Vivir para contarla oor Engels
Vivir para contarla
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Living to Tell the Tale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
... y vivir para contarlo.
It will open up multimillion dollar investment opportunities for Canadian and Chinese entrepreneursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero él pensaba vivir para contarlo, y yo también.
Yeah, `cause you don`t have a car or anything, right 'Literature Literature
Esbozamos juntos nuestro devastador asalto por sorpresa para Your Arsenal y sólo yo iba a vivir para contarlo.
Take the heads of all the departments on a corporate retreatLiterature Literature
Se preguntó si llegaría a vivir para contarlas.
I' m a reporter, sirLiterature Literature
Al parecer, cuando solo tienes un día, puedes decir cualquier cosa y vivir para contarlo.
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul MaillebuauLiterature Literature
Había que estudiar la boca abierta de la muerte de y vivir para contarlo.
Oh, hi, guys.I didn' t see you thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Vivir para contarla».
I said we run." We. "WikiMatrix WikiMatrix
Nadie, sí, vivirá para contarlo.
Way too muchLiterature Literature
Yo creía que nadie podía ver la cara de Santa Claus y vivir para contarlo.
We' re gonna be okayLiterature Literature
# Date prisa, quítate o no # vivirás para contarlo
I could say the same thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y orgulloso de vivir para contarlo.
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No vivirá para contarlo.
The n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined and reported according to EEC method AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El caso es que encontré la manera de vivir para contarlo.
We have to take it to the authoritiesLiterature Literature
Dinos dónde está Emma o te juro que no vivirás para contarlo.
I' il go and get changed in a secondLiterature Literature
He visto a mujeres perder tanta sangre como ésta en un parto y vivir para contarlo.
I' m not into evil and torture and all that stuffLiterature Literature
Hasta ese momento, solo había un humano vivo que había podido tocar a Kale y vivir para contarlo.
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the CommissionLiterature Literature
Ningún humano debe vivir para contarlo.
This should be taken into account when setting dates for mandatory equipmentLiterature Literature
Si reabren el caso, no viviré para contarlo.
of merry crowds jostling and pitching and hustlingLiterature Literature
– Ningún enemigo conseguirá atravesar el paso hasta el valle y vivirá para contarlo.
REFERENCESLiterature Literature
Creo que vamos a vivir para contarlo.
Yes. on all countsLiterature Literature
Es para estar orgulloso.Cumplir # y vivir para contarlo. Está bien
I don' t know, his parents?opensubtitles2 opensubtitles2
Debemos vivir para contarle al mundo.
Nobody must ever catch him out as naiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo presumir de haber desflorado a una vestal y tener la suerte de vivir para contarlo.
I wanna get past thisLiterature Literature
—Probablemente no y vivir para contarlo —Dijo Jessie con una risa, abriendo la puerta y saliendo al pasillo.
One blanketLiterature Literature
¡ Aunque no sepas si vivirás para contarlo!
I feel responsible.- Noopensubtitles2 opensubtitles2
329 sinne gevind in 96 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.