acomodado, -a oor Engels
acomodado, -a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
comfortable
Está así, llano, para acomodar a los que se posan por su polen.
It lies flat like that to make it comfortable for pollinators.
easy
No es tarea fácil lograr acuerdos que se acomoden a los intereses del mundo entero.
Reaching agreement that accommodates the interests of the entire world is no easy task.
well-off
Estamos acostumbrados a concebir la transferencia de dinero gubernamental de los acomodados a los pobres.
We are accustomed to thinking of government transferring money from the well off to the poor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diocleciano obligó a los ciudadanos acomodados a aceptar la función municipal y declaró ilegal la huida.
Well, I was this mornin 'Literature Literature
Mis sentidos —acomodados a tantos años de rutina— deambularon sobre un espacio físico irreconocible.
She' s the only eye witnessLiterature Literature
También el tratamiento, siempre difícil y laborioso, había de ser acomodado a la diversidad de síntomas y causas.
Chloe, patch me through to Secretary Heller' s cell phoneLiterature Literature
Es una familia acomodada, a pesar de que el padre está en Siberia.
Leave ‘ em to meLiterature Literature
Que el marido se ha acomodado a las costumbres de nuestra patria en lugar de imponer las suyas.
They cannot run away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in the dustLiterature Literature
A pesar de sus sentimientos de frialdad hacia ella, él se hubiese acomodado a sus deseos.
Adequate verification of delivery of co-financed products and services and of eligibility of expenditure charged to programme by the responsible authority designated under Article # of Decision #/EC and the intermediary organisations between the grant recipient and the responsible authority: (a) verification of the reality ofLiterature Literature
Me alegra saber que te has acomodado a tu vida en Yorkshire.
We' re checking on the sewers with D. E. PLiterature Literature
Había dado vueltas a la idea y me había acomodado a ella.
Full dress inspection kitLiterature Literature
Nunca se habían acomodado a la civilización.
I thought about it a lotLiterature Literature
En los tres días que llevaban juntos, se habían acomodado a un ritmo inconsciente.
may we praise you in union with themLiterature Literature
Los dos dormitorios que había en el piso de arriba habían acomodado a su familia con ciertas estrecheces.
Good, then you can spend it with Liam while I go to workLiterature Literature
Está acomodada a salvo en el sanatorio del condado.
That' s how men get aheadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se lamentaba de la laxitud del clero tradicional que se había acomodado a las reglas del patronazgo político.
She' s #, for God' s sakesLiterature Literature
— Tal vez porque usted se ha acomodado a un Mull débil y sin incisivos
There' s probably a thousand scientific reasons why mr. Greenwald' s heart rate just suddenly stabilizedLiterature Literature
Uno estaba demasiado cerca del árbol donde había acomodado a Joshua.
See you tonight?Literature Literature
¿Ya te has acomodado a la alta sociedad osfridiana?
Speaker, at the current time there is no agreement in this country about how to appropriately measure povertyLiterature Literature
—Ya veo que te has acomodado, a pesar de que sabes que nunca permito visitas aquí.
If now they come after you, hope is lostLiterature Literature
En un rincón de la choza habían acomodado a los guardias salvados por Angie.
Cause you' re fit!Literature Literature
Prinny le arrebató el hueso y lo llevó adonde Claire había acomodado a sus muñecas.
We' re nightclubbing...Lizzy' s gone, MarkLiterature Literature
Extensibilidad - Los modelos dimensionales son escalables y fácilmente acomodados a nuevos datos inesperados.
Step into the shade, SergeantWikiMatrix WikiMatrix
Poco después los tres grupos ya se habían acomodado a la sombra.
lets not jerk each other off hereLiterature Literature
Se giró, buscando a Ingrid, y vio que la secretaria se había acomodado a su lado.
You should have visual sensors nowLiterature Literature
-Cuando hayas dejado acomodada a esta joven, me harás el favor de venir a mis aposentos, Christian.
Crown may be our ticket homeLiterature Literature
Los Magnusson habían también acomodado a Juli en su propia casa, como una hermana menor.
That' s how you do it-It' s great funLiterature Literature
La rubia se apoyaba en un bastón negro bastante sencillo y pequeño, acomodado a su corta estatura.
Don' t say that, not to meLiterature Literature
3777 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.