Transformación del degradado oor Engels
Transformación del degradado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Gradient Transform
en
A tool that lets you alter the appearance of a gradient fill or stroke. For example, you can use the Gradient Transform tool to change where the first and last points of a gradient should appear in an object.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La transformación urbana y el mejoramiento del hábitat de los barrios degradados
Been down the pub, had a laugh.I had a drink. I had a danceUN-2 UN-2
Indagamos acerca de la historia y necesidades actuales del distrito, dando voz a sus vecinos y vecinas durante el proceso, y haciéndoles partícipes de la transformación del degradado acceso a uno de sus parques más emblemáticos en "El bosque de Chamberí", ¡pintado con la ayuda de grandes ayudantes!
Annex IV, Part # is hereby amended as follows: (a) replaceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Seleccione la herramienta Transformación de degradado del panel Herramientas.
PROPOSAL FOR A DECISION and AMENDMENTSParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los objetivos perseguidos en ambas actuaciones son los mismos: principalmente se pretende la transformación de un área degradada ambientalmente en zona verde y en un bosque mediterráneo. También se busca un equilibro territorial y la armonización del entorno. Finalmente se prevé un objetivo social de sensibilización y educación ambiental.
For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoidEurLex-2 EurLex-2
Si no puede ver la herramienta Transformación de degradado en el panel Herramientas, haga clic en la herramienta Transformación libre y, sin soltar el botón del ratón, seleccione la herramienta Transformación de degradado en el menú que se muestra.
Can I see the text?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La segunda película, titulada Regreening Ethiopia’s Highlands, producida en 2014 con el apoyo del Banco Mundial y la Iniciativa TerrAfrica, muestra los beneficios de la restauración en gran escala de zonas degradadas, a través de la historia de la gran transformación que se está logrando en Etiopía mediante intervenciones de ordenación sostenible de la tierra.
Wait.He' s got a ghost?UN-2 UN-2
Nuestra primera gran iniciativa de conservación de la naturaleza fue la transformación de unos terrenos abandonados y degradados del distrito londinense de Hillingdon en el Parque Natural Urbano Minet.
What' s this League?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El informe del Secretario General sobre la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación hace referencia a los éxitos de Etiopía en la restauración en gran escala y la gran transformación que se está logrando en las tierras altas degradadas mediante intervenciones de ordenación sostenible de la tierra (A/69/311, párr.
Let' s see here.You' ve seen this one?. Pull the rabbit out of the hatUN-2 UN-2
A medida que las aguas del río avanzan hacia el océano, estos compuestos atraviesan sucesivas transformaciones: son degradados por bacterias y otros microorganismos (biodegradación) o por la luz (fotodegradación) y también pueden generar moléculas más complejas.
All you need are the three fundamentals-- scented candles... massage oil... and Barry WhiteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En esta época, el barrio estaba padeciendo una política de transformación urbanística a partir del Plan Urban (1994-1999), que eran fondos europeos para la rehabilitación de zonas degradadas.
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En conjunto, estos cambios contribuyeron a desalojar el ganado de las orillas del río (en la actualidad, un contratista guarda el ganado fuera de la ciudad y abastece a los carniceros según sus necesidades), así como a la transformación del medio ambiente de la ciudad que estaba tan contaminado y degradado.
Maybe tomorrow we can try it againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dichas estrategias promoverán procesos de transformación productiva que aseguren el manejo sostenible de los suelos amazónicos, la recuperación de áreas degradadas, la conectividad del paisaje amazónico y la reducción de la deforestación.
As their executor, I keep all that stuff in the office... along with some of the smaller valuables, till after probateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A las actividades de restauración ambiental se integra la intervención paisajística, la trasformación urbanística del sitio, el trabajo de concientización ciudadana y vinculan, de manera participativa, a cada uno de las partes involucradas en el proyecto: administración pública, universidades, grupos de investigación y a los habitantes del morro, siendo un ejemplo de transformación urbanística de áreas degradadas y de participación ciudadana.
And I' ve got just the mate you needParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con ese fin se conjuga la teoría de los imaginarios sociales con un análisis cultural, para tensionar la conformación discursiva del imaginario urbano dominante y los fenómenos de transformación de la ciudad de Rosario, que en la última década viene desarrollando proyectos urbanos tendientes a reestructurar y recuperar zonas degradadas a partir del reordenamiento de espacios y actividades.
It' s lovely to see youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ZAWP ha sido parte activa del desarrollo del proyecto como modelo de éxito de evolución urbana con reconocido prestigio y presencia en redes internacionales, basada en la transformación urbana de zonas degradadas en espacios de creatividad.
The father you loveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durante las últimas tres décadas, en las zonas sahelianas del África occidental ha ocurrido una transformación agroecológica gestionada por los agricultores, la cual ha permitido tanto la rehabilitación de tierras degradadas como la intensificación agropecuaria para sustentar a una población densa y en crecimiento.
When' d you get into town?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Nos encontramos en un buen momento en términos del proceso de transformación del cambio de uso del suelo en los trópicos [...] pero actualmente existen áreas de la Amazonia en las que ciclos repetidos de deforestación, nuevo crecimiento y fuegos han dado como resultado un paisaje fuertemente degradado”, declaró a Los Bosques en las Noticias, el blog del Centro para la Investigación Forestal Internacional (CIFOR).
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El proyecto urbano, entendido no solo como instrumento de transformación morfológica y refuncionalización de fragmentos urbanos degradados u obsoletos, sino también como ámbito de gestión y concertación público-privada, se convierte en una figura de gran utilidad en la renovación del instrumental urbanístico de nuestras ciudades.
I can save you time, ladies.I' m right hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El investigador Ton Nabben, de la Universidad de Ámsterdam, confirma que las transformaciones que ha experimentado el mercado del éxtasis en estos últimos años son una de las razones por las que la mefedrona ha proliferado en Europa: “la calidad se ha degradado bruscamente, provocando el pánico entre los consumidores”.
Let it come for me.It' il give you a chance to get at himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El grado de presión o estrés ejercido sobre los recursos naturales puede mitigarse a través de iniciativas de conservación y protección del medio ambiente, entre las que se incluyen medidas de apoyo al desarrollo de prácticas de cultivo sostenibles, la transformación de tierras de cultivo naturales y degradadas en pastos y la integración sostenible de los sistemas agrícolas y ganaderos.
The list in paragraph # is not exhaustiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La sensibilización de las comunidades buscó vincular a los habitantes de los barrios aledaños a las zonas de intervención, en la transformación de un espacio degradado en un referente ambiental y cultural de la ciudad, a través de la participación en jornadas de sensibilización y recorridos ecológicos; promoviendo la identidad territorial y cohesión social de los habitantes del barrio.
A relative of Evelyne?Take that out of your mouthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se trata de transformaciones que los políticos de la burguesía, sean del gobierno o de la oposición, no pueden resolver, pues, en realidad, no son sirvientes del pueblo sino “funcionarios” de los grandes monopolios capitalistas nacionales e internacionales que lucran miles de millones mientras los servicios públicos son degradados y caros para la mayoría de la población.
Where does the trail lead, Mr. Chekov?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El proyecto de los paseos marítimos, los frentes fluviales, las zonas húmedas, etc., enfocado desde el tratamiento de mejora de espacios degradados, pasa siempre por profundizar en el conocimiento de las interferencias entre tierra y agua y, en consecuencia, en la vegetación, tanto desde el punto de la transformación como de la gestión y el mantenimiento. Se trata de entender los mecanismos del ciclo del agua, de ver los sistemas hídricos como forma de leer el territorio.
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.