accesibilidad de los alimentos oor Engels
accesibilidad de los alimentos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
food accessibility
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por lo tanto, la accesibilidad de los alimentos sigue siendo un tema clave que hay que tratar.
no significant pollution is causedEuroparl8 Europarl8
Al igual que su disponibilidad, la accesibilidad de los alimentos depende de cómo se producen.
Having regard to Council Regulation (Euratom) No # of #nd December # laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, as amended by Regulation (Euratom) No #, and in particular Article # thereofUN-2 UN-2
La accesibilidad de los alimentos sigue siendo un tema clave que hay que tratar.
Oh, that' s ridiculousEuroparl8 Europarl8
Accesibilidad de los alimentos
Have you ever seen this type of redwood and tree fern together?UN-2 UN-2
La política alimentaria de Guyana cumple los requisitos de disponibilidad (en cantidad y calidad), inocuidad, aceptabilidad y accesibilidad de los alimentos.
They say good- bye me here.That' s niceUN-2 UN-2
La política alimentaria de Guyana cumple los requisitos de disponibilidad (en cantidad y calidad), inocuidad, aceptabilidad y accesibilidad de los alimentos.
No, my noble lord, it is not for youUN-2 UN-2
Estas tres metas, sin negar la opción de la reproducción humana, incluyen la suficiencia, la disponibilidad y la accesibilidad de los alimentos.
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.UN-2 UN-2
Estas tres metas, sin negar la opción de la reproducción humana, incluyen la suficiencia, la disponibilidad y la accesibilidad de los alimentos
the Communication on State aid and risk capital in all other casesMultiUn MultiUn
Con respecto a la accesibilidad de los alimentos, el marco jurídico e institucional se enriqueció con la adopción de la Ley marco de protección del consumidor
What if Charlie was there?UN-2 UN-2
En la sección V ("Accesibilidad de los alimentos") se examinan la política agraria, la política del arroz (reestructuración de la producción) y los acuerdos de pesca firmados con otros Estados.
Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out belowUN-2 UN-2
En Europa, el 16 % de los ciudadanos vive por debajo del umbral de la pobreza, y la accesibilidad de los alimentos sigue siendo un tema clave que hay que tratar.
Sole articleEuroparl8 Europarl8
Por consiguiente, sigue siendo difícil, a falta de datos adecuados, juzgar si la acuicultura fomenta realmente la disponibilidad y la accesibilidad de los alimentos para las personas que viven en la pobreza.
This appropriation is intended to cover the purchase of furnitureUN-2 UN-2
No podemos resolver los problemas relacionados con la accesibilidad de los alimentos mediante la violación de los requisitos de inocuidad de los alimentos y poniendo en peligro la salud de las personas.
Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer requiredEuroparl8 Europarl8
Las técnicas nucleares, en particular, tienen gran importancia socioeconómica y, combinadas con las tecnologías biológicas modernas, proporcionan medios más eficientes de mejorar la disponibilidad y la accesibilidad de los alimentos, y reducir su costo
The Agency shall enjoy also in Switzerland the powers granted to it under the provisions of the RegulationMultiUn MultiUn
Las técnicas nucleares, en particular, tienen gran importancia socioeconómica y, combinadas con las tecnologías biológicas modernas, proporcionan medios más eficientes de mejorar la disponibilidad y la accesibilidad de los alimentos, y reducir su costo.
Where is this guy?UN-2 UN-2
En consecuencia, la disponibilidad y accesibilidad de los alimentos ha experimentado cierta presión, y la tarea de garantizar la seguridad alimentaria a las comunidades sumamente pobres y las comunidades rurales se ha vuelto más difícil.
Those days are goneUN-2 UN-2
Será necesario prestar especial atención y, a veces, conceder prioridad con respecto a la accesibilidad de los alimentos a las personas que viven en zonas propensas a los desastres y a otros grupos particularmente desfavorecidos.
You' re making a mistake, brother- in- lawUN-2 UN-2
Será necesario prestar especial atención y, a veces, conceder prioridad con respecto a la accesibilidad de los alimentos a las personas que viven en zonas propensas a los desastres y a otros grupos particularmente desfavorecidos.
Just mindin ' my own business when the new sheriff rides into town.He walks into that saloon, pulls out his six- shooter, and he says, " I' m gonna clean up this mess. "UN-2 UN-2
Será necesario prestar especial atención y, a veces, conceder prioridad con respecto a la accesibilidad de los alimentos a las personas que viven en zonas propensas a los desastres y a otros grupos particularmente desfavorecidos.
Potential of SMEsUN-2 UN-2
A la luz de la inseguridad alimentaria crónica que padece la región de Somali, sírvanse facilitar información sobre las medidas adoptadas para favorecer la accesibilidad de los alimentos, en particular en las zonas rurales alejadas.
Dude!Where are we going?UN-2 UN-2
Será necesario prestar especial atención y, a veces, conceder prioridad con respecto a la accesibilidad de los alimentos a las personas que viven en zonas propensas a los desastres y a otros grupos particularmente desfavorecidos
This world was an experiment, and it failedMultiUn MultiUn
A la luz de la inseguridad alimentaria crónica que padece la región de Somali, sírvanse facilitar información sobre las medidas adoptadas para favorecer la accesibilidad de los alimentos, en particular en las zonas rurales alejadas
I never made that log entry, but it leaves you with a duty to performMultiUn MultiUn
Pese a la aparente suficiencia de suministros, una parte importante de la población mundial carece de los medios para satisfacer sus necesidades alimentarias básicas: la accesibilidad de los alimentos sigue siendo un problema esencial que resolver.
What' s going on?not-set not-set
La magnitud del riesgo de malnutrición en las emergencias depende de factores como la seguridad civil, la disponibilidad y accesibilidad de los alimentos, el acceso a los servicios de salud o la distribución de la asistencia.
Things have got to be different from now onWHO WHO
266 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.