Xitle oor Engels
Xitle
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Xitle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Aquí vivieron miles de personas hasta que estalló el volcán Xitle y cubrió la milpa de lava.
We had no troubleLiterature Literature
Desafortunadamente, debido a la gran erupción provocada por el volcán Xitle en 100 a.C. aniquiló a gran parte de la población cuicuilca.
Barbed wire, of iron or steelWikiMatrix WikiMatrix
La decadencia de Cuicuilco aún es un misterio, pero es sabido que una gran parte de sus antiguos habitantes se volvieron a establecer en Teotihuacán varios años antes de la erupción del volcán Xitle, que cubrió a la parte sur del pueblo en lava.
It' s morningWikiMatrix WikiMatrix
Cuicuilco Cuicuilco fue el sitio más importante de la región en el preclásico, edificada sobre tierras muy fértiles ya que estaba rodeada de volcanes, entre ellos, el volcán Xitle.
Don' t worry.I' il take care of thisWikiMatrix WikiMatrix
La declinación de Cuicuilco es paralela a la emergencia de Teotihuacán, y se consuma con la erupción del volcán Xitle (circa 150 d. C.), que motivó la migración de sus pobladores al norte del valle de México.
You' re gonna put that in?WikiMatrix WikiMatrix
Entre el 250 y 300 d. C. el volcán Xitle, ubicado en las inmediaciones de la serranía del Ajusco (náhuatl: atl, xochitl, co, 'agua, florecer, el donde' ‘floresta de aguas’), también conocido como Sierra del Ajusco-Chichinauhtzin, hizo erupción sepultando y destruyendo a Cuicuilco y Copilco (una aldea menor contemporánea).
I hope that what we are proposing to them in terms of trade, economics and political dialogue will increase the size of the common economic and political space around our borders.WikiMatrix WikiMatrix
La ciudad parece haber sido abandonado alrededor de 250 d. C. después de la erupción de un volcán cercano, Xitle, a pesar de que el territorio fue reocupado en una fecha muy posterior.
It is well known that trade is a critical factor in Canada's economic health.WikiMatrix WikiMatrix
Organizó excursiones a Chapultepec, a la zona basáltica del Pedregal del Xitle (Pedregal de San Ángel) y al Peñón de los Baños, recogiendo datos y muestras de minerales y rocas que sometió a ensayos químicos para identificación.
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimise interference with harvesting and research operationsWikiMatrix WikiMatrix
Casa Xitla es un proyecto ecológico y como parte de esta misión tenemos especial cuidado en el aprovechamiento y uso consciente de este recurso tan valioso para todos.
I promise I' il make it quick, for old time' s sakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con base en esta filosofía, pedimos a nuestros huéspedes que cualquier objeto de valor lo dejen bajo custodia al personal de la administración, ya que de otra manera Casa Xitla no se hará responsable de los robos ó pérdidas de objetos que no hayan sido depositados a la administración.
We have to set that up as an example for the world and say that it cannot happen any moreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las piedras volcánicas que cubrieron el terreno a causa de la erupción del volcán Xitle, son las protagonistas del cuadro y ocupan el centro de la composición, al tiempo que se extienden por la mayor parte del terreno, formando distintos relieves.
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # NovemberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desde entonces la Casa de Retiros de Santa Úrsula Xitla ha ayudado a innumerables personas a encontrar su silencio interior y a entender el espíritu de unidad y comunión.
A number of successful multiple-episode "téléromans" and children's series produced in Quebec deliver a large volume of episodes, resulting in a higher level of programming hours.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En Casa Xitla nos da gusto compartir la alegría y celebraciones de nuestros huéspedes y visitantes.
Dangerous Goods Incidents and AccidentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Construido sobre un manto de roca de lava de la erupción del Xitle hace 2000 años.
And then that phone...... started to ring againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En Casa Xitla seguimos una filosofía de respeto y confianza mutua, por ello usualmente no damos llave para las habitaciones, a menos que alguien específicamente lo pida.
Member States which make use of this derogation shall immediately notify the Commission thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Calle Convento No. 37, Colonia Santa Úrsula Xitla, C.P. 14420, Delegación Tlalpan, Ciudad de México.
The sooner I finish filming, the sooner I can join youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De esta manera, al hospedarte en Casa Xitla, también estás participando en nuestro proyecto ecológico.
Of these, only three make the list of the world's top 100.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tampoco se ha determinado la causa de la declinación de Cuicuilco, pero se sabe, en cambio, que buena parte de sus antiguos pobladores se trasladaron a Teotihuacan unos años antes de la erupción del Xitle, que sepultó la aldea sureña bajo la lava.
I' il get there as soon as I canParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cualquier duda al respecto, por favor dirigirse con alguien del personal de Casa Xitla.
That is what we tried to get this minister to do at committeeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A pesar del abandono de Cuicuilco como gran centro ceremonial, se continuó haciendo ofrendas hasta el momento en que la localidad fue cubierta por las lavas del Volcán Xitle, lo que ocurrió alrededor del año 250 después de Cristo.
Press " #- #- #- enter " and a signal will activate the bombParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ha sido una boda tematica diseñada con la creatividad de los diseñadores de bodas Xitlé.
& Pipe to ConsoleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entre otras maravillas qué visitar, en Xitla se encuentra Las Pozas, el único jardín escultórico surrealista en el mundo.
No, they don' tParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es una duna de arena formada por la ceniza del volcán Xitle.
The amendment shall be communicated by the Depositary to all Parties for ratification, acceptance or approvalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se considera que el declive de Cuicuilco comenzó a raíz del surgimiento del volcán Xitle lo cual se ve reflejado con la presencia de deidades del fuego.
Sally, don' t runParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los jardines y reserva ecológica de Casa Xitla son espacios privilegiados dentro de la ciudad de México por ser sitios abundantes en diversidad de flora y fauna que cuidamos y procuramos.
Okay, I just want to talk to you for a secondParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.