acceso a la tierra agrícola oor Engels
acceso a la tierra agrícola
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
access to farmland
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El muro de separación provoca inundaciones y la degradación de las tierras contiguas, además de impedir el acceso a la tierra agrícola y poner en peligro la biodiversidad.
There' s no rushUN-2 UN-2
Los obstáculos impuestos a los palestinos dificultan ya el acceso a la tierra agrícola y a otros recursos, lo que supone para ellos un costo anual de 3.400 millones de dólares de los Estados Unidos.
After it hits the fan, keeps goin ' right past me to youUN-2 UN-2
Israel impide al sector agrícola palestino desempeñar su vital función económica no solo obstaculizando el acceso a la tierra agrícola y al agua sino también privando a los agricultores de acceso a los mercados locales y exteriores.
They shall apply these provisions as from # JulyUN-2 UN-2
Israel priva al sector agrícola palestino de su función económica vital, pues no solo impide el acceso a la tierra agrícola y el agua, sino también niega a los agricultores el acceso a los mercados locales y extranjeros.
What' s your problem?UN-2 UN-2
Las municiones sin estallar impiden a la población del país gozar de sus derechos humanos fundamentales, en particular, del acceso seguro a la tierra agrícola y de cultivo.
Just act normalUN-2 UN-2
Ayudas al acceso a la propiedad de tierras agrícolas en Galicia
Shut your face, hippieoj4 oj4
- Adoptar las enmiendas constitucionales sobre acceso a la propiedad de tierras agrícolas como se ha previsto.
As you can plainly see, it was bloody awful!EurLex-2 EurLex-2
Denominación: Ayudas al acceso a la propiedad de tierras agrícolas en Galicia
I' m sure that she can more than take care of herselfEurLex-2 EurLex-2
- Adoptar las enmiendas constitucionales sobre acceso a la propiedad de tierras agrícolas como se ha previsto.
Subject: Fundamental rights- the case of Giovanni PassannanteEurLex-2 EurLex-2
apoyen la seguridad alimentaria en ámbitos específicos como la agricultura, incluidos la formulación de políticas agrícolas regionales y el acceso a la tierra, el comercio agrícola y la gestión de los recursos naturales;
Staple, parallelEurLex-2 EurLex-2
apoyen la seguridad alimentaria en ámbitos específicos como la agricultura, incluidos la formulación de políticas agrícolas regionales y el acceso a la tierra, el comercio agrícola y la gestión de los recursos naturales
First, I' il eat my haddock.Then... if you don' t turn me out into the street, have a good night' s restoj4 oj4
ii) apoyen la seguridad alimentaria en ámbitos específicos como la agricultura, incluidos la formulación de políticas agrícolas regionales y el acceso a la tierra, el comercio agrícola y la gestión de los recursos naturales,
This report will also be available in alternate formatsEurLex-2 EurLex-2
El acceso a la tierra, especialmente con fines agrícolas, era otro impedimento para la integración de los refugiados
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGINGUN-2 UN-2
Debido a esto se redujo el acceso de la población local a las tierras agrícolas y se intensificaron las necesidades humanitarias.
Who forced you?UN-2 UN-2
Esta situación se produce en un momento en que el sector agrícola ya no es capaz de proporcionar a los trabajadores desplazados un subempleo de baja productividad, como lo venía haciendo desde # debido a los cierres internos y externos, a la pérdida de tierra fértil tanto en la Ribera Occidental como en Gaza y al acceso insuficiente a la tierra agrícola restante
But I' m not gonna tell himMultiUn MultiUn
Esta situación se produce en un momento en que el sector agrícola ya no es capaz de proporcionar a los trabajadores desplazados un subempleo de baja productividad, como lo venía haciendo desde 2000, debido a los cierres internos y externos, a la pérdida de tierra fértil tanto en la Ribera Occidental como en Gaza y al acceso insuficiente a la tierra agrícola restante.
I' d like to ask that question againUN-2 UN-2
La seguridad alimentaria es un problema crónico en algunas partes del país debido a la fragilidad natural de la tierra, la falta de acceso a insumos agrícolas y las prácticas agrícolas no sostenibles.
With my fingerprints on the gunUN-2 UN-2
La seguridad alimentaria es un problema crónico en algunas partes del país debido a la fragilidad natural de la tierra, la falta de acceso a insumos agrícolas y las prácticas agrícolas no sostenibles
The Working Group Report provides that the Wood Scheme should be aimed at companies and other operators with concrete projects falling within the strategies and work areas of the scheme and which contribute to increased value creationMultiUn MultiUn
Para su supervivencia y la obtención de medios de subsistencia, los pequeños agricultores, los pastores y los pescadores artesanales, incluidas las personas sin tierra, dependen del acceso a la tierra, incluidas las tierras agrícolas y de labranza, los pastizales y las zonas de pesca.
But... we created themUN-2 UN-2
Situación con respecto a la concentración de tierras agrícolas en la UE: ¿Cómo facilitar el acceso de los agricultores a la tierra?
According to Article # of Regulation (EC) No #/#, the recovery shall be limited to a period of # years back from # MarchEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En efecto, el acceso a la propiedad de tierras agrícolas o forestales presenta un interés primordial para la empresa porque estas tierras se destinan a un uso económico.
The fact is, young Will has not yet developed the social skills... to adapt to the rarefied atmosphere of Bel- Air Academy... or parties in MalibuEurLex-2 EurLex-2
1418 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.