viático para viajes
travel allowance · travel pay · travelling allowance · trip allowance
viático oor Engels
viático
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
viaticum
en
supplies for journey
Ella es viático cotidiano y fuente de la espiritualidad de cada Instituto.
It is the daily viaticum and source of the spiritual life for the individual and for the Institute.
travel allowance
Se pagaría una suma global en calidad de viático en lugar de vacaciones en el país de origen.
A travel allowance in lieu of home leave would be paid as a lump-sum.
travel subsistence allowance
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
TSA · traveling expenses · travelling expenses · living allowance · subsistence allowance · travel pay · travelling allowance · trip allowance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La imagen de este bohemio trágicamente cómico, es un cuotidiano viático de alegría para los cinco continentes.
Can I take this?Literature Literature
Las obligaciones conciernen, en particular, a quienes tienen necesidad de viáticos u otro tipo de ayuda financiera social
What' s going on?MultiUn MultiUn
i) Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer # dólares, con un incremento de # dólares, sobre la base de los gastos efectivos para la celebración de tres semanas de reuniones dos veces al año, para sufragar los gastos de viaje y viáticos de los # miembros del Comité, así como los de los miembros y del Presidente o su representante cuando asistan a las reuniones de otros órganos de las Naciones Unidas que se ocupan de los derechos humanos ( # dólares); los gastos de dos reuniones anuales del Grupo de Trabajo sobre el Protocolo Facultativo ( # dólares); y los gastos de las tres misiones anuales de investigación ( # dólares
Precisely.... my friends' motto was " When in Rome, do as many Romans as you can. "MultiUn MultiUn
Otro vio en el pan del camino (lembas) = viático y la referencia a que nutría la voluntad (Vol.
He' s snoring like hellLiterature Literature
Los viáticos son un pretexto.
Glad to be hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Estado anfitrión permitirá la entrada de los artículos destinados a la misión y los eximirá de todo permiso de importación, exportación, licencias, cualesquiera derechos de aduanas, tasas, viáticos, impuestos u otros gravámenes similares, con excepción de los gastos de almacenamiento, transporte y otros servicios prestados
I' m from Kentucky originally and we owned a few ourselves...... so it comes naturally to meoj4 oj4
El principio del viático tenía que ver con la importancia del trabajo intensivo.
It figures.- What' s your idea of action?- What' s yours?Literature Literature
Los 61, 3 millones de viáticos, duplican lo gastado...
Pretending about what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para darle el viático, debo saberlo.
Have you made a spectacle of yourself running after a man...... who' s not in love with you when you might have any man in the county?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Total reuniones: viajes y viáticos de los participantes
Yeah, factors that weren' t clear to me until nowUN-2 UN-2
Hay muchas razones para trasladar la sede del Tribunal: la reducción de los viáticos del personal y los testigos; la agilización de las investigaciones y los juicios, sobre todo cuando estamos a punto de comenzar las audiencias gachacha y gran cantidad de información se presentará al Tribunal; y un mayor conocimiento de la labor del Tribunal por la población en general, lo que contribuiría en gran medida a nuestra propia política de unidad y reconciliación.
The training grant is a partnership between several departments in the five largest universities in Quebec with the four major university-affiliated public health departments in the province.UN-2 UN-2
La CDI ha realizado 3 seminarios taller sobre derechos de las indígenas, dirigidos a mujeres indígenas de diversas lenguas, otorgándoles becas mensuales para traslados y viáticos.
If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?UN-2 UN-2
El Estado anfitrión permitirá la entrada de los artículos destinados a la misión y los eximirá de todo permiso de importación, exportación, licencias, cualesquiera derechos de aduanas, tasas, viáticos, impuestos u otros gravámenes similares, con excepción de los gastos de almacenamiento, transporte y otros servicios prestados.
I told you a long time ago, you fucking monkey, not to fuck me!EurLex-2 EurLex-2
El Fondo determinará en cada caso el monto, duración o tipo de prestaciones y viáticos especiales y los cubrirá con su presupuesto ordinario.
You' il be up there on the stand with your friends, inciting racial hatredUN-2 UN-2
Gastos de viaje y viáticos
You guys might want to goUN-2 UN-2
La estrategia de vacunación casa por casa en áreas urbanas y zonas de riesgo endémico y vacunación por concentración en zonas rurales dispersas fue facilitada con fondos para gastos operativos (viáticos, insumos, movilidad
There' s no milk, but I' il let you suck tit for # bucks a minuteMultiUn MultiUn
No obstante ello, la Comisión tomó nota de que en el artículo # del Código de Trabajo, al definir el término “remuneración”, se enumeran determinados elementos que no forman parte del salario (como por ejemplo las dietas y viáticos, las gratificaciones especiales no incluidas dentro de los contratos de trabajo, las prestaciones de seguridad social y las indemnizaciones por traslado, suspensión o despido
Those bad memories of yours can also be all erased without troubleMultiUn MultiUn
35.000 dólares para los gastos de viaje y viáticos de un funcionario encargado de prestar servicios sustantivos a los subcomités y grupos de trabajo en 10 de las 12 reuniones que se celebrarían durante el bienio fuera de la Sede de Nueva York;
The fire probably started right thereUN-2 UN-2
Tenían que encontrar un santuario Cuervo fuera de la ciudad y ver qué podían sacar de la reserva de viáticos.
I guess Charlie' s staying for dinnerLiterature Literature
En lo que respecta a los derechos del personal, el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz delegó autoridad a las misiones en 2003 para que aprobaran los viajes en uso de licencia para visitar el país de origen, los viajes para visitar a la familia y los viáticos.
European Parliament resolution of # December # on Azerbaijan: freedom of expressionUN-2 UN-2
La Palabra y el Pan de vida ofrecen luz y alimento, como antídoto y viático en la fidelidad al Maestro y Pastor de nuestras almas, para que la Iglesia en África cumpla el servicio de reconciliación, de justicia y de paz, según el programa de vida dado por el Señor mismo: «Vosotros sois la sal de la tierra... Vosotros sois la luz del mundo» (Mt 5,13.14).
If you were there, I was across the hull, in about # feet of watervatican.va vatican.va
En cambio, decimos que sólo vamos a cambiar el sistema de viático, si podemos aumentar los salarios de los diputados al Parlamento Europeo.
From the mountains to her prairies, she is one hell of a rideEuroparl8 Europarl8
Los funcionarios y los expertos en misión que, como parte de sus funciones oficiales, participen en actividades organizadas por un gobierno, una organización intergubernamental, una organización no gubernamental u otra fuente privada podrán recibir del gobierno, la organización intergubernamental, la organización no gubernamental o la fuente privada alojamiento y viáticos y dietas similares, en general, a los que pagan las Naciones Unidas.
Well, the convulsions have stoppedUN-2 UN-2
En un viaje que dure más de un día, otorgamos viáticos para hotel, taxi y tarifas de avión, así como las comidas.
This Reform motion reflects the opinion of average Canadian citizens and I know many members will want to support the objectives of this motion when they speak in favour of safer streets, safer communities and a more effective, functional criminal justice systemLiterature Literature
Reunión de Expertos sobre el Programa de las Naciones Unidas en materia de Administración y Finanzas Públicas: 156.100 dólares para sufragar los gastos de viaje y viáticos de los expertos que asistan a la 16a reunión en el año 2002;
Regulation determining the emoluments of Members of the Court of Auditors, and in particular Articles # and # thereofUN-2 UN-2
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.