abrigo subterráneo oor Engels
abrigo subterráneo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
dugout
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Abrigos subterráneos donde los escorpiones han podido refugiarse.
A wider range of predicate offences facilitates the reporting of suspicious transactions and international cooperation in this areaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, Josefo y cuarenta compañeros escaparon y hallaron refugio en un abrigo subterráneo.
Maybe they insideLiterature Literature
Se presentaban oportunidades a los lados de la carretera, entradas de madrigueras, abrigos subterráneos.
But you have a life to liveLiterature Literature
Debía de haber búnquers, abrigos subterráneos.
May I come closer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El primer ministro, sano y salvo al abrigo de su fortaleza subterránea, se quejaba del tiempo.
This is the Aztec calendarLiterature Literature
Walter vivía en un refugio subterráneo, vestía un abrigo de militar y dejaba trampas por si alguien intentaba atraparlo.
It' s our wedding day, StevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno de los primeros indicios de las comunidades humanas es la búsqueda de abrigo en cavernas subterráneas naturales y, posteriormente, la construcción de edificaciones con muros formados por piedras sin desbastar y tierra, y techados en que se utilizaban los materiales disponibles en cada zona
Good, good, goodMultiUn MultiUn
Los hombres y las mujeres se suben el cuello del abrigo y desaparecen en el oscuro estruendo subterráneo del metro.
I know what I saidLiterature Literature
Se recomienda ropa de abrigo para la visita a las galerías subterráneas debido a su temperatura constante de 14oC durante todo el año.
But his actions last night paint a familiar picture... of student rage antiviolenceCommon crawl Common crawl
Vivían en casas subterráneas cubiertas de tierra, pero en verano vivían en abrigos de montaña o en cobertizos.
Yeah, we got visiting doctors, video crews, even that Japanese news anchor who slept with me when I convinced her I was an oil tycoonWikiMatrix WikiMatrix
Con respecto al tema de los recursos compartidos, su delegación está plenamente de acuerdo con la Comisión acerca de que es preciso considerar por separado las reservas de petróleo y gas natural y las de aguas subterráneas, y abriga la esperanza de que en la segunda lectura del proyecto de artículos sobre acuíferos transfronterizos se lleve a término a la brevedad.
The dog ate itUN-2 UN-2
Con respecto al tema de los recursos compartidos, su delegación está plenamente de acuerdo con la Comisión acerca de que es preciso considerar por separado las reservas de petróleo y gas natural y las de aguas subterráneas, y abriga la esperanza de que en la segunda lectura del proyecto de artículos sobre acuíferos transfronterizos se lleve a término a la brevedad
My brother got a Hebrew name, so she had to have oneMultiUn MultiUn
Tienen que buscar abrigo subterráneo, que están haciendo, o tienen que vivir en sus propios astronaves, lo cuales frecuentemente esconden en cuerpos grandes de agua.
All right, Geoffrey, don' t worryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Contato Abrigo Subterráneo El abrigo subterráneo ventilado o hermético (clasificación IPX8S) de CLEMAR fue diseñado para hospedar equipos telefónicos, de energía y banda ancha de manera discreta y segura.
The other point I want to make concerns the investment board which will be set upto invest part of the money in the fundParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El uso del abrigo subterráneo permite una implantación en sitios compactos, aledaños a carreteras o espacios públicos, con una reducción significativa del impacto visual causado por las instalaciones convencionales.
Identification of the commoditiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La gruta de San Pedro abriga un pequeño lago subterráneo de aguas negras y profundas.
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Son tonos ligeramente ahumados que evocan un mundo subterráneo al abrigo de la luz, donde la gama cromática se reduce a lo esencial.
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“El Centro Cultural Palacio la Moneda es un edificio subterráneo que abriga buenas tiendas de artesanías, exposiciones y la Cineteca Nacional, con una programación constante de películas chilenas.”
I' m leaving tonightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ochenta años más tarde, los físicos de todo el mundo se refugian en laboratorios subterráneos, al abrigo de los rayos cósmicos, para realizar experimentos que permitan demostrar que Majorana tenía razón.
It' s the hottest place in the whole cityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hallan abrigo improvisado en pasajes comerciales y subterráneos, rebuscan en los deshechos, convierten la piel de las mercancías en casas móviles.
I' il settle up with MoncrieffeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En detalle la cámara acorazada situada en el subterráneo abriga las piezas más preciosas, como una ladilla que perteneció a Cristobal Colon, los tábanos del caballo de Alejandro Magno, unos piojos (muy agotados) del conde Ugolino y de sus hijos, las garrapatas del perro de Napoleón y el primer mosquito tigre nunca introducido en Europa.
Maybe an astrological sign?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al igual que en otros topos, el pelaje del topo de cola peluda es corto, muy denso, suave y sedoso, un buen abrigo para viajar en los túneles subterráneos.
The competent authorities shall ensure that the application of this provision does not lead to an increase in emissions from existing plantsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Defensores de los derechos de las personas en situación de calle realizaron patrullas el lunes de mañana para garantizar que pudieran permanecer en el subterráneo, donde se mantienen al abrigo.
the expenditures set out in the Estimates for the fiscal year ending March #, #, with the exception of Parliament Vote # and Privy Council Vote #; andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Más allá de esos dos grandes ríos, Iguaçu y Paraná, la ciudad abriga en su subsuelo el Acuífero Guaraní, la mayor reserva subterránea de agua dulce existente en América del Sur es una de las mayores del mundo.
Why didn' t you ever bring us there before?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ampliación de imagen: Cinta del abrigo del tubo de los materiales de la protección contra la corrosión negra o blanca para la tubería de acero subterráneo
What?American # is still in the airParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.