a su lado oor Engels
a su lado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
beside her
Se sentó a su lado con los ojos cerrados.
He sat beside her with his eyes closed.
beside him
Ella se arrodilló a su lado y le preguntó cómo se llamaba.
She knelt beside him and asked him what his name was.
beside it
Parece que incluso conmigo a su lado, es inútil.
Looks like even with me beside, its useless.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
beside them · beside you · by your side · compared to him · compared to them · compared to you · next to her · next to him · next to it · next to them · next to you · with her · with him · with them · with you
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mientras se dirigía hacia allí, los gemelos Briggs abandonaron el balancín para correr a su lado.
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatoryfailure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentLiterature Literature
—preguntó Linsha al comandante de la Legión cuando éste llegó a su lado.
So how do you figure that?Literature Literature
Mientras le daba su masaje, los dos hijos sacaban unas sillas y venían a su lado a charlar.
And what are you telling them?Literature Literature
No era una mujer de baja estatura pero, a su lado, parecía muy menuda.
AbsolutelyLiterature Literature
O la novia con el tipo a su lado
Show Blocked Window Passive Popup & NotificationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era precisamente la que había hecho que todas sus otras ex parecieran buenas a su lado.
We' ve got to goLiterature Literature
Debió llamarme a su lado en cuanto intuyó que había problemas.
Soon you will be in my graspLiterature Literature
Quería llevarla a la cama todas las noches y despertar todas las mañanas a su lado.
Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, I thinkLiterature Literature
Pasó a su lado, demasiado avergonzada para recoger el impermeable.
As I indicated quite clearly, in my view there is nothing in the standing orders that limits the length of the questionLiterature Literature
La reina dio su aprobación a Yasodhara y además trabajó a su lado.
You know I love you, don' t you?Literature Literature
Fin notaba la respiración de Whistler a su lado.
with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial yearLiterature Literature
—dijo Johnny B, acercándose hasta llegar a su lado—.
I love ruining his Saturday nightsLiterature Literature
Se observaba claramente que aquellas gentes apostaban por su victoria, y que envidiaban mi sitio a su lado.
So Anna' s blood actually healed him of thatLiterature Literature
Mientras doblaban una esquina, un policía pasó a su lado en su bicicleta.
Now that we have taken care of our rat problemLiterature Literature
Deacon anhelaba estar a su lado, pedirle consejo sobre la forma de proceder...
What' s on there that' s so incriminating?Literature Literature
Se colocó a su lado y vio al niño con gran interés.
The memory of all thatLiterature Literature
A su lado, a pie, tal como él iba, estaba su hijo Alejandro.
Just forget about thatLiterature Literature
Mientras esperamos, Yeshu se sienta contra un muro cercano y yo hago lo propio a su lado.
For the CouncilLiterature Literature
Jurgen a su lado hacía lo propio.
The next shot after this oneLiterature Literature
—Lo habría estrangulado con gusto —gruñó mientras su hermano se acercaba a su lado.
Just get up hereLiterature Literature
Delante iba Carlos Franqui y a su lado se sentaban Marta y Sara Calvo.
Been down the pub, had a laugh.I had a drink. I had a danceLiterature Literature
El Cazador dice que paremos y llama a Celia a su lado para decirle algo al oído.
They are lsildur and Anarion, my fathers of oldLiterature Literature
A su lado, Nash ponía fin a una llamada de teléfono.
Where' s Bolger at?Literature Literature
Bien, estate a su lado para lo que necesite, creo.
You know the drill, don' t tell anyone that we live hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beetle y Jenna se sentaron a su lado y pronto tres rostros expectantes miraban a Marcellus Pye.
We rode out to the four windsLiterature Literature
165557 sinne gevind in 436 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.