acceso a la atención a la salud oor Engels
acceso a la atención a la salud
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
access to health care
access to healthcare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Más personas tienen acceso a la atención a la salud.
I take no creditLiterature Literature
Las mujeres sufrían discriminación en el trabajo, la educación y el acceso a la atención a la salud.
Are you happy like this?Common crawl Common crawl
Artículo 12: igualdad en el acceso a la atención a la salud
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otherUN-2 UN-2
Estas acciones han interpuesto barreras a su acceso a la atención a la salud, la educación, el trabajo y la familia.
Less well understood are environmental and social determinants of those behaviours, and ways to change those determinants.amnesty.org amnesty.org
Ellas enfrentan el estigma y la violencia sexual, y se les niega con frecuencia el acceso a la atención a la salud y la justicia.
Personally, I think you have to play the cards you' re dealthrw.org hrw.org
Se han equilibrado los cuidados preventivos, curativos y de rehabilitación, así como el trato respetuoso, humano y de equidad, solidaridad, participación social y acceso a la atención a la salud
It' s one more thing to add to the most unfair hearing in the history of the SenateMultiUn MultiUn
Se han equilibrado los cuidados preventivos, curativos y de rehabilitación, así como el trato respetuoso, humano y de equidad, solidaridad, participación social y acceso a la atención a la salud.
I got new legsUN-2 UN-2
Estas personas desplazadas se enfrentan a las penurias económicas, al hambre y la enfermedad, y la gran mayoría tienen muy poco o ningún acceso a la atención a la salud y la educación.
Because I believe he' s leading you into a traphrw.org hrw.org
Las entidades de las Naciones Unidas continúan llevando a cabo una serie de iniciativas para facilitar el acceso a la atención a la salud a mujeres que viven en comunidades aisladas y marginalizadas.
How dare you attack your father?UN-2 UN-2
Otro objetivo primordial de la Conferencia para 2015 fue el acceso a la atención a la salud reproductiva, incluida la planificación familiar, el parto asistido y la prevención de enfermedades de transmisión sexual como el VIH/SIDA.
Same as the rest of them, only worseUN-2 UN-2
De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud # millones de personas en todo el mundo no tienen acceso a la atención básica a la salud
Tin dichlorideMultiUn MultiUn
También se aborda la participación en la toma de decisiones y el acceso universal a la atención a la salud sexual y reproductiva y los derechos reproductivos.
By that time, Neil and I' il be on our honeymoonUN-2 UN-2
El acceso a la atención a la salud a menudo se ve entorpecido porque los hospitales y las clínicas han sufrido daños, están arrasados o carecen de accesos, o por la muerte del personal sanitario y el corte de los suministros.
IntroductionUN-2 UN-2
Para garantizar el acceso a la atención a la salud con calidad, durante el período # el Gobierno Mexicano otorgó tratamiento antirretroviral de manera gratuita a embarazadas y menores de # años que vivían con VIH, a través del Fideicomiso denominado FONSIDA
There has been some discussion ofMultiUn MultiUn
De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud 1,300 millones de personas en todo el mundo no tienen acceso a la atención básica a la salud.
Four hens broodUN-2 UN-2
Para garantizar el acceso a la atención a la salud con calidad, durante el período 1998-2002, el Gobierno Mexicano otorgó tratamiento antirretroviral de manera gratuita a embarazadas y menores de 18 años que vivían con VIH, a través del Fideicomiso denominado FONSIDA.
Thank you, Merry Christmas!UN-2 UN-2
La Asistencia General para Personas no Empleables es un proyecto piloto en los condados de King y Pierce para ayudar a más de 8,500 clientes de GA-U a obtener acceso a la atención a la salud en el complejo urbano de Seattle-Tacoma.
They' re this indie rock band from the cityCommon crawl Common crawl
Instó a Viet Nam a fortalecer su capacidad de gestión de los desastres a fin de incluir la prevención, a facilitar el acceso a la atención de la salud, a dar prioridad al acceso a la educación en las zonas rurales y a mejorar los niveles sociales.
Yeah, our mama was always waiting till the last minute to do everythingUN-2 UN-2
No obstante los avances en la salud de la población mexicana a lo largo de seis décadas y tres generaciones de reformas al sistema de salud, hasta ahora no se habían resuelto los desequilibrios financieros ni la segmentación del acceso a la atención a la salud
We' re only five klicks in.It' s seven and a half miles to LZ AlphaMultiUn MultiUn
No obstante los avances en la salud de la población mexicana a lo largo de seis décadas y tres generaciones de reformas al sistema de salud, hasta ahora no se habían resuelto los desequilibrios financieros ni la segmentación del acceso a la atención a la salud.
We lost a couple of good, little men out there tonightUN-2 UN-2
Además, el Estado Parte debe garantizar que estos niños tengan acceso a: la atención a la salud, servicios de rehabilitación para los casos de abuso físico, sexual o de sustancias tóxicas; servicios para la reconciliación familiar; educación general, inclusive la formación profesional y el aprendizaje de oficios; y asistencia jurídica.
It was them PontipeesUN-2 UN-2
Además, el Estado Parte debe garantizar que estos niños tengan acceso a: la atención a la salud, servicios de rehabilitación para los casos de abuso físico, sexual o de sustancias tóxicas; servicios para la reconciliación familiar; educación general, inclusive la formación profesional y el aprendizaje de oficios; y asistencia jurídica.
You had no reasonUN-2 UN-2
Aumentar la protección ofrecida a las víctimas de la trata, incluido mediante la prevención, la reinserción social, el acceso a la atención de la salud y a la asistencia psicológica y el acceso gratuito a asesoramiento jurídico; y
Hey, Peg... a little Tang margarita, s' il vous plaîtUN-2 UN-2
Acceso a la salud. — Se ha de promover el acceso a la salud y a la atención sanitaria de los inmigrantes.
Clearly not, noEurLex-2 EurLex-2
10318 sinne gevind in 215 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.