Aeropuerto de Helsinki-Vantaa
Helsinki-Vantaa Airport
Vantaa oor Engels
Vantaa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Vantaa
En Vantaa, los menores ocupan celdas separadas de las que ocupan los mayores de 18 años.
In Vantaa, minors are placed in separate cells from young prisoners over the age of 18 years.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La compensación podrá cubrir solo los gastos derivados de la explotación efectiva del servicio aéreo y los relacionados con los aeropuertos de Helsinki-Vantaa, Mikkeli y Savonlinna que se deriven exclusivamente del tráfico de esta ruta.
If the government investigation clears an anonymously accused individual, the report does not require that the name of the accuser be made public, creating an environment of suspicion and hostility between neighboursEurLex-2 EurLex-2
Habrá de ofrecerse la posibilidad de que los viajeros que salgan del aeropuerto de Helsinki-Vantaa por la mañana, de lunes a viernes, lleguen al de Savonlinna para las 8.45 horas.
So I' il-- I' il see you tomorrowEurLex-2 EurLex-2
Me despido de ellos y me pongo en marcha, en busca de Linda, alias Bettie Page. 33 Voy en coche hasta Vantaa.
I think... like SeverusLiterature Literature
La violencia racial también ha sido objeto de un amplio debate público, en especial ciertos incidentes de violencia ocurridos entre los cabezas rapadas y jóvenes somalíes en la ciudad de Vantaa en # y la inmediata intervención de la policía
Who made off with me hat?MultiUn MultiUn
La compañía aérea deberá suscribir un acuerdo interlíneas, con arreglo a condiciones idénticas o equivalentes, con todas las compañías aéreas interesadas que efectúen vuelos desde el aeropuerto de Helsinki-Vantaa.
Ethan said the van was dirty, remember, Ames?EurLex-2 EurLex-2
Del aeropuerto de Helsinki-Vantaa deberá llegarse al de Varkaus, de lunes a viernes, para las #.#, y de Varkaus de vuelta a Helsinki para las
No, she' s having a baby!oj4 oj4
La compañía aérea deberá tener un acuerdo de colaboración sobre fijación de tarifas globales para los enlaces al menos con una compañía que vuele desde el aeropuerto de Helsinki-Vantaa con destino al extranjero
Why would I go to an?oj4 oj4
También condeno el ataque, sin conexión aparente, del día anterior en Vantaa, cerca de Helsinki, que mató a otros inocentes mientras desempeñaban sus actividades cotidianas.
Where is the ducal signet ring?Europarl8 Europarl8
Habrá de ofrecerse la posibilidad de que los viajeros que salgan del aeropuerto de Helsinki-Vantaa por la mañana, de lunes a viernes, lleguen en un vuelo directo a los aeropuertos de Savonlinna y Varkaus para las #.# horas
Drink, le' cheiimoj4 oj4
Este proyecto toma el relevo de CITYMOBIL, finalizado en diciembre de 2011. Su objetivo es ensayar el sistema automático de transporte de pasajeros por carretera en general y llevar a cabo experimentos al margen del tráfico normal a pequeña y gran escala en ciudades como Lausana, La Rochelle, Milán, Oristano y Vantaa.
Moreover, in #, the Commission reached the conclusion that the exporting producers were absorbing the measures and therefore decided to increase their anti-dumping duties to very significant levels for the concerned exporting producers (up to #,# %cordis cordis
El fenómeno de los mumins se utilizó para hacer propaganda de Finlandia en el extranjero, el Aeropuerto de Helsinki-Vantaa fue decorado con imágenes de los mumins y los aviones de Finnair con destino a Japón fueron pintados también con los famosos personajes.
It' s what first interested me in Egypt when I was a childWikiMatrix WikiMatrix
Se han superado los objetivos en Helsinki, pero no se han alcanzado aún en Espoo y Vantaa, lo que significa que la situación no está del todo equilibrada
What is that?!MultiUn MultiUn
El 13 de junio de 1992 hizo un día veraniego más cálido que de costumbre en Vantaa (Finlandia).
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in the long runjw2019 jw2019
La compañía aérea deberá suscribir un acuerdo interlíneas, con arreglo a condiciones idénticas o equivalentes, con todas las compañías aéreas interesadas que efectúen vuelos desde el aeropuerto de Helsinki-Vantaa
Hey, hey, hey.What' s the matter?oj4 oj4
El Estado y las ciudades de Helsinki, Espoo y Vantaa han concertado un programa, cuya aplicación va de 2002 a 2005, destinado a reducir el número de personas sin hogar.
If the ceiling of the stocking density factor is not exceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensification paymentUN-2 UN-2
Del aeropuerto de Varkaus deberá llegarse al de Helsinki-Vantaa, de lunes a viernes, para las 7.00, a tiempo de tomar los enlaces internacionales más importantes.
I need an ammo countEurLex-2 EurLex-2
La violencia racial también ha sido objeto de un amplio debate público, en especial ciertos incidentes de violencia ocurridos entre los cabezas rapadas y jóvenes somalíes en la ciudad de Vantaa en 2000 y la inmediata intervención de la policía.
Couple years back, they moved the dumpster across the road in the trailer parkUN-2 UN-2
Tendrá que haber vuelos directos que salgan del aeropuerto de Helsinki-Vantaa por la tarde para volver a los aeropuertos de Savonlinna y Varkaus
It' s an acute lymphocytic leukemia,Which means your bone marrow isn' t working properlyoj4 oj4
En consecuencia, dicho órgano jurisdiccional desestimó las pretensiones del Ayuntamiento de Vantaa en la medida en que se dirigían contra SIS —por el comportamiento de Sata-Asfaltti—, NCC y Asfaltmix.
Member States need not apply the # % threshold where, in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdEurlex2019 Eurlex2019
La mayor parte de los turistas extranjeros hacen escala en el aeropuerto de Helsinki-Vantaa.
Even if I never saw it beforeWikiMatrix WikiMatrix
7 Realizado el despacho de aduanas en nombre de B, este retiró, el 12 de abril de 2011, el lote del depósito aduanero del aeropuerto de Helsinki-Vantaa (Finlandia), donde estaba almacenado, y lo llevó a su domicilio.
I don' t like thatEuroParl2021 EuroParl2021
La compañía aérea deberá suscribir un acuerdo interlíneas en relación con la ruta sujeta a obligaciones de servicio público, como mínimo con una compañía aérea que efectúe vuelos desde el aeropuerto de Helsinki-Vantaa.
It is also intended to cover damages and the cost of settling claims against the EMCDDA, in particular those invoking its civil liabilityEurLex-2 EurLex-2
Me pidieron que hiciera un gran relieve en arcilla para el nuevo vestíbulo de la sucursal de los testigos de Jehová, que estaba en Vantaa.
for Member States whose average # to # GNI per capita (PPS) is equal to or above # % and below # % of the EU-# average: #,# % of their GDPjw2019 jw2019
Habrá de ofrecerse la posibilidad de que los viajeros que salgan del aeropuerto de Helsinki-Vantaa por la mañana, de lunes a viernes, lleguen en un vuelo directo a los aeropuertos de Savonlinna y Varkaus para las 8.30 horas.
We' re gonna die!EurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.