroína, el segundo lugar en América del Norte, después de la hierba de cannabis, y el primer lugar en América del Sur y América Central
I' d have been on my own.- Yup?MultiUn MultiUn
Medida en unidades de consumo, la cocaína ocupó, entre las drogas más frecuentemente incautadas, el tercer lugar en Europa, después de la resina de cannabis y la heroína, el segundo lugar en América del Norte, después de la hierba de cannabis, y el primer lugar en América del Sur y América Central.
Commission Regulation (EC) No # permits only new machinery and equipment to be eligible for support in the processing and marketing sector; a possibility of having recourse to second-hand equipment under certain circumstances is warrantedUN-2 UN-2
En los Estados Unidos, del Estudio de Observación del Futuro # realizado en # se desprende que, por tercer año consecutivo, el uso indebido de drogas no ha aumentado de forma apreciable e incluso que el consumo de ciertas drogas disminuye entre los jóvenes
And Paris will take everything that' s valuable and send him on his wayMultiUn MultiUn
Hasta el 29 de noviembre de 2013 habían respondido a la tercera parte del cuestionario, relativa a la magnitud, las características y las tendencias del consumo de drogas, 83 de un total de 194 Estados Miembros y 2 de un total de 15 territorios (véase el mapa).
Listen to these lips, FrankUN-2 UN-2
Esos esfuerzos han contribuido, por ejemplo, en Myanmar, a que haya aumentado casi un 200% el uso de intervenciones farmacológicas entre 2008 y 2010; en Letonia, a que se haya logrado multiplicar por 10 el número de de intervenciones farmacológicas; en Vilna, a que haya aumentado más del 50% el número de consumidores de drogas por inyección que logran acceso a las intervenciones farmacológicas; y en Nepal, a que más de una tercera parte (más de 12.000 personas) de la población que se calcula que consume drogas por inyección haya logrado acceder a servicios de prevención del VIH.
We piled the carcasses and burned themUN-2 UN-2
Es posible, respetando los derechos humanos, imponer sanciones penales proporcionadas ante conductas que se produzcan conjuntamente con el consumo de drogas, cuando tales actos provoquen un perjuicio a terceros o los expongan a un riesgo grave de sufrirlo.
Don' t you have a duty?You wanna see us shot?hrw.org hrw.org
El que induzca a una persona a consumir una droga o le proporcione drogas para ser consumidas por esa persona o por un tercero, o el que facilite a una persona el lugar u otra instalación para el consumo de drogas será condenado a pena de prisión de entre tres meses y cinco años
And frankly, it wouldn' t hurt at all if you buy him a box of chocolatesMultiUn MultiUn
El que induzca a una persona a consumir una droga o le proporcione drogas para ser consumidas por esa persona o por un tercero, o el que facilite a una persona el lugar u otra instalación para el consumo de drogas será condenado a pena de prisión de entre tres meses y cinco años.
His wife is a Charmed One... and their vanquishes are excruciatingUN-2 UN-2
Conforme al Informe Comparativo siete países realizado por la Comisión Interamericana para el control del abuso de drogas (CICAD) en el año 2003, en Panamá la prevalencia de consumo de drogas en estudiantes de IV año se estima en un 15,9%, siendo la droga de preferencia la marihuana (7%), en segundo lugar se encuentran los solventes (2,6%) y en tercer lugar la cocaína (1,4%).
If you like him, its okay with meUN-2 UN-2
Reflexionando sobre las enseñanzas obtenidas en el decenio que se cumpliría este año en los planos nacional e internacional, varios oradores señalaron la necesidad de una serie de prácticas que reflejaran un enfoque amplio de la reducción de la demanda de drogas, orientado en primer lugar a prevenir su uso indebido, en segundo lugar a facilitar el acceso al tratamiento y, en tercer lugar, a adoptar medidas eficaces para reducir las consecuencias sanitarias y sociales del consumo de drogas.
There are some mushrooms leftUN-2 UN-2
“Sin embargo, la pena no es por el consumo de drogas, sino por realizar una conducta concreta, bajo la influencia de drogas, que pone en peligro a terceros”.
Not when you can have...... a meatballhrw.org hrw.org
Reflexionando sobre las enseñanzas obtenidas en el decenio que se cumpliría este año en los planos nacional e internacional, varios oradores delegaciones señalaron la necesidad de una serie de prácticas que reflejaran un enfoque amplio de la reducción de la demanda de drogas, orientado en primer lugar a prevenir su uso indebido, en segundo lugar a facilitar el acceso al tratamiento y en tercer lugar a adoptar medidas eficaces para reducir las consecuencias sanitarias y sociales del consumo de drogas.
Well, go on, sayitUN-2 UN-2
78 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.