Yamim Noraim oor Engels
Yamim Noraim
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
High Holidays
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo tocan durante el Yamim Noraim, los días de Penitencia.
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adopted on # September # in combination with the one of # April # it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment for chickens for fatteningLiterature Literature
Y los servicios de los días de Yamim Noraim —cuya asistencia era categóricamente ineludible— duraban todo el día.
What do you know about Warren?Literature Literature
En la tradición sefardí, el recital de las selihot en preparación para los Yamim Noraim, se inicia el segundo día del mes hebreo de Elul.
Therefore, never ask for whom the bell tolls; the bell tolls for theeWikiMatrix WikiMatrix
• Piyyutim – poesías – y melodías para los Yamim Noraim
It' s beautiful, wherever it isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los Yamim Noraim (Grandes Fiestas o Días Temibles) reúnen a la comunidad para el arrepentimiento (Teshuvá) y la renovación espiritual.
There will be no dawn for MenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es uno de los Yamim Noraim. Los Yamim Noraim consisten en Rosh Hashaná (Año Nuevo), los diez días del arrepentimiento, y culminan con Yom Kipur.
It never did matterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durante este tiempo de preparación para los Yamim Noraim, nuestra tradición nos instruye a realizar un tipo de balance espiritual de nosotros mismos, conocido como jeshbón nefesh.
Member States shall ensure that sows and gilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the service to one week before the expected time of farrowingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los diez días comienza con Rosh HaShanah y termina con el Yom Kippur que son comúnmente conocidos como los Días de Sobrecogimiento (Yamim Noraim) ó los Días de Arrepentimiento.
He is one of the most forthright, courageous and selfless man I have ever metParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En las dos sedes de la congregación NCI-Emanu El (Arcos Y Parque Norte), los Yamim Noraim, Sucot y Simjat Torá proporcionaron momentos de grande espiritualidad para todas las familias.
Part of one big teamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tanto es así que, algunas comunidades siguen la costumbre de hacer sonar el shofar al final de cada servicio de lunes a viernes por la mañana durante Elul como un recordatorio de los Yamim Noraim.
It was a sign of a sect of Luciferians... who took the fallen angel mythology literallyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La mayor parte de las 220 composiciones sacras de Ibn Ezra se encuentran en el majzor, el tradicional libro de oraciones judío para el Yamim Noraim, el Rosh Hashanah (Año Nuevo judío) y el Yom Kipur (Día del Perdón).
This is ridiculousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durante todo el mes, excepto en el Shabat, escuchamos el toque del Shofar, una manera por la cual – de acuerdo con Maimonides – "despertamos" nuestros corazones para la consciencia de cómo estamos llevando nuestras vidas, preparándonos así para el proceso de los Yamim Noraim.
But I just don' t see itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rosh Hashaná (Comienzo del año), junto con Yom Kippur (Día del perdón), forman en la tradición judía una unidad llamada Yamim Noraim (Días terribles), por ser el momento en que Dios juzga al mundo y decreta lo que sucederá en el transcurso del nuevo año.
I' il wait at the crossroadsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La comunidad de Villa Angela-Chaco tuvo la oportunidad de realizar los servicios de Yamim Noraim en la sinagoga local después de muchos años, gracias a los esfuerzos de líderes locales, de la AIP y de la WUPJ, para la alegría de uno de los activistas más antiguos, el "Zeide Jacobo" de 91 años de edad.
Now, Mathilda left school without permission nearly two weeks agoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el Año Nuevo del judaísmo, que se inicia con el Rosh Hashanah, es seguido por los Días de Penitencia (Yamim Noraim) y culmina en el Yom Kippur (Día de la Expiación), el individuo debe reflexionar acerca de los pecados cometidos a lo largo del año, con la intención de obtener el perdón, pero también de perdonar a los demás.
The Delegation of the Commission in Caracas works with Member States' Embassies and Chambers of Trade located in Venezuela in order to improve opportunities for European companiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.