acanto oor Engels
acanto
es
Planta herbácea de hojas irregulares, que inspiró a Calímaco para la creación del capitel corintio. La hojas de esta planta son ampliamente utilizadas en otros elementos arquitectónicos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
acanthus
en
ornament
Las columnas arriba tienen forma de acanto. Abajo, ranuras.
The tops of the columns are shaped like acanthus leaves, the bottoms are grooved.
bear's breech
[ bear’s breech ]
hogweed
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bear's breeches · cow parsnip · Acanthus mollis L. · Acanthus spp.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Acanto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Acanthus mollis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entre una multitud de amantes felices y desgraciados, Acante y Céphise consultan el oráculo cuando les llega el turno.
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article #) of Regulation (EEC) No # for a period of three monthsWikiMatrix WikiMatrix
Igualmente, la decoración del friso —volutas continuas de acanto— imita la del Ara Pacis.
Have they never seen flies circle the head of a man before?Literature Literature
También le debo la historia del acanto que corona la columna corintia.
referred to in ArticleLiterature Literature
El acanto es una hierba gigante perteneciente a la familia de las acantáceas; tiene una forma graciosa, elegante y muy armoniosa.
No.Something stinksCommon crawl Common crawl
Cuenta la leyenda que el célebre escultor y arquitecto de Corinto, Calímaco, se inspiró en la planta del acanto cuando creó el capitel corintio.
The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hrCommon crawl Common crawl
Tus huesos aflautados y tu pelo de acanto desbordan su antigua anarquía hasta la línea del horizonte.
Well, we' re gonna have to get her out of the house.And what is Leyton Scott gonna tell you, Chuck?Literature Literature
D. Mercado de trabajo Empleo y asalariados Cuentas nacionales: como mínimo # stadísticas coyunturales: divisiones de la NACE Rev # ncuesta sobre la población activa: principales resultados de la encuesta comunitaria Paro Por sector, empleo anterior: como mínimo # or edad: grupos amplios de edad Por duración: corta, media y larga Horas trabajadas Cuentas nacionales # stadísticas coyunturales: divisiones de la NACE Rev # acantes * Por rama de actividad: como mínimo # uentas nacionales: t # stadísticas coyunturales: t # t # t # (plazo más breve para datos del registro) t # t # t
It is therefore necessary to use the negotiation procedure provided for in points (b) and (g)(i) of paragraph # of Article # of Commission Regulation (EC, Euratom) No #/# of # December # laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No #/# on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European CommunitiesECB ECB
Sobre una base cuadrada decorada con una calavera en su frente, se asienta el fuste liso y el capitel con hojas de acanto y volutas.
You can' t be that stupidCommon crawl Common crawl
También había toques llamativos: insólitos festones de tela púrpura y múltiples lámparas de bronce con hojas de acanto.
Paperwork on polygraphsLiterature Literature
Cuadro # acantes actuales y proyectadas en las dependencias de procesamiento de textos
Get the bullet!MultiUn MultiUn
El fuste se partió, el capitel de acanto se estampó contra el suelo, aplastando un mosaico de terracota.
" We' re all the children "...... of the universeLiterature Literature
Sin embargo, los capiteles con imposta de jónicos, que presentan hojas y hojas de acanto, probablemente fueron hechos específicamente para el edificio.
I' il go get the carWikiMatrix WikiMatrix
Con cinco hojas de acanto.
What kind of signal do you want?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La temática de los capiteles es variada, desde hojas de acanto hasta representaciones humanas, en uno de ellos hay la representación de Herodes aconsejado por el diablo y en otro la matanza de los Inocentes.
Just hang with you and not think of any consequences for one day?WikiMatrix WikiMatrix
En el 382 a. C. llegó una embajada de las ciudades de Acanto y de Apolonia pidiendo ayuda contra Olinto que les quería hacer ingresar en la Liga Calcídica.
He said they had no soulWikiMatrix WikiMatrix
Aprovechando un aparte con Acante, el Genio revela que ha adivinado la existencia del hechizo de Zirphile.
Do we arrest them both?WikiMatrix WikiMatrix
Sé que las hojas de acanto corintias se han hecho más populares en los capiteles, pero son un exceso.
Your own mother, God rest her, could be no more real than Miss TaylorLiterature Literature
Déjenme describir rapidamente lo que veo: Esta maciza y elegante hoja de acanto que es una planta nativa, que se hizo famosa en los capiteles coríntios
How old is your boy?QED QED
Acanto, aguileña, beleño, jacinto, consuelda, mándrago, artemisa y ortiga.
I didn' t try that till I wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podrá cenar en el Acanto, el restaurante del hotel, con una terraza con vistas al encantador jardín. Podrá probar las especialidades clásicas italianas y regionales, elaboradas y servidas de forma exquisita y con elegancia.
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armyCommon crawl Common crawl
33 Y serán llenos de acantos de gozo sempiterno.
I was thinking of when I leaveLDS LDS
Se negó a ser una herramienta para las ambiciones de Pérdicas, y Brásidas se puso a trabajar para la consecución de su principal objetivo, y en parte por la rapidez y la audacia de sus movimientos, y en parte por su encanto personal, y la moderación de sus exigencias, tuvo éxito, durante el curso del invierno, sobre las importantes ciudades de Acanto, Estagira, Anfípolis y Torone y también sobre varias poblaciones menores.
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructureWikiMatrix WikiMatrix
25 Y Jeremías acantó una lamentación en memoria de Josías, y todos los cantores y las cantoras recitan sus lamentaciones sobre Josías hasta hoy; y las establecieron como tradición en Israel, las cuales están escritas en las Lamentaciones.
We get the whole ball of waxLDS LDS
Los bosques de Filipinas rana (Rana acantos) es el más dominante y las complicaciones más habituales.
I won a bet from him.- Yeah, what bet? He bet me that Dustin Hoffman was in Star WarsWikiMatrix WikiMatrix
Acante se resiste al encantamiento, pues no desea que Céphise sufra, pero Zirphile obliga a sus seguidores a ejecutar el hechizo secreto.
NB: The product codes and the A series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No #/# (OJ L #, #.#.#, pWikiMatrix WikiMatrix
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.