abollad
abollar oor Engels
abollar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
dent
en
develop a dent
El guardabarros quedó todo abollado.
The fender was badly dented.
emboss
en
to mark or decorate with a raised design or symbol
batter
Y todas las palabras y cosas desparramadas por el suelo eran ambiguas y estaban abolladas y sin lustre.
And the words and things scattered upon the ground were all battered and tarnished and ambiguous.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
crumple · bash in · bruise · ding · to dent · to indent · crush · knead · smash · dinge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Tu me has visto abollar este coche?
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in the postmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me hagan bajar y abollar algunos bloques de motor.
In fact, it was said, the very concept of distinctively Canadian was difficult to capture in children's animation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Contra qué lo golpeaste para abollar un termo de acero?
But the double stitch lasts foreverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al llamarme a esta hora, pensaba que tu hermana podía haber vuelto a abollar el parachoques.
But British officers don' t understand my method, sirLiterature Literature
Te prometo que no lo abollaré.
I wanted to treat Archie, I wanted to impress himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Cómo puede nadie ir a mucha velocidad en ese barrio para abollar algo más que un guardabarros?
I didn' t mean thatLiterature Literature
Podía abollar una lata de brillantina a siete metros de distancia.
Whereas sludge from small sewage-treatment plants which treat primarily domestic waste water represents little danger to human, animal and plant health and to the environment and should therefore be exempt from some of the obligations laid down relating to information and analysisLiterature Literature
Matar a esta monstruosidad con una bala sería como abollar una montaña de una bofetada.
The effect of clarithromycin on lansoprazole is increased if the patient is a so-called slow metaboliserLiterature Literature
Y detestaría arriesgarme a abollar mi pistola por mi propia mano.
That' s my little make- believe artistLiterature Literature
Utilicé una piedra para golpear la cerradura, pero no conseguí nada salvo abollar el metal.
Yeah, absolutelyLiterature Literature
El espadón se estrelló sobre el hombro de Jon, lo suficiente para abollar su hombrera y adormecerle el brazo.
I' il call you backLiterature Literature
Había logrado abollar la armadura, pero no hacer en ella un agujero.
Bill C-# is part of this ongoing processLiterature Literature
Con un crujido, como al abollar una bola de papel, el oso sacó un hato de paja y cintas que se arrastraban.
You think them small?Literature Literature
Tendré que arrastrarlas, y las abollaré mientras evito y mato alienígenas.
If that facility is available to Vice-Presidents - and good luck to him - is it available to other Members?Literature Literature
No debemos abollar las defensas.
Developed for Air Marshall' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No vamos a poder abollar la grande, chicos.
All right, you guys handle itLiterature Literature
Podía llegar a pie en seis o siete minutos... y sin abollar ningún parachoques.
the electoral timetable announced when the consultations began has not been translated into new actions or measuresLiterature Literature
Casi espera tener ocasión de abollar un parachoques al salir, de pasarle a otro parte de la ira: «¡Vaya!
A " B" film like Cat People only cost $Literature Literature
Había logrado abollar la armadura, pero no hacer en ella un agujero.
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofLiterature Literature
No te lo va a abollar.
with the American fliers... from the far away oceanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Se pueden rayar, o abollar y enloquecen a los perros.
b) the consignment has not been in contact with other animal products or live animals presenting a risk of spreading a serious transmissible diseaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El peltre de menor calidad tenía hasta 40 por ciento de plomo, lo cual lo hacía mucho más suave y más fácil de abollar.
I' m sorry, Michael.But I felt differently about you. And you could telljw2019 jw2019
Así que asegúrate de abollar todas tus latas antes de pasar por el cajero.
Keep your eyes peeled for buildings, farmhouses...... bridges, roads, treesLiterature Literature
El poder de sus puños... puede romper ladrillos y abollar planchas de hierro.
My parents are looking for him, and lana' s at the farm in case he comes backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo lo que consiguió fue abollar un poco la tapa.
Excuse us, ladiesLiterature Literature
157 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.