Viaticum oor Engels
Viaticum
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Viaticum
Viaticum y Luteciel son titulares de las marcas francesas «bourse des vols», «bourse des voyages» y «BDV».
Viaticum and Luteciel are proprietors of the French trade marks ‘bourse des vols’, ‘bourse des voyages’ and ‘BDV’.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Recurrida: Viaticum, Luteciel
You' re going to lock the video store?oj4 oj4
Mediante sentencia de 13 de octubre de 2003, el tribunal de grande instance de Nanterre estimó que Google había incurrido en violación de derechos de marca y condenó a dicha empresa a reparar el perjuicio sufrido por Viaticum y Luteciel.
What is his connection to Maybourne?EurLex-2 EurLex-2
Ella murió después de recibir el viaticum, y según la leyenda, en el momento de su muerte las campanas del monasterio en Hackness sonaron.
Those movies are about how the white man keeps the brother man down... even in a galaxy far, far awayWikiMatrix WikiMatrix
Asunto C-#/#: Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation (Francia) el # de junio de #- Google France/Viaticum, Luteciel
Supervision of branches established in another Member Stateoj4 oj4
2 Dichas peticiones se han presentado en el marco de los litigios sustanciados, en relación con la presentación en Internet de enlaces promocionales en respuesta a palabras clave correspondientes a marcas, entre, en el asunto C‐236/08, las sociedades Google France SARL y Google Inc. (en lo sucesivo, de manera conjunta o individual, «Google»), por un lado, y la sociedad Louis Vuitton Malletier SA (en lo sucesivo, «Vuitton»), por otro, y, en los asuntos C‐237/08 y C‐238/08, Google, por un lado, y las sociedades Viaticum SA (en lo sucesivo, «Viaticum»), Luteciel SARL (en lo sucesivo, «Luteciel»), Centre national de recherche en relations humaines (CNRRH) SARL (en lo sucesivo, «CNRRH») y Tiger SARL (en lo sucesivo, «Tiger») y dos particulares, los Sres. Thonet y Raboin, por otro.
It' s the last thing I heard before they kicked me outEurLex-2 EurLex-2
Solo una copia de la guía para viajeros de Constantino, el Viaticum peregrinantis.
¿ By ritual you tell you to That eat his own excrement?Literature Literature
33 Viaticum es titular de las marcas francesas «Bourse des Vols», «Bourse des Voyages» y «BDV», registradas para servicios de organización de viajes.
The debate closedEurLex-2 EurLex-2
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de # de marzo de # (petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation- Francia)- Google France, Google, Inc./Louis Vuitton Malletier (C-#/#), Viaticum SA, Luteciel SARL (C-#/#), Centre national de recherche en relations humaines (CNRRH) SARL, Pierre-Alexis Thonet, Bruno Raboin, Tiger SARL (C
I didn' t do anythingoj4 oj4
Una victoria de 2-1 sobre el terreno de Young Boys Chiari, all'88esimo llegado gracias a dos de rovatese doc Chinotto: una hermosa viaticum para el equipo que hasta el año pasado, como el uso de Sant'Andrea, sólo desplegado equipos juvenil de fútbol.
It was nice to meet you... johnCommon crawl Common crawl
Demandadas: Louis Vuitton Malletier (C-236/08), Viaticum SA, Luteciel SARL (C-237/08), Centre national de recherche en relations humaines (CNRRH) SARL, Pierre-Alexis Thonet, Bruno Raboin, Tiger SARL (C-238/08)
What the hell happened to you?EurLex-2 EurLex-2
Demandadas: Louis Vuitton Malletier (C-#/#), Viaticum SA, Luteciel SARL (C-#/#), Centre national de recherche en relations humaines (CNRRH) SARL, Pierre-Alexis Thonet, Bruno Raboin, Tiger SARL (C
The drug - so new that it does not yet have a name, just a number - works by stimulating brain repair proteins.oj4 oj4
108 Vuitton, Viaticum y CNRRH afirman, no obstante, que un servicio de referenciación como AdWords no es un servicio de la sociedad de la información en el sentido de las mencionadas disposiciones de la Directiva 2000/31, de tal modo que el prestador de este servicio no puede acogerse en ningún caso a dichas limitaciones de responsabilidad.
