Unidad de Educación Humanista, Cultural e Internacional
EDV/IED/HCI · Humanistic, Cultural and International Education Unit
Unidad de Educación Internacional oor Engels
Unidad de Educación Internacional
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ED/ECS/IE
ED/EDV/IED
International Education Section
International Education Unit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El estudio de los derechos humanos continúa en el tercer grado del primer nivel de la escuela superior en el curso de educación cívica, dentro de la misma unidad sobre “Persona y comunidad internacional”.
Maybe I don' t want to be the bad guy anymoreUN-2 UN-2
Inscríbete en el boletín de la Unidad de Educación Internacional
I kissed her, and got a little excited...... and she started laughing at meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
efinición de las políticas lingüísticas de los pueblos indígenas y afro-hondureños, lo cual se hizo en eventos especiales con las federaciones, personal de Programa Nacional de Educación para las Etnias Autóctonas y Afrohondureñas de Honduras (PRONEEAAH) y otras unidades de la Secretaria de Educación, otras dependencias del Gobierno, especialistas del tema nacionales e internacionales y cuyo producto fue un documento contentivo de las mismas, listo para ser oficializado
A stupid questionMultiUn MultiUn
Las autoridades estatales nacionales y los organismos ejecutivos y administrativos locales ofrecen asistencia en la celebración del programa de educación espiritual titulado "La familia – la unidad – la patria", el festival internacional anual de música cristiana "Mahutny boža" y el festival católico anual de películas y programas de televisión cristianos "Magnificat".
I couldn' t believe thatUN-2 UN-2
Esa estrategia concuerda con la visión de Tanzanía sobre el desarrollo-Visión # a favor de un crecimiento mayor y generalizado; unos medios de sustento de más calidad; la paz, la estabilidad y la unidad; la buena gestión pública; la educación de alta calidad; y la competitividad internacional
For which categories of installations and which requirements, if any, have general binding rules been established, as provided for by Article #?MultiUn MultiUn
la Cumbre Mundial en favor de la infancia (Nueva York # ), la Conferencia Mundial sobre Educación para Todos (Jomtien # ), la Conferencia Panafricana sobre la Educación de las Jóvenes (Ouagadougou # ), la Conferencia Internacional sobre el papel de la educación en materia de población (Estambul # ), la Cumbre de Jefes de Estado de la Organización de la Unidad Africana (OUA) (El Cairo # ), la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo (El Cairo
imposing a provisional anti-dumping duty on importsof trichloroisocyanuric acid originating in the People’s Republic of China and the United States of AmericaMultiUn MultiUn
Esa estrategia concuerda con la visión de Tanzanía sobre el desarrollo —Visión 2025— a favor de un crecimiento mayor y generalizado; unos medios de sustento de más calidad; la paz, la estabilidad y la unidad; la buena gestión pública; la educación de alta calidad; y la competitividad internacional.
Maybe we are and maybe we' re notUN-2 UN-2
Dinamarca informó de que las minas que había retenido se utilizaban con los siguientes fines: todos los reclutas reciben, durante su adiestramiento, una demostración de los efectos de las minas antipersonal; durante el adiestramiento de unidades de ingenieros para la realización de tareas internacionales, los instructores que imparten educación sobre el peligro de las minas reciben entrenamiento en la manipulación de minas antipersonal; y en la capacitación de las unidades de remoción de municiones se utilizan minas antipersonal en el entrenamiento para desmantelar municiones.
Maybe that' s because you' re too wrapped up in your own life to careUN-2 UN-2
Además, Jesús inició el ministerio cristiano, que habría de esparcir genuina educación bíblica a través de la Tierra y habría de producir una congregación internacional con una unidad que se basa en amor singular entre las naciones.
You were told to wait here till I got backjw2019 jw2019
Inscríbete en el boletín electrónico de la Unidad de Educación Internacional para recibir todos los meses noticias sobre las industrias, las actividades de desarrollo de mercado y las oportunidades en el sector de educación internacional.
My betrothed is here, I wish to speak to her this instantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En los establecimientos de enseñanza superior del país se estudian la legislación de Turkmenistán y los instrumentos internacionales de derechos humanos, y educación de los jóvenes está orientada hacia un espíritu de unidad y cohesión de las personas de todas las razas y grupos étnicos.
