Vladímir Komarov oor Engels
Vladímir Komarov
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Vladimir Mikhaylovich Komarov
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El cosmonauta Vladimir Komarov está en serios problemas.
Removing this element makes it possible to use other formulas, such as Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano or the collective markOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El cráter lleva el nombre del cosmonauta soviético Vladímir Komarov (1927-1967).
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDERWikiMatrix WikiMatrix
—Aunque en cierto sentido resulta extrañamente apropiado porque Vladimir Komarov hizo su último viaje solo.
With photos?Literature Literature
Menos de tres meses después, el cosmonauta ruso Vladimir Komarov murió cuando trataba de regresar a la Tierra tras describir 18 órbitas alrededor de nuestro planeta.
Henry, this is Bruce.Bruce, this is Henryjw2019 jw2019
El 24 de abril, el único piloto de la Soyuz 1, Vladimir Komarov, murió en un accidente cuando su paracaídas de aterrizaje, tras una misión interrumpida por problemas eléctricos y de control.
Oh, honey.Are you all right?WikiMatrix WikiMatrix
1967: el cosmonauta Vladímir Mijáilovich Komarov muere en la Soyuz 1 cuando su paracaídas falla al abrirse.
Your brother is taking a long timeWikiMatrix WikiMatrix
Formó parte de la tripulación que estaba destinada originalmente para volar Soyuz 2, el cual se encontró que tenía el mismo sensor paracaídas defectuoso que resultó en la muerte de Vladímir Komarov en la Soyuz 1 y posteriormente se puso en marcha sin tripulación.
It was movedby Honourable Senator Mahovlich, seconded by Honourable Senator Butts, that is this bill be read the second timeWikiMatrix WikiMatrix
VLADIMIR KOTLYOKOV y ANNA KOMAROVA Elsevier ́s Dictionary of Geography (en inglés, ruso, francés, español y alemán).
Is it any good?WikiMatrix WikiMatrix
Vladimir Komarov ayudó a construir y pilotar las primeras naves terrestres.
Uh, who' s gonna take yours?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vladimir Komarov fue un cosmonautra que nació el 16 de marzo de 1927, en Moscú.
Following the provisional disclosure, certain large retailers and also some other parties contested the method used to estimate the retailers’ gross profit margin on the product concerned and hence the conclusion, reached in recital # of the provisional Regulation, that in view of the high gross margins, the anti-dumping duties would have a limited impact, if any, on retailersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vladimir Komarov fue uno de los primeros en este traicionero camino.[30]
The way she wrote sentences was absolutely extraordinaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Múltiples fallas y muerte de su tripulante Vladimir Komarov al estrellarse durante el regreso.
It was a very daring film in many waysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El sistema de navegación se rompió y el cosmonauta Vladímir Komarov tuvo que dirigir la nave manualmente.
I just make a jokeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Piloto de Soyus 1 es Vladimir Komarov.
so, Nadia became the face of the monthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la ceremonia solemne en memoria de Vladímir Komarov, Gagarin prometió que los cosmonautas “enseñarían a las naves Soyuz a volar”.
Give me some ginger beer, a pie and some hot chipsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La misión fue lanzada con conocimiento de fallos de diseño y terminó con el vehículo estrellándose contra el suelo, matándo a Vladímir Komarov.
You raised your hand at himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Soyuz 1, puesta en órbita el 23 de abril de 1967, estaba tripulada por un solo cosmonauta, el coronel Vladímir Komarov, que murió al estrellarse la nave tras su reentrada en la Tierra.
And if somebody sees her they ought to go to the police?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Soyuz 1, puesta en órbita el 23 de abril de 1967, estaba tripulada por un solo cosmonauta, el coronel Vladímir Komarov, que murió al estrellarse la nave tras su reentrada en la Tierra.
So you were still able to get him out, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Soyuz 1, puesta en órbita el 23 de abril de 1967, estaba tripulada por un solo cosmonauta, el coronel Vladímir Komarov, que murió al estrellarse la nave tras su reentrada en la Tierra.
That is bullshit!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero el primer vuelo, Soyuz 1, se estrelló en abril de 1967 cuando fallaron sus paracaídas, causando la muerte del único tripulante de la misión, Vladimir Komarov. Derechos de autor de la imagen Getty Images
Well, I was this mornin 'ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La última tarea de Armstrong fue recordar a Aldrin que dejara allí un pequeño paquete con objetos en conmemoración de los cosmonautas soviéticos ya fallecidos Yuri Gagarin y Vladímir Komarov, así como de Grissom, White y Chaffee, fallecidos en el incendio del Apolo 1 en 1967.
We have to figure it outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En toda la historia de los vuelos al espacio rusos y soviéticos, hasta donde sabemos, solo cuatro cosmonautas han perdido la vida durante una misión: el piloto de la Soyuz 1, Vladimir Komarov, en 1967 y la tripulación de tres hombres de la Soyuz 11 en 1971.
DefinitionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A diferencia de muchos de sus admiradores, el soltero Vladimir Komarov se enamoró de "BB" apenas unos años atrás después de ver el filme debut de la bella francesa, "Et Dieu créa la femme" ("Y Dios creó a la mujer") de 1956, dijo el minero a la publicación Tvoi Den.
Mr. X!How did I miss that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La última tarea de Armstrong fue recordar a Aldrin que dejara allí un pequeño paquete con objetos en conmemoración de los cosmonautas soviéticos ya fallecidos Yuri Gagarin y Vladímir Komarov, así como de los tres astronautas estadounidenses fallecidos en el incendio del Apolo 1 en 1967.[89] El tiempo total del primer paseo lunar fue de unas dos horas y media, el más breve de las seis misiones Apolo que llevaron seres humanos a la Luna.
I really got you guys, didn' t I?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La última tarea de Armstrong fue recordar a Aldrin que dejara allí un pequeño paquete con objetos en conmemoración de los cosmonautas soviéticos ya fallecidos Yuri Gagarin y Vladímir Komarov, así como de Grissom, White y Chaffee, fallecidos en el incendio del Apolo 1 en 1967.[126] El tiempo total del primer paseo lunar fue de unas dos horas y media,[127] el más breve de las seis misiones Apolo que llevaron seres humanos a la Luna. Cada misión Apolo fue incrementando el número de horas de los astronautas sobre nuestro satélite natural y los miembros del Apolo 17 lunar porque no estaban seguros de cómo soportarían sus trajes las temperaturas extremas de la Luna.[128]
The Parliament is in session, waiting to act on his victoriesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.