Tratado del espacio exterior oor Engels
Tratado del espacio exterior
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Outer Space Treaty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Tratado del Espacio Exterior, el primero y único de su clase, sigue todavía vigente.
Eyes front! >Don' t move!Literature Literature
El Tratado del Espacio Exterior de 1967:
Are you all right? all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También es improbable que el Subcomité pueda acordar enmendar el Tratado del Espacio Exterior en un futuro previsible.
Nobody will resurrect the dead anywayWikiMatrix WikiMatrix
27 de enero: Estados Unidos, la Unión Soviética y el Reino Unido firman el Tratado del Espacio Exterior.
Appointment onlyWikiMatrix WikiMatrix
En la actualidad, los acuerdos internacionales cubren la esterilidad de las naves espaciales que dejan la Tierra bajo el Tratado del espacio exterior y las directrices COSPAR para la protección planetaria.
For issues which are relevant for the EFTA State concerned, the Community shall ensure the participation as observers of experts from the EFTA State concerned in the Customs Code Committee set up by Article #a of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeWikiMatrix WikiMatrix
El 12 de marzo de 2009 Corea del Norte firmó el Tratado del espacio exterior y la Convención de Registro (consistente en registrar los objetos que se lanzan al espacio exterior).
Do we arrest them both?WikiMatrix WikiMatrix
Esto se demostró de nuevo por la actitud que mostraron hacia el Tratado del Espacio Exterior, de 1967, del cual se esperaba que convirtiera al espacio exterior en una zona de paz.
Well, no, sir, I don' t resent nothingjw2019 jw2019
El tratado del espacio exterior también incorpora la Carta de las Naciones Unidas por referencia y obliga a las Partes a velar por que las actividades se lleven a cabo de conformidad con otras formas de derecho internacional, como el derecho internacional consuetudinario (la costumbre y la práctica de los Estados).
He thought about how to really see MunandjarraWikiMatrix WikiMatrix
Muchas naciones que operan en el espacio parecen creer que discutir un nuevo acuerdo espacial o una enmienda al Tratado del Espacio Exterior sería inútil y requiere mucho tiempo, porque las diferencias con respecto a la apropiación de recursos, derechos de propiedad y otras cuestiones relacionadas con la actividad comercial hacen improbable el consenso.
Just a mouse clickWikiMatrix WikiMatrix
Considerando que ya existen varios tratados sobre zonas sin armas nucleares para otras regiones del mundo, como América Latina y el Caribe, el Pacífico Sur, Asia Sudoriental, África y Asia Central; que con la aprobación de la Resolución de la Asamblea General de las Naciones Unidas sobre la seguridad internacional de Mongolia y su condición de Estado libre de armas nucleares se ha reconocido la autoproclamación de Mongolia como Estado libre de armas nucleares, y que existen otros tratados que contemplan también la desnuclearización de determinadas zonas, como el Tratado Antártico, el Tratado del Espacio Exterior, el Acuerdo de la Luna y el Tratado de Fondos Marinos;
You should listen to thisEurLex-2 EurLex-2
El Tratado del Espacio Exterior tuvo efecto el 10 de Octubre de 1967.
Oh, fucking hell!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 de enero: Estados Unidos, la Unión Soviética y el Reino Unido firman el Tratado del Espacio Exterior.
Sir, you match the description of the murdererParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tratado del espacio exterior - Wikipedia, la enciclopedia libre
Velma, you ready?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(Redirigido desde «Tratado del espacio exterior»)
I can do withoutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tratado del espacio exterior
Looks like the little kids are going to wear out the Kasauli TigersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Tratado del Espacio Exterior tuvo efecto el 10 de Octubre de 1967.
It' s the hottest place in the whole cityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tratado del espacio exterior, firmada y entró en vigor en 1967
The sooner I finish filming, the sooner I can join youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por ahora el Tratado del Espacio Exterior controlaría cualquier disputa sobre propiedad o explotación, pero no hay nada que explotar.
Volcanic activity has turned the lake to acidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta posibilidad fue cortada por la ONU con el Tratado del Espacio Exterior de 1967, que prohíbe dichas anexiones espaciales.
One of our many rights in this country... is what is called informed consentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1) El Tratado del Espacio Exterior (OST), que data de 1967, establece claramente que el derecho internacional se aplica más allá de la atmósfera.
Who are your # bands favorite of the #s?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Régimen jurídico internacional para usos del espacio El informe plantea la preocupante cuestión de una posible escalada armamentística en el espacio y reitera la importancia del principio de la utilización del espacio con fines pacíficos recogido en el Tratado sobre el espacio exterior de 1967.
The successful tenderer shall be discharged of all obligations relating to the lot in question and the securities shall be released provided the Commission and the intervention agency are immediately notified using the form in Annex IInot-set not-set
El informe plantea la preocupante cuestión de una posible escalada armamentística en el espacio y reitera la importancia del principio de la utilización del espacio con fines pacíficos recogido en el Tratado sobre el espacio exterior de 1967.
Now be politenot-set not-set
También incorpora el principio incorporado en el "Tratado del Espacio Exterior", que establece el espacio que se utilizará para el beneficio e interés de todos los países.
Oh..." I felt the Thunderer' s mightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Tratado sobre el espacio ultraterrestre o Tratado sobre el espacio exterior, cuyo nombre completo es Tratado sobre los principios que deben regir las actividades de los Estados en la exploración y utilización del espacio ultraterrestre, incluso la Luna y otros cuerpos celestes, es un tratado que forma la base del Derecho internacional acerca del espacio.
Oh.- * On my gravy trainWikiMatrix WikiMatrix
La controvertida interpretación del Artículo 2 del Tratado del Espacio Exterior permitió que la familia de asteroides “Koronis” fuese apropiada para formar la United Federation of Koronis... 0,00 €
Get her in here!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
223 sinne gevind in 93 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.