Trecento oor Engels
Trecento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Trecento
El trecento se caracteriza por las obras de Jhotto y Ucello.
The Trecento period is exemplified by works of Giotto, Uccello.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
trecento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
trecento
El trecento se caracteriza por las obras de Jhotto y Ucello.
The Trecento period is exemplified by works of Giotto, Uccello.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La música del Trecento conservó algunas de las características de la época anterior y en otras comenzó a presagiar el Renacimiento.
European Parliament resolution of # December # on Azerbaijan: freedom of expressionWikiMatrix WikiMatrix
Para cuando llegamos al trecento me hallaba tan exhausto que a duras penas me tenía en pie.
I don' t believe any of thatLiterature Literature
La música del Trecento corrió paralela de muchas maneras a los logros en las otras artes, por ejemplo, fue pionera en nuevas formas de expresión, especialmente en la canción profana en lengua vernácula, italiano.
But can we assume that it was foul play?WikiMatrix WikiMatrix
Aunque los musicólogos típicamente agrupan la música del trecento con el último período medieval, presenta características que la similar con el renacimiento temprano de varias maneras; un énfasis creciente en el uso de fuentes, estilos y formas seculares, una difusión de la cultura fuera de la instituciones eclesiásticas hacia la nobleza, e incluso hacia la gente común, y un rápido desarrollo de técnicas enteramente nuevas.
Come here, gorgeousWikiMatrix WikiMatrix
El trecento se caracteriza por las obras de Jhotto y Ucello.
Wasn' t he waiting for a heart transplant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como en los cuadros de eremitas del Trecento, aquí y allá hay una puerta encajada en la roca.
The princess arrives on the Boat of KindnessLiterature Literature
1330-1360), que podría haber sido el primer compositor italiano en escribir un movimiento de una misa polifónica en el estilo del Trecento: un arreglo de un Credo.
When everybody sees you They will all be quite impressedWikiMatrix WikiMatrix
Por eso, este período es en ocasiones conocido como Trecento.
I, I don' t mean to get ahead of this, JohnWikiMatrix WikiMatrix
Las formas principales fueron el madrigal del trecento, lá música "da caccia", y la balada.
You know.I' d like to killWikiMatrix WikiMatrix
Todos estos trabajos tendieron a posicionar a la poesía humanista en un tipo que intentara imitar a Petrarca y sus seguidores del Trecento; otro elemento del período era la tendencia al deseo de restauración de los principios asociados a una noción mixta de la antigüedad.
I just went to get something.We told you to watch the guyWikiMatrix WikiMatrix
Hoteles en Trecenta: Este hotel de 3 estrellas posee 17 habitaciones.
We should protest against the impact of poverty which is felt disproportionately by women.Common crawl Common crawl
No deberá perderse las murallas de la ciudad, la Piazza dei Signori, el Palazzo dei Trecento, los frescos de Tomaso de Módena y los espléndidos paisajes naturales a lo largo del río Sile, que tendrá la posibilidad de admirar durante las excursiones guiadas en barca.
I said, get out of the car, now!Common crawl Common crawl
Los albores de tal conciliación se remontan al Trecento.
You deserve to be chopped up and friedLiterature Literature
El Trecento tardío vio también la creciente importancia de la música sacra, en particular los movimientos polifónicos de misas y los motetes latinos (tanto sacros como de dedicación).
I can accept a slight loss of rangeWikiMatrix WikiMatrix
Se consideran consonancias el unísono, la quinta y la octava, como en el ars antiqua , y el intervalo de tercera se considera generalmente como una disonancia, especialmente en el Trecento temprano.
It' s a political caseWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, se han encontrado otras fuentes manuscritas menores que amplían nuestro conocimiento de los primeros repertorios del Trecento.
It was nice to meet you... johnWikiMatrix WikiMatrix
Antiguamente el manuscrito se consideraba de origen italiano y relacionado con la música italiana del trecento, por su contenido y por el uso de las puncti divisionis.
That human- shaped robots need not be clumsy or limitedWikiMatrix WikiMatrix
El sitio web de la Galería Courtauld muestra imágenes y descripciones de 324 objetos del legado de 1966, que incluía la mayor parte de la colección. Gambier Parry comenzó coleccionando principalmente obras de los siglos XVI y XVII, pero su enfoque se fue trasladando gradualmente a las obras de los siglos XIV y XV, todavía relativamente poco recogidas, aunque el príncipe Alberto se encontraba entre los coleccionistas británicos de "primitivos italianos", como las pinturas de Trecento.
Abu Rusdan (alias (a) Abu Thoriq, (b) Rusdjan, (c) Rusjan, (d) Rusydan, (e) Thoriquddin, (f) Thoriquiddin, (g) Thoriquidin, (h) ToriquddinWikiMatrix WikiMatrix
Muy poco queda la música italiana del siglo XIII, por lo que los antecedentes inmediatos de la música del Trecento en gran medida debe ser deducida.
Normal ValueWikiMatrix WikiMatrix
Este episodio refleja las dificultades y las incertidumbres que conlleva fechar todas las fuentes del Trecento.
Before he died, he tested himself again which confirmed that he had been poisoned with arsenicWikiMatrix WikiMatrix
El Trecento fue en Italia un período de actividad intensa en las artes, incluyendo la pintura, arquitectura, literatura y música.
No, I mean why are you locked up?WikiMatrix WikiMatrix
Existieron tres formas principales para las obras seculares en el Trecento.
There are evidently strong lobbies that promote and desire at all costs Turkey's entry to form part of Europe.WikiMatrix WikiMatrix
La técnica de escribir los grupos complejos de notas cortas por secuencias de semibreves fue utilizada con posterioridad de forma más sistemática en la notación de la Música de Trecento italiano.
Don' t you care about your dead dad?WikiMatrix WikiMatrix
La mayoría de las fuentes manuscritas de la música del Trecento son de finales del XIV o principios del XV, tiempo algo posterior a la composición de las obras que contienen.
Can you sign here, Count?WikiMatrix WikiMatrix
Gran parte de las primeras muestras de música vocal secular polifónica del Trecento que se conserva está en el Codex Rossi e incluye música de la primera generación de compositores en adoptar un estilo italiano único.
I was six seconds fasterWikiMatrix WikiMatrix
117 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.