la comida es buena y abundante
the food is good and plentiful
abundante oor Engels
abundante
es
Más que suficiente o más de lo adecuado para el propósito o necesidad.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
abundant
en
fully sufficient; plentiful
Estados Unidos es abundante en recursos naturales.
The United States is abundant in natural resources.
plentiful
en
yelding abundance
Las casas deberían ser construidas para admitir abundante luz así como aire fresco.
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.
ample
en
fully sufficient; abundant
Tendrán tiempo abundante para hacer que la raza humana logre la perfección.
They will have ample time to bring the human race to perfection.
En 62 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
affluent · copious · generous · rich · hearty · substantial · lavish · rife · plenteous · profuse · plenty · bountiful · much · extensive · abundance · many · vast · abundantly · heavy · abounding · voluminous · well · very · good · wide · huge · aplenty · Liberal · plenty of · riches · too · bulky · broad · spacious · open · lax · commodious · capacious · sizable · bounteous · full · bumper · lush · fruitful · productive · enough · unstinting · leafy · wealthy · a lot · thick · luxuriant · galore · fine · solid · liberal · square · exuberant · riotous · OK · all right · satisfying
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Belau (conocido anteriormente como Palau), grupo de más de 200 islas tropicales, la mayoría de ellas deshabitadas, parece tener muchos de los ingredientes del paraíso: una temperatura que rara vez sube o baja mucho más allá de los 27 grados centígrados (80 °F), tierra fértil, un océano abundante en vida marina, habitantes laboriosos y amigables... y situado lejos, bien lejos de los centros de tensión internacional: Washington y Moscú.
This is not why we are here todayjw2019 jw2019
Por lo tanto, solo podrá considerarse la revisión de la fórmula de asignación de cuotas cuando las poblaciones de peces se hayan recuperado hasta alcanzar niveles suficientemente abundantes.
Other form of fundingEuroparl8 Europarl8
En España residen más del 50 % de todas las especies carroñeras de Europa, esta abundante población de aves ha mantenido un continuado equilibrio con las prácticas de ganadería extensiva y el pastoreo que se han desarrollado en el país.
now some people out therenot-set not-set
La testosterona es la más abundante y potente de las hormonas testiculares.
Really beautifulLiterature Literature
En la actualidad, hay abundantes pruebas de que la reducción sostenible de las consecuencias negativas del paludismo no depende sólo del uso de instrumentos eficaces, sino también de un acertado desarrollo del sector de la salud, en particular de la integración de un cambio de comportamiento en las actividades de alcance comunitario
Sanzaku : shooting arrows from horseback toward a target tucked in a stick which is three feet high .MultiUn MultiUn
Me consolé pensando que no eran días de trabajo demasiado abundante.
He was here a minute agoLiterature Literature
Jadine advirtió que bajo su largo vestido amarillo canario había unas caderas demasiado abundantes, un busto excesivo.
Tonight we will welcomeLiterature Literature
Al parecer, Abraham no se detuvo sino hasta haber llegado a Betel, una área fértil con abundantes manantiales.
Mr President, my group had delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.Literature Literature
Poco amó la nueva vida en la que las heridas eran más abundantes que el botín.
Let' s confront this problem with the elevator once and for allLiterature Literature
Ella exige que se consigan abundantes recursos, que se haga todo lo posible para la distribución de las ayudas y que, además, se realicen estudios a largo plazo para conjurar en el futuro las nefastas consecuencias de semejantes plagas.
But, it' s free today!vatican.va vatican.va
La Sra. Hazelle observa que en el informe se ofrece abundante información sobre la legislación relativa a los derechos de la mujer, pero se dice muy poco acerca de la aplicación de esa legislación o sobre sus efectos prácticos en la vida de las mujeres y los niños
He' il deliver more justice in a weekend than # years of your courts and tribunalsMultiUn MultiUn
Hay abundantes tiendas "libres de impuestos" generalmente dirigidas por dueños de origen asiático que realmente no están libres de impuestos y venden todo tipo de equipos electrodomésticos que se podrían comprar en otros sitios a precios muy semejantes.
Did you think i' d just leave you two up here?Common crawl Common crawl
Ese permiso abrió las puertas a esta nueva actividad nocturna, con muestras de maldad creativa cada vez más abundantes.
You and I are friendsLiterature Literature
Dios lo ha bendecido con abundantes precipitaciones y con suelos suficientes.
And here' s a bonus: we have no phonesUN-2 UN-2
El UNIFEM ha destinado abundantes recursos a este resultado, pero no ha dispuesto de mecanismos adecuados para determinar los cambios en la capacidad y la influencia.
What is his connection to Maybourne?UN-2 UN-2
¡Qué abundante mies os confía el Señor!
Two of the three importers that implemented in-house systems to manage the customs process have reduced their broker fees.vatican.va vatican.va
El clima era más suave, las lluvias más abundantes, y los ríos de Mesopotamia se desbordaban constantemente.
Otto, in the first place, we' r e actorsLiterature Literature
Ambos generan un volumen abundante de residuos que, en gran medida, ni se someten a tratamiento ni se aprovechan.
The Agreement referred to in this Decision should be approvedcordis cordis
La seguridad, realmente escurridiza, podría lograrse a expensas de la libre expresión y del acceso sin restricciones a la abundante información mundial y los recursos de comunicación que muchos ciudadanos rusos han aprendido a disfrutar.
Mum, what' s wrong?gv2019 gv2019
En los últimos 20 años, las brillantes perspectivas de lo que parecía ser una oferta abundante de pesca se han ensombrecido, puesto que las poblaciones de peces han menguado en todo el mundo, incluidas las poblaciones de peces de los fondos marinos en la costa atlántica y el salmón en la costa pacífica del Canadá.
The other party to the proceedings: Commission of the European CommunitiesUN-2 UN-2
Mediante su profeta Isaías, Jehová garantizó que “todos tus hijos serán personas enseñadas por Jehová, y la paz de tus hijos será abundante” (Isaías 54:13).
Having regard to the assent of the European Parliamentjw2019 jw2019
Él quiere que nuestra vida sea abundante y Él nos invita a venir a Él.
Why can' t we see the monkeys?LDS LDS
La bibliografía sobre la era de Gómez es abundante y de calidad muy desigual.
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) NoLiterature Literature
Muchos irlandeses actuales llevan apellidos derivados de los normandos, aunque son mucho más abundantes en Munster y Leinster, donde la presencia normanda fue más intensa.
It' s what first interested me in Egypt when I was a childWikiMatrix WikiMatrix
En efecto, la Constitución Sacrosanctum Concilium ha querido también restablecer «una lectura de la Sagrada Escritura más abundante, más variada y más apropiada» [31].
With this particular virus if you haven' t become symptomatic, you haven' t transmitted itvatican.va vatican.va
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.