acaparamiento de tierras oor Engels
acaparamiento de tierras
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
land grabbing
No existe una definición unitaria y reconocida internacionalmente del concepto de «acaparamiento de tierras».
There is no internationally recognised single definition of land grabbing.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Domesticando el despojo: palma africana, acaparamiento de tierras y género en el Bajo Aguán, Honduras
The Commission will in particular take account of any impact assessment of the proposed measure the Member State may have madescielo-title scielo-title
Tanzania, en particular la cuestión del acaparamiento de tierras (2015/2604(RSP))
I want to go on a rideEurLex-2 EurLex-2
Acceso a la tierra y lucha contra el acaparamiento de tierras
We' re not going in, not yetEuroParl2021 EuroParl2021
El acaparamiento de tierras se ve favorecido por una serie de factores:
You got the " first- string " part rightEurLex-2 EurLex-2
Acaparamiento de tierras y corrupción
I don' t know what else to doEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pregunta no 2, formulada por Michèle Rivasi, sobre el acaparamiento de tierra y la seguridad alimentaria.
Then you guys will help us?EurLex-2 EurLex-2
Tanzania, en particular la cuestión del acaparamiento de tierras
Company made her go into mandatory counseling for harassing another female employeeEurLex-2 EurLex-2
El hombre hizo millones en desarrollos inmobiliarios, acaparamiento de tierras.
Then what is it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como consecuencia de ello, la seguridad alimentaria nacional resulta inversamente proporcional al grado de acaparamiento de tierras agrícolas.
We do our fucking business together and broads do not get in the wayEurLex-2 EurLex-2
Al parecer, el acaparamiento de tierras por parte de quienes ocupan cargos de poder es frecuente.
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European UnionUN-2 UN-2
El informe subraya ciertas ideas erróneas sobre el concepto de "acaparamiento de tierras".
It' s some fancy steak houseCommon crawl Common crawl
No existe una definición unitaria y reconocida internacionalmente del concepto de «acaparamiento de tierras».
Let me serve youEurLex-2 EurLex-2
Acceso a la tierra y lucha contra el acaparamiento de tierras (3)
You know something, Nate, and you' re supposed to help meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Impongan una moratoria a las grandes inversiones en la agricultura (“acaparamiento de tierras”)
Speaker, I come from central Alberta which has seven world scale petrochemical developmentsUN-2 UN-2
Efectos por cuestión de género del “acaparamiento de tierras”
I never believed names were too important anywayUN-2 UN-2
En respuesta a las preguntas sobre el acaparamiento de tierras, el Sr.
Now you both received your instructions in the dressing roomUN-2 UN-2
El acaparamiento de tierras tiene un impacto negativo en el desarrollo de las comunidades rurales.
• Reconciliation procedures need to be established to ensure data integrity between the CBSA and PWGSC seizure data.EurLex-2 EurLex-2
abstenerse del acaparamiento de tierras y del desplazamiento forzoso de las poblaciones locales,
About who can come home and who can' t come homeEurLex-2 EurLex-2
El acaparamiento de tierras agrícolas de mayores dimensiones se ha producido en Hungría y Rumanía.
I had given up on ever getting so much together againEurLex-2 EurLex-2
¿Conoce la Vicepresidenta/Alta Representante el citado caso de acaparamiento de tierras en Guinea-Bisáu?
Determination of an analyte using LC with UV/VIS detection (single wavelengthnot-set not-set
El capital extranjero y el acaparamiento de tierras: conflictos sociales y acumulación por desposesión en Argentina
It' s coming this wayscielo-title scielo-title
El informe "África: el acaparamiento de tierras" analiza esta situación en 11 países africanos.
TranquillityCommon crawl Common crawl
2795 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.