UPADI oor Engels
UPADI
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
UPADI
UPADI debe estar informada sobre estas reuniones con seis meses de anticipación.
UPADI shall be informed of these meeting six months before they are held.
Pan-American Federation of Engineering Societies
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El viernes 25 de Septiembre, la Tercera Sesión de Enfoque fue la primera de las reuniones realizadas en Puerto Rico que se inició con palabras de aliento expresadas por la Presidenta de UPADI, Inga.
Listen... at the moment there' s a war in YemenCommon crawl Common crawl
Artículo 58 En caso de disolución o liquidación y una vez cumplidas todas las obligaciones pendientes y concluidas las responsabilidades que se hayan asumido, los bienes y el patrimonio en posesión de la Academia serán, por inventario, propiedad de UPADI, la cual podrá decidir que bienes permanecerán como propiedad de la institución anfitriona en el país de la Sede de la Academia.
The CSA program also improves accounting processes and, by extension, duty and tax revenue collection.Common crawl Common crawl
El tema fue sugerido por la organización anfitriona, el CICH para ubicarse dentro del tema General de la XXVIII Convención UPADI "Ingeniería para el desarrollo humano" que se realizó simultáneamente con las reuniones de la Academia.
Oh, it' il be taken into considerationCommon crawl Common crawl
La iniciativa fue propuesta al Directorio de UPADI reunido en Caracas, en 1989 como Academia Interamericana de Enseñanza de Ingeniería para reunir a ingenieros que se hubieran destacado en el campo de la educación en cada uno de los países de las Américas.
The book, the bookCommon crawl Common crawl
Las reuniones de la Academia en Atlanta fueron realizadas al comienzo de la semana de septiembre 18-22 contemporáneamente con la XXX Convención Panamericana de Ingenieros UPADI 2006.
the king has killed himselfCommon crawl Common crawl
Artículo 1 La Academia Panamericana de Ingeniería es una institución de ingeniería de carácter técnico, científico, educativo y cultural con alcance panamericano, sin fines de lucro, vinculada institucionalmente a la Unión Panamericana de Asociaciones de Ingenieros (UPADI).
And he told Richard about it alsoCommon crawl Common crawl
Después de la Ceremonia la Academia junto con UPADI agasajaron a todos los asistentes con un Cocktail.
What' s the matter, what' s happened to me?Common crawl Common crawl
Conciliar el desarrollo económico y social con los cuidados ambientales indispensables a la sostenibilidad del planeta, en beneficio de nuestras generaciones futuras, es el desafío que nosotros de FEBRAE proponemos para la amplia discusión en la XXXI Convención de UPADI, bajo el tema básico: “Ingeniería e Infraestructura para el Desarrollo Social de los Países de América”.
Forms shall be printed and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member StateCommon crawl Common crawl
Finalmente, una situación no advertida en la Sesión Plenaria de Brasilia, fue la finalización de la Sede de UPADI en Brasil, ubicada den la sede de FEBRAE en Río de Janeiro.
We are on tabling of documentsCommon crawl Common crawl
La reunión del Directorio Internacional de UPADI realizada al año siguiente en Costa Rica 1996 , aprobó por unanimidad la iniciativa de crear la Academia Panamericana de Ingeniería en base a los Estatutos elaborados por los Ingenieros Reyes-Guerra y Yadarola, analizados y perfeccionados a través de varias reuniones del Consejo Consultivo.
About who can come home and who can' t come homeCommon crawl Common crawl
17.1 El Presidente de la Institución o quien esté autorizado, Miembro de UPADI por un determinado país , que someta la nominación de una persona para la posición de Miembro Titular de acuerdo a lo que se establece en el Artículo 8 de este Estatuto firmará el documento de nominación a nombre de la Institución.La firma certificará el carácter institucional de la propuesta y que la misma es el resultado de un proceso de selección como lo establece el Artículo 8.
