Universidad de Tel Aviv oor Engels

Universidad de Tel Aviv

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Tel Aviv University

voorbeelde

Desde entonces habían permanecido olvidados en cajas sin etiquetar en la Universidad de Tel Aviv.
They had all along lay dormant in unlabeled boxes at Tel Aviv University.

Nos enamoramos, y tras graduamos, Jozef recibió una plaza de profesor en la Universidad de Tel Aviv.
We fell in love, and after completing our degrees, Jozef received a professorship at the University of Tel Aviv.

Estudió medicina en la Universidad de Tel Aviv, y se especializó en medicina interna.
He studied medicine at Tel Aviv University and specialized in internal medicine.

La inscripción indicaba asimismo que la esposa de Harari trabajaba como bibliotecaria en la Universidad de Tel-Aviv.
The entry indicated also that Harari's wife worked as a librarian at the Tel Aviv university.

Daniel Abraham Center for International and Regional Studies, Universidad de Tel Aviv, 2008, p. 33. 29.
Daniel Abraham Center for International and Regional Studies, Tel Aviv University, 2008), 33. 29.

Dibujo de Judith Dekel; por cortesía del profesor David Ussishkin, Universidad de Tel Aviv.
Drawn by Judith Dekel; courtesy of Professor David Ussishkin, Tel Aviv University.

Otro miembro del equipo constaba como director del «Departamento de Electrónica de la Universidad de Tel Aviv, Israel».
Another team member was listed as a director of the “Department of Electronics, University of Tel Aviv, Israel.”

En la Universidad de Tel Aviv deseo dar las gracias a mis colegas del Departamento de Historia.
At Tel-Aviv University I wish to thank all my colleagues at the Department of History.

Actualmente es profesor adjunto en el departamento de Cine y Televisión de la Universidad de Tel Aviv.
She is a senior lecturer at the department of Cinema and Television at Tel Aviv University.

El observatorio es un laboratorio de investigación de la citada Universidad de Tel-Aviv.
The observatory is a research laboratory of Tel-Aviv University.

Benvenisti, Profesor de la Universidad de Tel Aviv); “La protección internacional de los derechos humanos” (E.
Benvenisti, Professor, University of Tel Aviv); “The international protection of human rights” (E.

Ussishkin de la Universidad de Tel Aviv (Ussishkin, 1997, con referencias a publicaciones previas).
Ussishkin of Tel Aviv University (Ussishkin 1997, with references to earlier publications).

PROFESOR EMÉRITO, DEPARTAMENTO DE LITERATURA, UNIVERSIDAD DE TEL AVIV.
PROFESSOR EMERITUS, DEPARTMENT OF LITERATURE, TEL AVIV UNIVERSITY.

Desde el año 2012 es Vicepresidente de la Universidad de Tel Aviv.
Since 2012 Rein is the Vice president of Tel-Aviv University.

—¿Y estás haciendo un máster en la Universidad de Tel Aviv?
“And you're a graduate student at Tel Aviv University?”

Cuando me gradué en zoología en la Universidad de Tel Aviv, me enamoré de los bichos.
When I bachelored, majoring in zoology at Tel Aviv University, I kind of fell in love with bugs.

Simultáneamente a su trabajo como periodista, Raanan Rein completó sus estudios académicos en la Universidad de Tel Aviv.
While working as a journalist, Rein completed his academic studies at Tel Aviv University.

Desde 1973 Perlov estuvo enseñando en el departamento de cine y televisión en la Universidad de Tel Aviv.
From 1973 Perlov taught in the department of film and television at Tel Aviv University.

Leonardo Leiderman es profesor de la Escuela Berglas de Economía de la Universidad de Tel Aviv, Israel.
Leonardo Leiderman is Professor at the Berglas School of Economics at Tel Aviv University, Israel.

Actualmente es profesor adjunto en el departamento de Cine y Televisión de la Universidad de Tel Aviv.
Keret lectures at Tel Aviv University’s School of Film.

Nissim Ben-Haim, destacado físico de la Universidad de Tel Aviv, tenía demasiada imaginación.
Nissim Ben-Haim, leading physicist at the University of Tel Aviv, had too much imagination.

Mi hermano es profesor de literatura comparada en la universidad de Tel Aviv.
My brother’s a comp lit professor at Tel Aviv University.

Lilach Hadany, bióloga teórica en la Universidad de Tel Aviv, utiliza modelos matemáticos para estudiar la evolución.
Lilach Hadany, a theoretical biologist at Tel Aviv University, uses mathematical models to study evolution.

—Estoy estudiando para obtener mi licenciatura en la Universidad de Tel Aviv.
“I’m studying for my master’s degree at Tel Aviv University.”