Zwickau oor Engels
Zwickau
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Zwickau
En la capilla de Zwickau había un viejo órgano impulsado por aire.
The Zwickau chapel had an old air-driven organ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Andan merodeando predicadores, vienen de Zwickau y se hacen llamar profetas.
it's on the seventh dayLiterature Literature
En 1479 pintó el retablo del altar superior en la iglesia de Santa María en Zwickau, que aún se conserva, recibiendo por él la enorme suma de 1.400 gulden.
Tell him he can have Lt. Crandall for as long as he likesWikiMatrix WikiMatrix
33 En este contexto, cuando se dicta una orden de detención europea para que otro Estado miembro detenga y entregue a una persona buscada a fin de ejercer acciones penales en su contra, es preciso que esa persona haya disfrutado, en una primera fase del procedimiento, de las garantías procesales y de los derechos fundamentales cuya tutela deben garantizar las autoridades judiciales del Estado miembro emisor, con arreglo a la normativa nacional aplicable, en particular con vistas a la adopción de una orden de detención nacional [sentencia de 27 de mayo de 2019, OG y PI (Fiscalías de Lübeck y de Zwickau), C‐508/18 y C‐82/19 PPU, EU:C:2019:456, apartado 66].
I am not going to see a psychiatrist!Eurlex2019 Eurlex2019
Fue durante una misión a Zwickau, Alemania.
I' il see you soon, and we' il talkLiterature Literature
En Zwickau viví aproximadamente trece años, la mayor parte en el hotel «Deutscher Kaiser», propiedad de un tío mío.
It' s an important assignment, andLiterature Literature
Admito que me siento tan animado como un profeta de Zwickau.
On the receipt of an application for aid and before approving it, the Commission shall carry out an appraisal in order to assess the projectLiterature Literature
En la antigua planta de SAZ en Zwickau se montaban carrocerías sin pintar con empleo intensivo de mano de obra, y las pérdidas eran cubiertas por SAZ a través de los precios de transferencia interna.
Biologicals on her inner thighsEurLex-2 EurLex-2
El AMEDIA Hotel Zwickau es el punto de salida ideal para excursiones a Dresde o Leipzig (a 80km).
I mean, really fucking boring, okayCommon crawl Common crawl
¿Y qué hace ese trío de imbéciles en Zwickau?
Mm- hmm, indicating a familial relationshipLiterature Literature
19 Por auto de 8 de abril de 2014, el Arbeitsgericht Zwickau (Tribunal de Trabajo de Zwickau) concedió la justicia gratuita en primera instancia, si bien denegó ampliarla a los gastos de traducción de los citados documentos.
And now they' re in there with you and the childreneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
36 A este respecto procede señalar, en primer lugar, que el cumplimiento de dichas exigencias permite garantizar a la autoridad judicial de ejecución que la decisión de dictar una orden de detención europea para el ejercicio de acciones penales está basada en un procedimiento nacional sujeto a control judicial y que la persona buscada ha disfrutado de las garantías derivadas de los derechos fundamentales y los principios jurídicos fundamentales a los que hace referencia el artículo 1, apartado 3, de la Decisión Marco 2002/584 [sentencia de 27 de mayo de 2019, OG y PI (Fiscalías de Lübeck y de Zwickau), C‐508/18 y C‐82/19 PPU, EU:C:2019:456, apartado 70].
I don' t suppose you know what a ration book is do you?Eurlex2019 Eurlex2019
Pues bien, como la independencia requerida exige que existan normas estatutarias y organizativas adecuadas para garantizar que la autoridad judicial emisora no se vea expuesta, en el contexto de la adopción de una orden de detención europea, a riesgo alguno de recibir instrucciones individuales del poder ejecutivo, no cabe considerar que las fiscalías austriacas cumplan esta exigencia [véase por analogía la sentencia de 27 de mayo de 2019, OG y PI (Fiscalías de Lübeck y de Zwickau), C‐508/18 y C‐82/19 PPU, EU:C:2019:456, apartados 74 y 84]».
These businesses are the distribution and collection points for Frank' s dope and Frank' s moneyEuroParl2021 EuroParl2021
Debido a su éxito en Zwickau, consiguió un puesto como director regular en un teatro mejor en Altenburg.
My caretaker must be presentWikiMatrix WikiMatrix
Al lado apuntó lo siguiente: «Ley de Zwickau».
Well, there' s a big match comin ' up with Mr. Jones and Mr. HagenLiterature Literature
Tranquilamente, el dos tiempos de Zwickau consumía su mezcla de combustible.
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, theLiterature Literature
Cuando hoy vengan los señores de Zwickau, se fijarán en cada uno de nosotros.
To get you involvedLiterature Literature
El capitán que le había ido a recoger a la frontera le había acompañado hasta la comandancia de Zwickau.
What' s different is that the one you' d accuse also killed HonzaLiterature Literature
8 Sentencia de 27 de mayo de 2019, OG y PI (Fiscalías de Lübeck y Zwickau) [C‐508/18 y C‐82/19 PPU, EU:C:2019:456; en lo sucesivo, «sentencia OG y PI (Fiscalías de Lübeck y de Zwickau)»].
I told you to forget that klootchEuroParl2021 EuroParl2021
Me gustaría añadir que las investigaciones de la Fiscalía de Zwickau en relación con los investigados se realizan con independencia y sin que exista interferencia política alguna.
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!Eurlex2019 Eurlex2019
Además, la Fiscalía de Zwickau indicó que, de conformidad con el artículo 6, apartado 1, de la Decisión Marco 2002/584, ella era la autoridad competente para la emisión de una orden de detención europea.
PHARMACEUTICAL FORMEurlex2019 Eurlex2019
Mientras residían en Zwickau hallaron el Evangelio de Jesucristo.
That sounds like a challenge!LDS LDS
Por ejemplo, el concejo ciudadano de Zwickau, estableció una escuela para niñas en el año 1525.
Yours is down in hellLiterature Literature
En la capilla de Zwickau había un viejo órgano impulsado por aire.
And I say you' il be thrown out!LDS LDS
En 1936, Horch presentó el número 25.000 de coches de lujo de 8 cilindros en Zwickau.
You got it, you know?WikiMatrix WikiMatrix
Hoteles en Zwickau: Este hotel con sus 127 habitaciones amuebladas confortablemente está clasificado como hotel de 4 estrellas.
bystander exposure and worker exposure is greater than # % AOEL in modelled scenarios, where the use of such modelling is appropriate to the supported use, and where actual exposure data, if available, indicate that the AOEL will be exceeded for these groups under normal conditions of useCommon crawl Common crawl
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.