Unión Americana por las Libertades Civiles oor Engels
Unión Americana por las Libertades Civiles
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
American Civil Liberties Union
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Qué me dices de las aportaciones que hace a la Unión Americana por las Libertades Civiles?
Mornin ', HarveLiterature Literature
¡Pero esa decisión era recurrida ante el juez por... la Unión Americana por las Libertades Civiles (ACLU)!
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledLiterature Literature
Me han dicho que la ACLU (Unión Americana por las Libertades Civiles) los demandará por esto.
They don' t even need guns to defend thatLiterature Literature
En 1920, la NCLB se transforma en la Unión Americana por las Libertades Civiles (American Civil Liberties Union), continuando Baldwin como su director.
My wife' s gone to bedWikiMatrix WikiMatrix
Un informe de 2011 de la Unión Americana por las Libertades Civiles señala que las prisiones privadas son más costosas, más violentas y menos responsables que las públicas, y que son en realidad un importante contribuyente al aumento de la encarcelación en masa.
implementation of Council Directive #/EECWikiMatrix WikiMatrix
Friede tomó un préstamo bancario de diez mil dólares para mejorar la oferta de 7,500 dólares que otro editor había hecho sobre El pozo, y reclutó a Morris Ernst, co-fundador de la Unión Americana por las Libertades Civiles, para defender al libro de las batallas legales.
CHASE JEWELLERS MlCHAEL CHASE- PRESlDENTWikiMatrix WikiMatrix
Estos costos incluso ascendían a USD 1.900 en un caso que documentó la Unión Estadounidense por las Libertades Civiles (American Civil Liberties Union).
I was speaking to the General about Five minutes agohrw.org hrw.org
En 1972, Feigen se unió a Ruth Bader Ginsburg en la codirección de la recién formada Unión Estadounidense por las Libertades Civiles (American Civil Liberties Union ACLU) con el Proyecto de Derechos de la Mujer (y su acrónimo en inglés WRP).
Cold, isn' t it?WikiMatrix WikiMatrix
La demanda, interpuesta por la Unión Estadounidense por las Libertades Civiles (American Civil Liberties Union) y el Centro por los Derechos Constitucionales (Center for Constitutional Rights), cuestionaba la decisión del gobierno de Estados Unidos de autorizar la ejecución selectiva del líder religioso estadounidense Anwar al-Awlaki, quien, según se cree, se mantendría oculto en Yemen.
The right path is the lucky pathhrw.org hrw.org
La aplicación masiva de leyes que penalizan el consumo y la tenencia personal de drogas en Estados Unidos genera perjuicios devastadores, señalaron Human Rights Watch y la Unión Estadounidense por las Libertades Civiles (American Civil Liberties Union, ACLU) en un informe conjunto divulgado hoy.
Let her say ithrw.org hrw.org
(Washington D.C.) – En cárceles y centros de detención de todo Estados Unidos algunos jóvenes son recluidos en celdas de aislamiento durante semanas o inclusos varios meses seguidos, señalaron Human Rights Watch y la Unión Estadounidense por las Libertades Civiles (American Civil Liberties Union, ACLU) en un informe divulgado hoy.
If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertaining to the subject matter of the insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insured to the insured valuehrw.org hrw.org
La acción de Twitter recibió el apoyo de la Unión Americana por las Libertades Civiles (American Civil Liberties Union).
No one will noticeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un estudio realizado por la Unión Estadounidense por las Libertades Civiles (American Civil Liberties Union, ACLU) indica que antes del programa 287(g), la proporción de personas en el Condado de Davidson en Nashville que fueron arrestadas y posteriormente deportadas por conducir sin licencia era del 18 por ciento.
I' m not pretending it wasn' t a sinhrw.org hrw.org
Según documentos del Gobierno obtenidos por la Unión Estadounidense por las Libertades Civiles (American Civil Liberties Union), entre 2007 y mediados de 2011 se efectuaron casi 200 denuncias de casos de abuso sexual ocurridos en establecimientos de detención migratoria.
That' s betterhrw.org hrw.org
La ACLU, Unión por las Libertades Civiles Americanas, se interpuso para defender a la NAMBLA en virtud de la libertad de expresión y logró el sobreseimiento del caso, ya que la NAMBLA, aunque organizada, es una asociación no registrada.
Why do you want to go away, then?WikiMatrix WikiMatrix
• «STINGRAYS: la más común herramienta de vigilancia sobre la que el gobierno no le dirá nada» – Unión Americana por las Libertades Civiles
Member States shall determine how such reference is to be madeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El uso de la fuerza en los aviones no tripulados ha provocado la ira de la Unión Americana por las Libertades Civiles (ACLU).
I hate cell phonesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Unión Americana por las Libertades Civiles (ACLU) aceptó representar a Hoppe y éste fue el periódico estudiantil de la Universidad de Nevada.
Gabriel) Get some restParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Unión Americana por las Libertades Civiles demandó a la CIA para que le entregara todo el informe secreto, pero no lo ha recibido.
I' m what some people would refer to as an anxious flierParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ben Wizner, el director del Proyecto Palabra, Vida Privada y Tecnología de la Unión americana por las libertades civiles (American Civil Liberties Union), hizo una declaración al respecto:
with regard to freedom of establishmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nancy Chang trabaja como abogada litigante Senior del Centro por los Derechos Constitucionales (CCR), que es básicamente el ala izquierda de la Unión Americana por las Libertades Civiles (ACLU).
But before thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Frente a esas violaciones flagrantes a las libertades civiles, un pequeño grupo de personas decidió tomar posición, y así fue cómo nació la Unión Americana por las Libertades Civiles.
I' il show you their graves tomorrow, if you likeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mientras que la ley antiterrorista pide nuevos poderes para luchar contra el terrorismo, la Unión Americana por la Libertades Civiles ( ACLU ) y otros están preocupados por las numerosas órdenes ejecutivas de las que poco sabe la población.
Please come in.Do enter please. Thank you very muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Unión Americana por las Libertades Civiles (ACLU por su sigla en inglés) dijo en la red social Twitter que la decisión de Trump de no incluir la pregunta sobre ciudadanía en el censo de 2020 fue una "victoria".
I got it!I got itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En otro caso, el consejo municipal de Fredericksburg, Virginia hizo una votación para prohibir cualquier referencia a Jesucristo en las oraciones después que la ACLU [La Unión Americana por las Libertades Civiles—MP] le amenazara si la práctica continuaba (Battle, 2006).
Casings open, JohnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
106 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.