te queda mejor a ti que a mí
it looks better on you than on me
a ti te oor Engels
a ti te
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
do you
En cuanto a ti, te sugiero que acalles estos chismes.
As for you, I suggest that do you shut these gossip.
to you
Lo que a ti te parece simple, a mí me parece complicado.
What seems simple to you seems complex to me.
you
Lo que a ti te lleva sólo tres días a mí me lleva tres semanas.
What takes you only three days, takes me three weeks.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿A ti te molesta algún meme en particular?
I can' t help youLiterature Literature
¿ A ti te pasó eso?
Why do you say it like that?opensubtitles2 opensubtitles2
Calculo que a ti te correspondió, por lo menos, # Grandes
You don' t have to come if you don' t want toopensubtitles2 opensubtitles2
–También a ti te gustan los finales felices.
If I defend it, then it' s all mineLiterature Literature
-Pero tú querías que él fuera vampiro porque a ti te gustan los vampiros-.
I always had a fascination with scalpingLiterature Literature
«A ti te estaba esperando yo —le decía siempre George cuando Othello volvía a hacerlo todo bien—.
I mean, how do you hide # objects for # years inside of a prison?Literature Literature
- ¿A ti te llaman esos columpios con tanta fuerza como a mí?
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at # daysLiterature Literature
A lo mejor a ti te gusta.
All right, so, you didn' t bring Jonathan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y a ti te sacan los ojos; eso fue lo peor que tuve que escuchar.
under production, orLiterature Literature
¡A ti te gustaría tener un padre así!
The objective of the aid is to compensate the costs of TSE tests on cattle, sheep and goats in accordance with Article #(g) of Regulation (EC) NoLiterature Literature
A ti, ¿te gustaría ayudar a tu papá?
My leg is giving me fitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ti te podría atropellar un autobús.
The Commission report on monitoring the common fisheries policy summarizes the monitoring activities of the Member States for 1994.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ti te pueden parecer graciosos esos viejos palacios que se desmoronan, Jim, pero a mí me repelen.
Let her say itLiterature Literature
Fuera de mi vida, a ti te lo digo
Directive #/#/EC is amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Si a ti te apetece tanto, ¿por qué no lo haces tú?""
It' s whatever you' re afraid of!Literature Literature
No es como si a ti te gustase esa tal Maggie.
He is my superiorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ti te quiero pero, si tuviera un marido sería mejor
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizás a ti te haya sucedido esto, aunque tus padres sean siervos de Jehová Dios.
Yes, of coursejw2019 jw2019
A ti te importa un carajo Danielle Crosby, te importa un carajo todo el mundo menos tú.
I changed my mindLiterature Literature
—Es un riesgo calculado, tío, y a ti te pillaron.
Will you show me?Literature Literature
A ti te importa?
If I don' t find anybody cool,I' il come sit next to you for a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ti te conviene porque puedes quedarte en casa y escribir en calzoncillos.
I' m sorry, I' il just get thisLiterature Literature
A ti te gustan las artes creativas, ¿no?
What about that purple thing in the closet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿A ti te pareció un error?
We saw the resurrection of Queen Elizabeth in two personalitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿A ti te gusta?
So, I' m on Jay- Z' s yacht, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
160203 sinne gevind in 485 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.