Vistide oor Engels
Vistide
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Vistide
¿Qué beneficio ha demostrado tener Vistide durante los estudios?
What benefit has Vistide shown during the studies?
cidofovir
Durante el tratamiento con VISTIDE pueden aparecer reacciones adversas, tales como astenia
Adverse reactions such as asthenia may occur during cidofovir therapy
HPMC
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Por qué el medicamento probenecid es administrado junto con VISTIDE?
If so, we can withdraw the attempt at a split vote.EMEA0.3 EMEA0.3
El principio activo de Vistide, el cidofovir, es un medicamento antirretroviral que pertenece al grupo de los « análogos de nucleótidos »
Oh, look at thatEMEA0.3 EMEA0.3
La retinitis por CMV tardó en empeorar un promedio de # días entre los pacientes que recibieron Vistide, en comparación con # días en los que no recibieron ningún tratamiento
I' m gonna have my best friend back!EMEA0.3 EMEA0.3
La administración concomitante de VISTIDE con otros fármacos potencialmente nefrotóxicos está contraindicada (ver sección
I' ve been to the mayorEMEA0.3 EMEA0.3
La lista completa de efectos secundarios comunicados sobre Vistide puede consultarse en el prospecto
Here is the sumEMEA0.3 EMEA0.3
La solución salina debe administrarse por perfusión durante un período de # hora, inmediatamente antes de la perfusión de VISTIDE
Don' t let her upset youEMEA0.3 EMEA0.3
VISTIDE se suministra como un concentrado estéril para solución para perfusión, en viales de vidrio transparente que contienen # mg del principio activo, el cidofovir anhidro, en # ml, formulado en agua para inyección a una concentración de # mg/ml
As someone really smart, you can be amazingly thick sometimesEMEA0.3 EMEA0.3
VISTIDE deberá ser utilizado solamente cuando el uso de otros productos no sea aconsejable
Moreover, they should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certain degree of organisationEMEA0.3 EMEA0.3
Vistide no debe inyectarse directamente en el ojo
How do we find our way home without her?EMEA0.3 EMEA0.3
VISTIDE # mg/ml concentrado para solución para perfusión
He' il freeze up like any other freshmanEMEA0.3 EMEA0.3
VISTIDE # mg/ml concentrado para solución para perfusión Cidofovir Para perfusión intravenosa exclusivamente
You mean this little trinket?EMEA0.3 EMEA0.3
Vistide no debe administrarse a personas que puedan ser hipersensibles (alérgicas) al cidofovir o a cualquiera de los otros componentes del medicamento
I told you to forget that klootchEMEA0.3 EMEA0.3
VISTIDE # mg/ml concentrado para solución para perfusión Cidofovir
Jacob drives a hard bargainEMEA0.3 EMEA0.3
Antes de administrar Vistide, hay que comprobar los riñones del paciente, puesto que el medicamento no debe administrarse a pacientes con enfermedad renal
I understand that the Leader of the Opposition would like to speak and respond perhaps next weekEMEA0.3 EMEA0.3
El texto completo del EPAR de Vistide puede encontrarse aquí
His eyes took the brunt of the punishmentEMEA0.3 EMEA0.3
Insuficiencia renal/Hemodiálisis El tratamiento con VISTIDE no debe iniciarse en pacientes con valores del aclaramiento de creatinina # ml/min o proteinuria #+ (# mg/dl), ya que no se conocen las dosis óptimas de inducción y mantenimiento en pacientes con insuficiencia renal moderada o grave
If you can stop meEMEA0.3 EMEA0.3
VISTIDE debe ser administrado por un profesional sanitario
Don' t you ever go to bed?EMEA0.3 EMEA0.3
VISTIDE debe diluirse en # mililitros de solución salina al # % (normal) antes de la administración
Common: Depression Feeling dizzy Headache Sore throat Blocked or stuffy nose Diarrhoea Itching Back or muscle pain Feeling tired Redness of the injection site Inflammation of tissue under the skinEMEA0.3 EMEA0.3
Información importante sobre algunos de los componentes de VISTIDE
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxusEMEA0.3 EMEA0.3
VISTIDE causó reducción en el peso de los testículos e hipospermia (recuento espermático bajo) en animales
Well, there' s a big match comin ' up with Mr. Jones and Mr. HagenEMEA0.3 EMEA0.3
Debido a que muchos medicamentos se excretan por la leche materna, las madres en periodo de lactancia, deben suspender la administración de VISTIDE o dejar la lactancia si continúan recibiendo el medicamento
Same car, same driverEMEA0.3 EMEA0.3
Los viales de VISTIDE deben examinarse visualmente antes de usarlos
They' re coming through!EMEA0.3 EMEA0.3
El Comité de Medicamentos de Uso Humano (CHMP) decidió que los beneficios de Vistide son mayores que sus riesgos para el tratamiento de la retinitis por CMV en pacientes con SIDA y sin enfermedad renal
I just want to thank you for everythingEMEA0.3 EMEA0.3
VISTIDE ha demostrado causar lesiones en animales no nacidos y no debe usarse durante el embarazo a menos que los beneficios potenciales justifiquen los riesgos potenciales para el feto
And don' t forget to enter our Elvis Iookalike contest and win a pink Caddie just Iike ElvisEMEA0.3 EMEA0.3
Los efectos de Vistide en la retinitis por CMV en pacientes con SIDA se han evaluado en un estudio de tratamiento y en un estudio de mantenimiento
Hey, hey, hey.What' s the matter?EMEA0.3 EMEA0.3
126 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.