Wadowice oor Engels
Wadowice
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Wadowice
Vuelvo a Wadowice si es que hay un tren.
I'm going back to Wadowice if I can find a train.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durante mi primera visita a Wadowice os pedí que me apoyarais con una incesante oración ante la imagen de esta Madre.
Eventually, one night...Dave went for someonevatican.va vatican.va
Juan Pablo II, recordando aquellos comienzos, se refería a menudo a un signo: el de la fuente bautismal, que veneraba de modo particular en la iglesia de Wadowice.
more minutes!vatican.va vatican.va
Con estas palabras saludo a todos los habitantes de Wadowice, comenzando por los más ancianos, mis coetáneos, con los que me unen vínculos de mi infancia y adolescencia, hasta los más pequeños, que por primera vez ven al Papa que ha venido a visitarlos.
Right turn here, Doctorvatican.va vatican.va
Como en mi infancia y juventud, me dirijo espiritualmente a ese lugar de especial culto a la santísima Virgen del Monte Carmelo, que ejercía gran influjo en la espiritualidad de la tierra de Wadowice.
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the Communityvatican.va vatican.va
Mi gran predecesor afirmó que la basílica de Wadowice y la parroquia donde nació fueron lugares de particular importancia para el desarrollo de su vida espiritual y de la vocación sacerdotal que estaba manifestándose en él.
I' m so sorry Its all my fault (he did something with Master Qins daughter?vatican.va vatican.va
Descripción del motivo: El motivo muestra al Papa Juan Pablo II, la casa en la que nació y la basílica cercana a su casa en Wadowice (Polonia).
Whenwe awoke, we were prisoners, unarmed and shackledEuroParl2021 EuroParl2021
Wadowice no podía faltar en el itinerario de la peregrinación que estoy realizando en tierra polaca tras sus huellas.
Step into the shade, Sergeantvatican.va vatican.va
Una vez más, durante mi servicio a la Iglesia universal en la sede de san Pedro, vengo a mi ciudad natal de Wadowice.
You see, anyone capable of operating Lantian technology is of particular interest to usvatican.va vatican.va
Posteriormente se anunció la fecha definitiva de su realización. Karol Wojtyła (papa san Juan Pablo II) nació en la localidad polaca de Wadowice el 18 de mayo de 1920, pero identificó a Cracovia como su tierra natal: ”Aquí, en esta tierra nací.
• no participant in the market should be able to engage in anticompetitive conduct against the public interest;WikiMatrix WikiMatrix
En los días pasados, en Wadowice, mi ciudad natal, tuvo lugar el III Foro internacional de jóvenes, que ha reunido católicos, greco-católicos y ortodoxos provenientes de Polonia y de Europa del este.
I need a lock and a " Do Not Disturb " signvatican.va vatican.va
Muerta de terror me fui con Sally y una tía a mi aldea de Wadowice.
And then I' d go out... when the light was just rightLiterature Literature
Deseo además fijar mi mirada en el rostro de la Madre del Perpetuo Socorro en su imagen de Wadowice
Thanks anywayvatican.va vatican.va
Él mismo recordó muchas veces la profunda devoción de los habitantes de Wadowice a la imagen local de la Virgen del Perpetuo Socorro y la costumbre de los alumnos de la escuela secundaria de entonces de orar diariamente ante ella.
Aunt Adelaide, welcome backvatican.va vatican.va
Os bendigo de corazón a todos vosotros, aquí presentes, y a todos los que vienen a Wadowice para beber en los manantiales del espíritu de fe de Juan Pablo II.
In view of the concerns raised by France and Sweden, to indicate and to substantiate where necessary, any differences between Compagel gel for horses and reference product Tensolvet # (authorised in Germany) that could justify different conclusions on the efficacy for the two productsvatican.va vatican.va
Humanamente deseo expresar los sentimientos de mi profunda gratitud al reverendísimo mons. Edward Zacher, que fue mi profesor de religión en el instituto de Wadowice, y que después tuvo el sermón en mi primera Misa, durante las primeras celebraciones como obispo, como arzobispo y cardenal, aquí, en la iglesia de Wadowice, y finalmente también ha hablado hoy con ocasión de esta nueva etapa de mi vida, que no se puede explicar sino con la inconmensurable misericordia divina y con la extraordinaria protección de la Madre de Dios.
Stresses the importance of including an assessmentof agencies’ performance in the discharge process which is made available to the competent committee dealing with its respective agencies in Parliament; calls accordingly on the Court of Auditors to look into the matter in its next reports on the agenciesvatican.va vatican.va
A los quince años ya era presidente de la cofradía mariana de Wadowice, su ciudad natal.
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed toLiterature Literature
Luego, visitaré Gniezno, ciudad que fue la cuna de la fe cristiana para la nación polaca, porque allí fue bautizado el Soberano Mieszko el 996, y que se distingue por el culto al Patrono San Wojciech; después el célebre santuario mariano de Czestochowa; y finalmente Cracovia, a la que con afecto perenne sigo llamando "mi" ciudad: antigua capital de Polonia, fue la sede episcopal del mártir Estanislao, y para mí, próxima a Wadowice, ciudad de mi juventud y campo de apostolado durante treinta años.
Hepsera is used to treat adult patients with chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).It is used in patients with: compensated liver disease (when the liver is damagedbut functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase [ ALT ] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope); decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normallyvatican.va vatican.va
Sarah cavila sobre estas palabras, ahora, dentro del coche, por las calles de Wadowice.
It could transform their performancesLiterature Literature
La producción de Carpa Zatorski tiene lugar en el término de tres municipios colindantes de Pequeña Polonia: Zator, Przeciszów, situado en el distrito de Oświęcim, y Spytkowice, situado en el distrito de Wadowice.
If I don' t find anybody cool,I' il come sit next to you for a whilenot-set not-set
Por último, al igual que en el pasado, dirijo mis pasos a la capilla de la Santa Cruz, para contemplar nuevamente el rostro de Nuestra Señora del Perpetuo Socorro en su imagen de Wadowice.
When more than one measurement basis is used in the financial statements, for example when particular classes of assets are revalued, it is sufficient to provide an indication of the categories of assets and liabilities to which each measurement basis is appliedvatican.va vatican.va
Wadowice, hoy en día es principalmente un sitio de turismo aunque se producen pocas cosas como máquinas, materiales de construcción, y procesamiento de alimento.
Okay, fellas?WikiMatrix WikiMatrix
Esto es: mis queridísimos padres, que desde hace mucho tiempo ya no viven; mi parroquia de Wadowice, dedicada a la Presentación de la Virgen en el templo; las escuelas elemental y media; la universidad Jaghellonica, la facultad de teología, el seminario eclesiástico.
You' re suggesting we should go back in the closet?vatican.va vatican.va
Wadowice es una ciudad pequeña y tranquila.
You' re a born spook, RuthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellos cuidarán de tu seguridad y ofrecerán información y ayuda en cuestiones turísticas. A la vez se ocuparán de organizar una excursión al Museo de Auschwitz, a las minas de sal en Wieliczka, o excursiones por Cracovia, a Zakopane, a Wadowice, etc.
now some people out thereCommon crawl Common crawl
En mayo de 1944, buscaron a un tal conde Romer en el pueblo de Wadowice.
May I be excused?Literature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.