UOP oor Engels
UOP
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
UOP
La UoP cuenta ahora con una estructura y una capacidad para la investigación consolidadas y más eficaces.
UoP now has a consolidated and more efficient research structure and capacity.
CLIVAR Upper Ocean Panel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A este respecto, señala que algunos competidores gozan de una posición competitiva mucho más favorable que la del grupo IFP, dado que la empresa UOP Limited dispone, por ejemplo, de una cuota del mercado mundial en valor del orden del 57 %, frente al escaso 7 % con que cuenta el grupo IFP.
It' s nice to see you againEurLex-2 EurLex-2
Por consiguiente, la Comisión no puede admitir el argumento de UOP según el cual la ayuda estatal de que se benefician las actividades económicas del IFP y de sus filiales Axens y Prosernat constituye una ayuda de explotación.
p/st Hundred itemsEurLex-2 EurLex-2
Por último, la compañía UOP, aunque comparte el análisis de la Comisión sobre la unicidad económica del IFP y su filial Axens, ha querido aportar algunos elementos adicionales en el supuesto de que la Comisión concluyera al término del procedimiento de investigación formal que el IFP y Axens constituyen dos entidades económicas independientes.
Always the lucky side of the familyEurLex-2 EurLex-2
Francia impugna esta afirmación y recuerda que el IFP desarrolla principalmente una misión de interés general orientada a la investigación básica y la valorización de sus resultados, así como a la enseñanza y la difusión de conocimientos, que no pueden confundirse en modo alguno con los objetivos estrictamente comerciales perseguidos por operadores privados como UOP y Axens
No, my script says to rip it up and walk away dramaticallyoj4 oj4
Dentro del marco de sus actividades operacionales y de investigación, la UOP, a fin de prevenir y detectar actos terroristas, podía obtener información y reunir pruebas de forma secreta, utilizando a tales efectos los nuevos instrumentos jurídicos introducidos en virtud de la ley de 12 de octubre de 1995 (ley por la que se habían enmendado las denominadas leyes de policía de Polonia).
It' s okay, fellasUN-2 UN-2
Flanigen fue ascendida a UOP Socio en 1991.
What bothers me, James, is just as we were getting close...to solving this thing you pulled awayWikiMatrix WikiMatrix
No conocía las circunstancias de la vida en la UOP en 1988.
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicineLiterature Literature
Además de los elementos recogidos en el considerando anterior, la compañía UOP Limited añade que la imagen que IFP y Axens dan de su relación, así como la percepción que tiene el mercado, constituyen también factores determinantes:
The lotus flower has closedEurLex-2 EurLex-2
En este mismo escrito de 28 de noviembre de 2008, los asesores de UOP Limited solicitaron autorización para que su cliente pudiese presentar nuevos comentarios en el transcurso del procedimiento.
European Parliament resolution of # December # on Azerbaijan: freedom of expressionEurLex-2 EurLex-2
En tercer lugar, según UOP, la casi totalidad de la ayuda pública abonada al IFP serviría para financiar actividades orientadas al mercado y, por consiguiente, el Encuadramiento I + D de 1996 no sería aplicable.
GOODS IMPORTED FOR THE BENEFIT OF DISASTER VICTIMSEurLex-2 EurLex-2
Las autoridades francesas consideran que el argumento presentado por UOP Limited, según el cual el mercado comparte la creencia de que la entidad «IFP/Axens» es un órgano estatal con recursos ilimitados y goza de ventajas, tanto para los clientes como para los proveedores y acreedores, no se basa «en ningún elemento sólido», y además «los hechos se encargan de desmentirlo».
Does Adam know that you... roam around over here at night?EurLex-2 EurLex-2
Según Francia, la compañía UOP Limited no aporta ningún elemento de prueba en apoyo de esta alegación.
Let' s see who will laugh at the endEurLex-2 EurLex-2
En séptimo lugar, la Comisión considera que, al contrario de lo que afirma UOP, el apoyo público concedido al IFP y su filial Axens, por su naturaleza o por sus proporciones, no puede suponer un obstáculo para los incentivos dinámicos del mercado de las tecnologías de refino.
Are there any particular implementation issues that give rise to concerns in your country?EurLex-2 EurLex-2
«Este proyecto viene a culminar, por un lado, una década de investigación en la que se utilizaron algunos de los dispositivos de neuroimagen más avanzados de Alemania y Japón y, por otro, la labor continua en la UoP y en Chipre», informó el profesor Andreas Ioannides, que coordina la participación chipriota, y George Kostopoulos de la Universidad de Patras (UoP), otro de los socios de ARMOR, el año pasado durante la reunión de inauguración del proyecto.
Grace, I need a full report on a guy named Brice Cummingscordis cordis
Mediante carta de 23 de enero de 2009, los asesores de UOP Limited hicieron llegar los comentarios de su cliente.
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.EurLex-2 EurLex-2
Las preguntas 5 y 6 del cuestionario de historial médico de la UOP se refieren a estos aspectos.
I know, God is merciful and will pardon meLiterature Literature
En tercer lugar, según UOP, la casi totalidad de la ayuda pública abonada al IFP serviría para financiar actividades orientadas al mercado y, por consiguiente, el Encuadramiento I + D de # no sería aplicable
Monitoring of liver function in patients with known or suspected hepatic disorder is advised duringtreatmentoj4 oj4
Añade que, aunque el poder de mercado de UOP se hubiese debilitado, el origen de tal debilitamiento habría que buscarlo entre los propios errores estratégicos de UOP, en particular en el mercado de la desulfuración en el que UOP ha renunciado a invertir, manteniéndose, por consiguiente, al margen de una actividad muy generadora de ingresos
I brought the baby out for some fresh airoj4 oj4
Ante todo, sólo podían utilizarse en los casos especificados explícitamente en la ley, y el Fiscal General debía conceder un permiso para utilizarlos, y en caso de emergencia, también el Jefe de la UOP podía otorgar dicho permiso.
Better call the clubUN-2 UN-2
La UOP no lo estaba vigilando, ¿verdad?
I still have so much to learn!Literature Literature
Partiendo del ejemplo de las «complejos aromáticos», UOP Limited explica grosso modo que, antes de aplicar tales tecnologías, los clientes deben realizar inversiones muy importantes en el diseño y la construcción de las infraestructuras de producción, que requieren varios años de obras.
Well, it' s what I would doEurLex-2 EurLex-2
En cuanto a los mercados financieros, UOP Limited considera que la entidad «IFP/Axens» goza de condiciones y tipos de interés preferenciales en los mercados de capitales, habida cuenta del papel de garante que, en última instancia, desempeña el Estado.
When I make love to you...I' m not sure whether I' m holding a woman or a bag of siliconEurLex-2 EurLex-2
A este respecto, UOP destaca que la integración económica de las dos entidades queda probada por cuanto Axens es el único distribuidor de las tecnologías desarrolladas por el IFP y el primer, y potencialmente único, destinatario de los resultados del IFP.
Guy came in with a stab wound and died of a heart attackEurLex-2 EurLex-2
Richard junior delató a todo el mundo, y eso era lo único que la UOP necesitaba para disgregar tranquilamente al grupo.
Resistance to n-hexane according to ISO # with the following conditionsLiterature Literature
Yo era detective de primer grado asignado a la UOP.
You hear from him?Literature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.