Vicente Lombardo Toledano oor Engels

Vicente Lombardo Toledano

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Vicente Lombardo Toledano

voorbeelde

En 1948 participó con Vicente Lombardo Toledano en la fundación del Partido Popular.
In 1948 she participated with Vicente Lombardo Toledano in the foundation of the Partido Popular (later the Popular Socialist Party).

Dicha iniciativa fue presentada por el Partido Popular (PP) de Vicente Lombardo Toledano, en 1951, durante la XLI Legislatura (1949-1952).
This initiative was presented by Vicente Lombardo Toledano and the Popular Party (PP) in 1951, during the XLI Legislature (1949-1952).

Participó en la huelga de los mineros de Nueva Rosita (1950-1951) y trabajó con Vicente Lombardo Toledano; juntos apoyaron a muchos exiliados judíos que huían de las guerras europeas y buscaban refugio en México. Nació en la Ciudad de México el 8 de enero de 1907.
She participated in the strike by the miners of Nueva Rosita (1950–1951) and worked with Vicente Lombardo Toledano; together they supported many Jewish exiles fleeing European wars and seeking refuge in Mexico.

Vicente Lombardo Toledano fallece el 16 de noviembre de 1968 en la Ciudad de México.
Toledano died in Mexico City on Nov. 16, 1968.

· Vicente Lombardo Toledano y su cruzada obrera continental: entre colaboraciones y conflictos, 1927-1938
· Vicente Lombardo Toledano and his working continental crusade: between collaborations and conflicts, 1927-1938

Álvaro Obregón Organizer CEDAR, UAM-I y el Centro de Estudios Filosóficos, Políticos y Sociales Vicente Lombardo Toledano.
ObregónEvent Organized By: CEDAR, UAM-I y el Centro de Estudios Filosóficos, Políticos y Sociales Vicente Lombardo Toledano.Event Type:Seminarios

China nueva por Vicente Lombardo Toledano..
Conferencias sobre la China nueva por Vicente Lombardo Toledano..

Palabras clave: Vicente Lombardo Toledano; México; América Latina; comunismo; unificación obrera; colaboración; conflictos.
Keywords: Vicente Lombardo Toledano; Mexico; Latin America; communism; working unification; collaboration; conflicts.

Cárdenas sancionó la formación de una confederación nacional más fuerte del trabajo organizado bajo control de un marxista, Vicente Lombardo Toledano.
Cárdenas sanctioned the formation of a stronger national confederation of organized labor under the control of a Marxist, Vicente Lombardo Toledano.

El líder más de gran alcance de México, Vicente Lombardo Toledano de la unión, hizo una observación interesante después de la expropiación.
The most powerful union leader in Mexico, Vicente Lombardo Toledano, made an interesting remark after the expropriation.

2012 Construcción de domo en la escuela primaria Vicente Lombardo Toledano, ubicada en calle Gabriel Leyva 6408, colonia Chihuahua, en Ciudad Juárez, Chihuahua.
2012 Construction of dome for Vicente Lombardo Toledano Primary School, located in Gabriel Leyva 6408, Chihuahua Colony in Ciudad Juarez, Chihuahua.

En agosto de 1921, junto con Vicente Lombardo Toledano, Diego Rivera, José Clemente Orozco y Xavier Guerrero entre otros, fundó el Grupo Solidario del Movimiento Obrero.
In August 1921, along with Vicente Lombardo Toledano, Diego Rivera, José Clemente Orozco and Xavier Guerrero, he founded the Grupo Solidario del Movimiento Obrero ("Solidarity Group of the Workers' Movement").

Este ensayo examina las ideas de José Revueltas y Vicente Lombardo Toledano, los dos más importantes marxistas mexicanos del siglo XX, acerca de la clase obrera.
This essay discusses the ideas of José Revueltas and Vicente Lombardo Toledano, two of the most important Mexican Marxists, regarding the working class.

Ello se explica por la actitud favorable del gobierno mexicano y por la colaboración establecida entre la comunidad exiliada y la izquierda local, encarnada en la figura de Vicente Lombardo Toledano.
German-speaking exiles were able to benefit from the Mexican government’s sympathy and from their collaboration with the local left-wing scene, in particular with Vicente Lombardo Toledano.

En México, Vicente Lombardo Toledano también realizó un llamado a la unidad obrera, colaborando activamente en promover la instalación de un Congreso Obrero Latinoamericano, con el objeto de hacer cumplir el pacto.
In Mexico, Vicente Lombardo Toledano also made a call for workers' unity, collaborating actively in promoting the installation of a Latin American Labor Congress, in order to enforce the

Este artículo proporciona antecedentes nuevos, y en algunos casos inéditos, sobre la colaboración y conflictos que enfrentó Vicente Lombardo Toledano, en su cruzada por alcanzar la unificación de la clase obrera a nivel continental.
This article provides new precedents, and in some unpublished cases, on the collaboration and conflicts that Vicente Lombardo Toledano faced, in his crusade for reaching the unification of the working class to continental level.

¿Por qué continuar con el seguidismo tradicional a los grupos burgueses que caracterizó al movimiento obrero en el siglo XX encabezado por los dirigentes nacionalistas de todo tipo y reformistas estalinistas como Vicente Lombardo Toledano?
Why continue with the traditional copying of bourgeois groups that characterized the workers’ movement in the 20th century, led by the nationalist leadership and Stalinist reformists like Vicente Lombardo Toledano?

El viaje de Vicente Lombardo Toledano al mundo Resumen en español El artículo sigue el itinerario del viaje de Vicente Lombardo Toledano a la Unión Soviética y coloca la exposición del viajero mexicano en una perspectiva más amplia.
Sample records 1 - 19 shown. 1 The article follows the itinerary of Vicente Lombardo Toledano to the Soviet Union and puts the ideas of the Mexican traveller into a broader perspective.

Vicente Lombardo Toledano, uno de los principales dirigentes sindicales de México, quien visitó la Unión Soviética en 1935 y tuvo una influencia comunista, fue remplazado por Fidel Velásquez como secretario general de la CTM el 25 de febrero de 1941.
Vicente Lombardo Toledano, one of the leading trade unionists in Mexico, who had visited the Soviet Union in 1935 and was influenced by the Communists, was replaced as general secretary of the CTM by Fidel Velázquez on Feb. 25, 1941.