I keep telling you I don' t know who Alex is!EurLex-2 EurLex-2
Se encarga de la edición y mantenimiento del sitio de Internet de Viaticum.
Jonathan Winters said in a stand-up comic routine ``We Americans, gee, we hope we can take you peacefully''EurLex-2 EurLex-2
Asunto C-#/# a #/#: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de # de marzo de # (petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation- Francia)- Google France, Google, Inc./Louis Vuitton Malletier (C-#/#), Viaticum SA, Luteciel SARL (C-#/#), Centre national de recherche en relations humaines (CNRRH) SARL, Pierre-Alexis Thonet, Bruno Raboin, Tiger SARL (C-#/#) [Marcas- Internet- Motor de búsqueda- Publicidad a partir de palabras clave (keyword advertising)- Presentación en pantalla, a partir de palabras clave correspondientes a marcas, de enlaces a sitios de competidores de los titulares de dichas marcas o a sitios en los que se ofrecen productos de imitación- Directiva #/#/CEE- Artículo #- Reglamento (CE) no #/#- Artículo #- Responsabilidad del operador del motor de búsqueda- Directiva #/#/CE (Directiva sobre el comercio electrónico)]
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(Soj4 oj4
Por fin los enfermos tendrían a alguien que les trajera el viaticum, que escuchara sus confesiones y los bendijera.
Your heart rate and breathing are higher than normal for a woman of your age, SarahLiterature Literature
De conformidad con el Derecho irlandés, un testigo sólo está obligado a comparecer ante los tribunales si ha percibido previamente una indemnización por sus gastos de transporte («viaticum»).
Anyway, I told you, Laius had no childrenEurLex-2 EurLex-2
En dicho litigio se acreditó que la introducción de marcas de Viaticum y Luteciel en el motor de búsqueda de Google hacía aparecer en pantalla anuncios de sitios web que ofrecían productos idénticos o similares.
And so, on a ledge five stories above a street. the city' s terror came to an endEurLex-2 EurLex-2
La segunda petición de decisión prejudicial se suscitó en el marco de un litigio entre, por una parte, Google y, por otra, Viaticum SA (en lo sucesivo, «Viaticum») y Luteciel SARL (en lo sucesivo, «Luteciel»).
Five quid says you can' t do it againEurLex-2 EurLex-2
35 Viaticum y Luteciel obtuvieron constatación fehaciente de que la introducción en el motor de búsqueda de Google de los términos que integran las marcas mencionadas daba lugar a la aparición, bajo la rúbrica «enlaces patrocinados», de enlaces a sitios de competidores de Viaticum.
You owe me $#, #, assholeEurLex-2 EurLex-2
Viaticum) Hunain: Mabo el Meleket ha-Refu'ah (Introducción a la ciencia médica; l.c. pp. 711).
The memory of all thatWikiMatrix WikiMatrix
Algunos escritores lo atribuyen a Isaac Israeli con otros dos trabajos que constan traducidos por Constantino el Africano, a saber el Liber Pantegni y el Viaticum, de los cuales existen tres traducciones hebreas.
It asked two persons of my staff to appear, and they will be thereWikiMatrix WikiMatrix
– en nombre de Viaticum SA y Luteciel SARL, por Me C.
Here is the sumEurLex-2 EurLex-2
36 Viaticum y Luteciel presentaron demanda contra Google.
I want this taken very seriouslyEurLex-2 EurLex-2
Viaticum y Luteciel son titulares de las marcas francesas «bourse des vols», «bourse des voyages» y «BDV».
I don' t know anything, but... you know, this...Men and women are what we needEurLex-2 EurLex-2
37 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.