abolicionismo oor Engels
abolicionismo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
abolitionism
en
opinion in favor of the abolition of something
El abolicionismo canadiense se había convertido en la mayor amenaza del estilo de vida confederado.
Canadian abolitionism had now become the major threat to the Confederate way of life.
abolitionism
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Tal vez sea por ese espíritu de independencia por lo que el abolicionismo echará raíces aquí — dijo él, pensativo—.
We always call it Delicious Death.Letty?Literature Literature
Así que si el animal está consciente y tiene intereses especialmente el interés de preservar su propia vida, su propia libertad y su propia integridad física, estos intereses deben ser respetados, y por lo tanto, el abolicionismo aboga por la no utilización de los animales.
I think you' il find the King a less democratic man than myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Empezó una gran época de abolicionismo.
Personally, I think you have to play the cards you' re dealtLiterature Literature
El abolicionismo canadiense se había convertido en la mayor amenaza del estilo de vida confederado.
Find her before the police doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero los hechos, una vez más, desmienten su supuesto abolicionismo: en el año se ejecutó a 25 personas, las últimas de las cuales lo fueron el 11 de diciembre.
I should like to congratulate the Commission on its proposal and the rapporteur on her report and I should like to explain why I have praised you and why I should like to take you all at your word.UN-2 UN-2
En el Consejo de Europa, la Asamblea Parlamentaria al igual que el Comité de Ministros, han tomado iniciativas para alentar la abolición de la pena capital, incluida la promoción de la ratificación de los protocolos No 6 y No 13 del Convenio para la Protección de los Derechos Humanos y las Libertades Fundamentales por los 47 Estados Miembros, así como para alentar el abolicionismo en terceros Estados.
I will probably never see my family againUN-2 UN-2
Abolicionismo es la total abolición de la explotación animal.
For multiphaseCommon crawl Common crawl
Y en el otro lado, entre nuestros niños, hay un creciente abolicionismo del derecho de autor, una generación que rechaza la noción misma de lo que se supone que debe hacer el derecho de autor, que rechaza el derecho de autor y considera que la ley no es más que una tontería a la que se debe ignorar y con la que se debe luchar en cada oportunidad posible.
You' re not really a teacherCommon crawl Common crawl
Ningún movimiento tuvo nunca más derecho a la superioridad moral como el abolicionismo.
Gangbangers don' t have regular commutesgv2019 gv2019
El partido se distanció del abolicionismo y evitaba los problemas morales implícitos en la esclavitud.
And if there' s one thing I want you to walk away with tonightWikiMatrix WikiMatrix
Hasta Condorcet, la causa del abolicionismo no encontró en Francia a su primer gran defensor.
That' s a nice hotel, palLiterature Literature
Sólo siete de los # stados que no respondieron habían pasado a ser abolicionistas a fines de # se encontraban en diversas etapas de transición hacia el abolicionismo de facto y la mayoría # había seguido siendo retencionista durante todo el período
I never would have been president of the United States... if I' d laid upMultiUn MultiUn
En el presente artículo me propongo analizar uno de esos discursos, en particular aquél que han construido los organismos no gubernamentales sobre el trabajo infantil, revisando tanto los desarrollos conceptuales como las propuestas de política y las posiciones asumidas (abolicionismo versus proteccionismo) frente al trabajo de las personas menores.
He doesn' t look any differentscielo-abstract scielo-abstract
Muchos habían estudiado en la facultad de derecho de Sao Paulo, un centro de abolicionismo y republicanismo.
% of Christians have so much acid in their stomach, they become churning cauldrons of death for all those nasty little brucellosis bugsLiterature Literature
La conclusión que cabe extraer de la séptima encuesta quinquenal es que el ritmo al que los países han continuado pasando al abolicionismo se ha mantenido firme, aunque ha sido más modesto que el logrado durante los 10 años anteriores, período en el que 39 países (un promedio de casi cuatro por año) abolieron la pena capital: un ritmo de cambio que en los informes de las encuestas quinta y sexta se calificó de “bastante notable”.
Hey, I want us to be great friendsUN-2 UN-2
No podemos brindar la baza jurídica del abolicionismo a sus tretas.
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque el ritmo del cambio al abolicionismo total fue más lento en el período # con # países que adoptaron el abolicionismo ( # para todos los delitos, incluido el nuevo Estado de Timor-Leste, y # para los delitos comunes), hubo una reducción muy sustancial en el número de países que periódicamente ejecutan a sus ciudadanos
If not, specify what is included and what has to be paid for (type of costs and indication of amounts; e.g. an estimate of the price to be paid for individual exchange transactions, including any additional chargesMultiUn MultiUn
Otros dos países probablemente adoptarán el abolicionismo en el futuro próximo: la Federación de Rusia y Kenya.
All with motive to steal Superman' s corpse for scientific gainUN-2 UN-2
Y, finalmente, ¿cómo combinó el cristianismo, el republicanismo y el abolicionismo?
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditionsLiterature Literature
Después de un debate sobre algunos de los problemas que surgieron, se discutió si deberíamos promover primero el vegetarianismo, ya que es más sencillo y más realista concienciar a la gente para que se haga vegetariana y después encaminarles al veganismo, la base moral del abolicionismo.
Did he have a baby with the Janitor?Common crawl Common crawl
Conocidos como los "Santos", la alianza fue liderada por uno de los activistas en contra del comercio de esclavos mejor conocidos, William Wilberforce, quién había tomado como suya la causa del abolicionismo en 1787 luego de leer la evidencia que Thomas Clarkson había recopilado en contra de este comercio. Estos dedicados parlamentarios tenían acceso a la destreza legal de James Stephen, el cuñado de Wilberforce.
Okay- dokey.Keepthe hot flame aliveWikiMatrix WikiMatrix
Ninguno de ellos había abolido la pena de muerte o adoptado el abolicionismo de facto al final de
You gonna work this off in tradeMultiUn MultiUn
El descontento contra la esclavitud llevaba años creciendo lentamente, y de pronto el abolicionismo estalló en llamas.
" No, you can' t do that. "She wanted a house in the country... but you said, " No, the kids are too little. "Literature Literature
191 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.