acomodación visual oor Engels
acomodación visual
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
visual accommodation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Presbiopía es la pérdida natural de la capacidad de acomodación visual con la edad.
' Cause we could work something outLiterature Literature
Para ello, el equipo analizó las posibilidades que ofrecen las pantallas dependientes de la mirada y el difuminado para simular la acomodación visual.
People count on uscordis cordis
Acomodación visual, fatiga, medicamentos de aplicación ocular y su influencia en la conducción
We worship you, O Brian, who are lord over us allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prácticamente carece de efectos secundarios, aunque en algunos casos puede manifestarse midriasis y alteración transitoria en la acomodación visual.
Dwight.I' m hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por un lado mi visión es ahora mejor, sin ninguna dificultad en la acomodación visual, y sin las sensaciones de presión ocular que ya padecía.
which have given a minimum number of selected cocoons, having a suitable external appearance and being mature, of uniform colour and dimensions, free from marks and rust, and suitable for reelingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De ninguna manera se debe esperar de aquel que sufre vértigos, que tenga necesariamente problemas de acomodación visual, pero sí es un dato para tener en cuenta.
And I was over came unexplain of a sense of griefParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los ojos de los niños y niñas en edad preescolar poseen estructuras muy inmaduras cuando nacen, y sus posibilidades totales de adaptación y acomodación visual se adquieren en un tiempo prolongado.
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
S100 Visión turbia, dificultad de acomodación, fatiga visual.......Nota=
I' m out of ammo!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mientras se empezaban a realizar las pruebas diagnosticas al uso en ambas especialidades de forma muy concienzuda, cada vez me encontraba peor, añadiéndose al catálogo de síntomas, la presencia de un “nudo en la garganta” muy molesto, pérdida de audición y presencia de zumbidos y dificultades de acomodación visual en mi ojo derecho.
But I don' t want you explaining nothing to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mientras se empezaban a realizar las pruebas diagnosticas al uso en ambas especialidades de forma muy concienzuda, cada vez me encontraba peor, añadiéndose al catálogo de síntomas, la presencia de un “nudo en la garganta” muy molesto, pérdida de audición y presencia de zumbidos y dificultades de acomodación visual en mi ojo derecho.
Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loansParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los resultados indican que la sensibilidad a la acomodación, agudeza visual, and CFF mejoraban de forma importante con un tiempo de tarea mayor, pero dichas técnicas no diferenciaban las tareas.
And self- satisfied and vain.- YeahParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por ejemplo, según la Asociación Americana de Optometría, la lectura requiere del uso correcto de ocho destrezas diferentes: Agudeza visual, fijación y seguimiento visual, acomodación, fusión binocular, stereopsis, campo visual, convergencia y percepción de formas.
Have you heard of the cats of Candia?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los síntomas son por tanto, una peor visión de lejos y cerca, acomodación constante y fatiga visual.
Who forced you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La metodología empleada consiste en la aplicación de pruebas de evaluación de la definición de lateralidad, de la funcionalidad visual (acomodación, convergencia, movimientos sacádicos y percepción visual) y del grado de integración de cuatro reflejos primarios (reflejo palmar, reflejo tónico asimétrico cervical, reflejo espinal de Galant y reflejo tónico simétrico cervical).
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC) directivesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El cambio en enfoque del ojo humano se denomina acomodación y es vital para el rendimiento visual del mismo ya que la acomodación tiene una contribución esencial para dicho rendimiento.
What' s cooking?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rothko y Chardin -quien veía “ondular la luz y los reflejos en la superficie de los cuerpos (..) con su inconcebible confusión”, obligando al espectador a alejarse y acercarse al cuadro - presentan soluciones históricas deliberadas al problema del rendimiento estético de la percepción visual: nitidez, brillantez, acomodación y agudeza visual..., dirigido a modificar los sentimientos, pero condicionado por el régimen expositivo de la imagen.
The rafts are gone!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si tú tienes una discapacidad y necesitas más tiempo para completar el examen, un descanso extendido, acomodaciones para una discapacidad visual o auditiva, uso de una computadora u otra acomodación para una discapacidad documentada, necesitarás entregar documentación para aprobación.
If something were to happen to my mom...... nobody would take me inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un margen de “pseudo-acomodación” de 5 D con una agudeza visual de 0,6 está muy por encima del margen de "acomodación" de la mayoría de LIOs.
As I said in my speech, we have already sent troops to ItalyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si tienes una discapacidad y necesitas más tiempo para rendir el examen, un descanso extendido, acomodaciones para una discapacidad visual o auditiva, uso de una computadora u otras acomodaciones para discapacidades documentadas, hay que entregar documentación al College Board para su aprobación.
They usually use their kids for beggingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las pruebas se realizan en condiciones visuales normales, sin dispositivo de acomodación.
Evening, Ma' amParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Cristalino es el lente localizado detrás del iris y su función principal es la de proveer al sistema visual de acomodación óptica, similar a la función de “zoom” de una cámara.
Well, it' s my bill, Howard, you knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Debido a la cantidad de tiempo que pasan buceando para conseguir comida, los niños moken son capaces de ver mejor que los adultos debajo del agua mediante la acomodación de su foco visual.
I have frequently been surprised since I have been in this House to hear with what composure and how glibly members and even ministers... talk of a European warParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Realizando un examen visual exhaustivo que estudie la binocularidad y la acomodación, pueden “salir a la luz” problemas en la funcionalidad de nuestro sistema visual.
where'd you get the scratches?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Conclusiones: se debe evaluar el LAG de acomodación o realizar una retinoscopía dinámica (Merchán, 1966), con puntos de fijación, como letras o figuras acordes a la edad y nivel de atención del Lag de acomodación; respuesta acomodativa; estímulos visuales
The better the relationship with business and market forces is organised the more extensive multiplier effects through applications and servicesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Minimización de las aberraciones oblicuas en todo el campo visual, teniendo en cuenta la capacidad de acomodación del usuario.
I don' t know which flavors to make or which ideas to tryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
60 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.