UPOV oor Engels
UPOV
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
International Union for the Protection of New Varieties of Plants
UPOV
Lista de especies que cumplen con las directrices de examen de la UPOV
List of species which shall comply with UPOV test guidelines
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La UPOV, a la que la Unión Europea se adhirió el 29 de julio de 2005, ha aprobado un cierto número de protocolos y de directrices con relevancia para este litigio.
Article # of the original proposal on transitional derogations has been deleted in line with the relevant Parliament amendmenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
las variedades de vid o sus sinónimos aparecen en la clasificación elaborada por la Organización Internacional de la Viña y el Vino (OIV), la Unión Internacional para la Protección de las Obtenciones Vegetales (UPOV) o el Consejo Internacional de Recursos Fitogéneticos (IBPGR
In the case of passengers travelling in their vehicle, and where the marshalling of vehicles into the proper lanes and the clearance procedure will be facilitated thereby, the driver of each motor vehicle may be provided with red and green stickers bearing the markings referred to in paragraph # (a) and (b), and instructed to attach to the windscreen of the vehicleoj4 oj4
En todo caso, según Schniga, el punto 6.2 del Protocolo UPOV TG/1/3 (24) permite apreciar todos los caracteres evidentes, ya que no reclama que se hallen en los principios rectores del examen.
I' il catch you laterEurLex-2 EurLex-2
b) las directrices de la OCVV enumeradas en el anexo I o las directrices de la UPOV enumeradas en el anexo II, según las especies.
fine. we can't leave empty handedEurLex-2 EurLex-2
Los miembros de la OMC que no deseen conceder patentes ni protección a variedades vegetales al amparo del Convenio de la UPOV pueden optar por una forma de protección sui generis, más adaptada a sus circunstancias específicas.
You' re a god, sir!UN-2 UN-2
El objeto del Convenio de la UPOV entra en el ámbito de aplicación de otros reglamentos comunitarios existentes en este campo.
No, Ali may have done some psycho things, but she would never do anything tackyEurLex-2 EurLex-2
UPOV: período ordinario de sesiones del Consejo.
You' re not really a teacherUN-2 UN-2
A falta de una decisión del Consejo de Administración, o de una decisión provisional del presidente de la Oficina contempladas en el apartado 2, sobre las directrices para la realización de pruebas establecidas por la Oficina, serán de aplicación las directrices por géneros y especies de la UPOV.
Leave ‘ em to meEurLex-2 EurLex-2
- Convenio internacional para la protección de las obtenciones vegetales (UPOV, Acta de Ginebra de 1991);
I' m very glad you came hereEurLex-2 EurLex-2
- Convenio internacional para la protección de las obtenciones vegetales (UPOV) (Acta de Ginebra, 1991).
Jackie, your, uh... your motherEurLex-2 EurLex-2
Según la Comisión, la Convención UPOV (en sus versiones de 1978 y 1991) ofrece un régimen de protección mucho más flexible que la protección de patentes, y por consiguiente, más adecuado a las especificidades de las variedades de las plantas (efectivamente, la Convención sirve como modelo para la legislación comunitaria y nacional en varios Estados miembros).
I hear they got some #- some guys trying out for seven spotsEurLex-2 EurLex-2
Lista de especies que cumplen con las directrices de examen de la UPOV
Dan and I love each otherEurLex-2 EurLex-2
71 Respecto a la cuestión de si la variedad de referencia van Jaarsveld es realmente una variedad diferente de la variedad candidata SUMCOL 01, del informe final del Bundessortenamt resulta que se observaron diferencias entre las dos variedades, en relación con 3 de los 26 criterios de comparación utilizados a efectos del examen técnico, de conformidad con las normas de la UPOV: se trata de la altura de las plantas, de la longitud de las hojas y de la longitud del tubo de la corola.
I made somethin' to help you sleepEurLex-2 EurLex-2
c) Convenio internacional para la protección de las nuevas variedades vegetales (UPOV), (Acta de Ginebra, 1978);
It was greatEurLex-2 EurLex-2
Cabe mencionar que Croacia es miembro de la Unión Internacional para la Protección de las Obtenciones Vegetales (UPOV) desde 2001, lo que implica el reconocimiento internacional de la capacidad de este país para examinar oficialmente la distinción, la estabilidad y la homogeneidad de las variedades.
We' il lay siege to the castle and bring back his head!EurLex-2 EurLex-2
14 – El artículo 14 del Convenio de la UPOV de 1991, titulado «Alcance del derecho del obtentor», presenta por separado los actos respecto del material de reproducción o de multiplicación (apartado 1), los actos respecto del producto de la cosecha (apartado 2), los actos respecto de ciertos productos (apartado 3) y los actos suplementarios eventuales (apartado 4).
"Our training grantentitled "Enhancing the capacity for research and action in public health in Canada" brings together into a single training program future researchers who have an interest in population health and health services and policy because we believe the two are intimately woven into the fabric of modern public health research and practice.EurLex-2 EurLex-2
En cuanto a las excepciones para los agricultores, la Convención UPOV prevé un «privilegio de los agricultores», que permite a éstos utilizar para fines de propagación, en su propio terreno, el producto de la cosecha que hubieran obtenido plantando en su propio terreno la variedad protegida.
About six feetEurLex-2 EurLex-2
Clase H (clase 9 de la UPOV):
May I help you?EurLex-2 EurLex-2
El conocimiento de las directrices de la UPOV y de los exámenes técnicos de distinción, homogeneidad y estabilidad.
We don' t have to offer let that to ourselvesEuroParl2021 EuroParl2021
Clase A (clase 1 de la UPOV):
Member State checks prior to issuing the alertEurLex-2 EurLex-2
En cuanto a las excepciones para los agricultores, la Convención UPOV prevé un privilegio de los agricultores, que permite a éstos utilizar para fines de propagación, en su propio terreno, el producto de la cosecha que hubieran obtenido plantando en su propio terreno la variedad protegida
Right, sir.Camden Hospital it is, Dr. Jekyiloj4 oj4
La ponente manifiesta su preocupación ante los llamamientos de las empresas para que se refuercen los derechos de los obtentores armonizando las normativas africanas sobre semillas en consonancia con el Convenio de la UPOV de 1991, que prohíbe la mayor parte de esas prácticas informales.
I really think we must leave Venicenot-set not-set
Directriz de la UPOV
You ready to die for it?EuroParl2021 EuroParl2021
- Convenio internacional para la protección de las obtenciones vegetales (UPOV) (Acta de Ginebra, 1991).
Send a car to the schoolEurLex-2 EurLex-2
– El Protocolo OCVV TP/14/1 prevalece sobre los Protocolos UPOV, en particular, el TG/1/3, de cuyo punto 1.3 se desprende el carácter no vinculante del conjunto de recomendaciones que comprende dicho protocolo.
The results of this review indicate that, in the light of economic and monetary trends in the Community, an increase in the amounts expressed in euro is necessaryEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.