British MuseumUN-2 UN-2
En los establecimientos de enseñanza superior del país se estudian la legislación de Turkmenistán y los instrumentos internacionales de derechos humanos, y educación de los jóvenes está orientada hacia un espíritu de unidad y cohesión de las personas de todas las razas y grupos étnicos
Michelle looks so happy today Paul.Can' t stop talking about the interviewMultiUn MultiUn
Se celebran una serie de sesiones de capacitación en el ámbito del derecho internacional humanitario como parte de la educación cívica con el personal de las unidades e instituciones de la administración central del Ministerio de Defensa Nacional y con el contingente militar polaco de Orlik y la Fuerza de Respuesta de la OTAN.
There' s something about those guys that I can spot every time I see themUN-2 UN-2
En vista de los acontecimientos recientes, el Gobierno ha pedido asistencia a la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) y a especialistas internacionales con el objetivo de restaurar la unidad nacional y restablecer la confianza entre los alumnos, los docentes y los padres.
i'll go first. stay hereUN-2 UN-2
a) la Fundación para la Gestión Internacional (FIMAN) y la unidad de gestión de programas encargada de la educación en Rumanía, en las que de un total de 33 agentes locales, 32 eran financiados por PHARE en 1995 (350 000 ecus);
You' re going to lock the video store?EurLex-2 EurLex-2
Además de la formación mencionada que se imparte en los centros de educación y formación de las fuerzas armadas de Croacia, también se imparte formación sobre la aplicación de los principios del derecho internacional humanitario en las distintas unidades.
Where' s the father of my child?UN-2 UN-2
Además de la formación mencionada que se imparte en los centros de educación y formación de las fuerzas armadas de Croacia, también se imparte formación sobre la aplicación de los principios del derecho internacional humanitario en las distintas unidades
I do.And so does TetraultMultiUn MultiUn
A escala comunitaria, la propuesta de la Comisión de una Directiva de retorno establece que, cuando los Estados miembros estén sujetos a obligaciones derivadas de los derechos fundamentales internacionales, tales como, por ejemplo, el derecho a una educación o el derecho a una unidad familiar, no podrá emitirse ninguna decisión de retorno.
Don' t mention itEuroparl8 Europarl8
Un equipo interdisciplinario de investigadores, expertos, responsables administrativos y trabajadores sociales de las ONG nacionales o internacionales, que ejercen sus funciones en el seno de la unidad de estudios e investigación pedagógicos del Ministerio de Educación Nacional, elaboró un plan de acción nacional para la educación de las niñas, que fue adoptado en una declaración solemne del Gobierno en octubre de 1995.
Knots are hard.# #: #: #, #... > #: #: #, # Does anyone know another word for " douchebaggery "? I don' t want to use it a third timeUN-2 UN-2
Un equipo interdisciplinario de investigadores, expertos, responsables administrativos y trabajadores sociales de las ONG nacionales o internacionales, que ejercen sus funciones en el seno de la unidad de estudios e investigación pedagógicos del Ministerio de Educación Nacional, elaboró un plan de acción nacional para la educación de las niñas, que fue adoptado en una declaración solemne del Gobierno en octubre de
So is that our only possibility?Not necessarilyMultiUn MultiUn
En el marco del actual Programa de Reforma Educativa se prevé también revisar el plan de estudios de educación personal y social con el fin de fortalecer el programa de educación cívica en todas las instituciones educativas y promover así la cohesión social, el espíritu y la práctica del voluntariado, la unidad nacional, y la comprensión y la paz internacionales.
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketsUN-2 UN-2
La Conferencia aprobó una serie de recomendaciones, entre las que figuran las siguientes propuestas: a) reformas de los sectores de la justicia, la administración pública, la seguridad y la defensa; b) el establecimiento de una comisión de investigación de los asesinatos políticos y otros delitos que responden a motivos políticos; c) la ratificación del Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional; y d) la promoción de la unidad nacional y el buen espíritu cívico mediante una educación general sobre los derechos humanos.
But you know as well as I do, I wouldn' t have toUN-2 UN-2
Está trabajando principalmente en bancos del tiempo para jóvenes, bancos del tiempo para educación de adultos, trabajo comunitario y centros artístico gestionados en unidades tiempo, sobre una tipología de las monedas complementarias, sobre vínculos internacionales con el Sri Lanka.
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followsCommon crawl Common crawl
El análisis de las normas y la práctica siempre en evolución dentro del sistema de derechos humanos de las Naciones Unidas revela la existencia de un claro consenso normativo internacional, construido en torno al reconocimiento de la familia como unidad social fundamental y de las diversas funciones en los ámbitos de la educación, la crianza y la atención que las familias desempeñan para sus miembros.
No one will find outUN-2 UN-2
85 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.