Possible extensor tendon lacCommon crawl Common crawl
Senalõ igualmente que el Comite de Auditoria de la Academia , constituido por el Acadêmico Cristiano Kok y el representante de UPADI, Ing. Aldebaran da Cunha Naumman , ya habia aprobado dicho informe con las cuentas y balances financieros de 2006 y 2007 firmados por el Contable Aléxis Leo S. Ferreira .
A third country national or a stateless person is excluded from being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering thatCommon crawl Common crawl
En Panamá 2000 , con la aprobación de nuevas candidaturas propuestas por los Miembros de UPADI, el Directorio convocó a los 30 Candidatos Electos para integrar la primera membresía de la Academia Panamericana de Ingeniería , firmando el Acta de Fundación en una Ceremonia Solemne.
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPARCommon crawl Common crawl
El Dr. Reyes-Guerra por razones personales y el Ing. Realpozo porque ha comprometido su trabajo en los próximos años a través de su candidatura a la Presidencia de UPADI y también como Presidente de UMAI.
Methylsalicylic aldehydeCommon crawl Common crawl
Cuatro Candidatos a Miembros Titulares que no pudieron incorporarse en Tegucigalpa 2002 fueron recibidos como Miembros de la Academia en una lucida ceremonia con la presencia de un numeroso público que simultáneamente participaba del Directorio Internacional de UPADI y de varias reuniones técnicas.
You' ve reached Fish and GameCommon crawl Common crawl
Artículo 4 UPADI al momento de dejar establecida la Academia ha delegado en ella el poder y el derecho de llevar a cabo, la calificación y elección de sus miembros según lo prescriben estos Estatutos.
I read it much better than I speak itCommon crawl Common crawl
34.19 Considerar el Info rme Anual de Actividades preparado por el Presidente y remitirlo para conocimiento de todos los Miembros de la Academia y del Directorio de UPADI.
The second change relates to the guideline-making power of the Canadian Human Rights CommissionCommon crawl Common crawl
UPADI debe estar informada sobre estas reuniones con seis meses de anticipación.
The exact amount of the compensation will be determined on the basis of the flights actually operated, a certificate from the relevant bodies of the Civil Aviation Authority stating that the terms of the contract have been properly complied with, and the amount of compensation due pro rataCommon crawl Common crawl
El Directorio de UPADI reunido en Washington en 1990 receptó con gran interés la iniciativa, valorando la proyección futura que tendría una Institución de esta naturaleza, como apoyo a las actividades de UPADI.
Well, I think notCommon crawl Common crawl
El premio fue instituido durante la Convención UPADI de 1988 en La Habana, Cuba y entregado por primera vez durante la Convención UPADI 1990 realizada en Washington EUA.
This is a question we can talk about.Common crawl Common crawl
La que sigue, es la nómina de las Organizaciones Miembros de UPADI.
No... he can' t be deadCommon crawl Common crawl
El Premio fue instituido por UPADI “para reconocer relevantes contribuciones en el campo de la docencia e investigación educativa destinados al mejoramiento de la enseñanza de la ingeniería”.
Uh, I mean, I mean, we' ve- we' ve- we' ve done stuffCommon crawl Common crawl
En la reunión de Asunción, Paraguay, 1995 , el Consejo Consultivo dio término al análisis de los Estatutos con la incorporación de algunas mejoras al texto original y aconsejó al Directorio de UPADI su probación con la consiguiente ejecución del operativo de crear y organizar la Academia Panamericana de Ingeniería .
Things have got to be different from now onCommon crawl Common crawl
23.4 El Informe Anual de Actividades preparado por el Presidente para ser presentado en la Junta de Directores de la Academia y en el Directorio de UPADI.
What' s this nurse thing?Common crawl Common crawl
Después de una breves palabras de apertura del Presidente de UMAI, Ing. Pablo Realpozo del Castillo , en nombre de UPADI, lo hizo su Presidenta, Inga.
and allowed to import it!Common crawl Common crawl
92 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.