acomodamiento a las circunstancias
modus vivendi
acomodamiento oor Engels
acomodamiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
suitability
accommodation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rm 12, 2), sino que también sepa tomar decisiones contracorriente, evitando acomodamientos o componendas.
Owners of tuna vessels and surface longliners shall employ ACP nationals, subject to the following conditions and limitsvatican.va vatican.va
Parecido efecto favorecedor ejerce la expectativa de lo cómico, el acomodamiento al placer cómico.
I give a damn about being a snitchLiterature Literature
La preocupación se centraba en que los refugiados, los inmigrantes y los solicitantes de asilo con discapacidad estuvieran en condiciones que no ofrecieran el apoyo adecuado y acomodamientos razonables.
We can' t get home with thatnot-set not-set
El acomodamiento del laborismo al Establishment, de 1994 en adelante, lo diseñaron tanto Tony Blair como Gordon Brown.
As I walk along the Bois de Boulogne With an independent airLiterature Literature
Pueden incluir, por ejemplo, un simple acuerdo en materia de deudas (que se puede mencionar como acomodamiento) en el que, por ejemplo, los acreedores convengan en recibir un porcentaje determinado de lo que se les deba a título de liquidación plena, completa y final de sus demandas contra el deudor.
That' s not the message we want to sendUN-2 UN-2
¿Un acomodamiento?
I was standing over her, WaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tales estrategias muestran que la sujeción nativa al Estado descansó sobre procesos complejos que implicaron negociaciones y acomodamientos situacionales de ambas partes.
The provisions of this Directive shall apply without prejudice to other Community provisionsscielo-abstract scielo-abstract
Tenemos que mirar con nuevos ojos el papel de la sociedad civil y, en particular, tenemos que dejar el acomodamiento y comprometer más al sector privado en los procesos de adopción de decisiones.
If I kiss you, it' il make the sun go downUN-2 UN-2
Además, los autores demuestran como las prácticas coloniales en la era moderna no eran meramente el resultado de políticas que emanaban de los capitales imperiales, sino que eran un foco de conflicto, mediación y acomodamiento entre el colonizador y el colonizado.
Except I' dlike to hook somebody biggerspringer springer
Un número de líderes, incluyendo un reconocido intelectual y legislador llamado José de Diego, buscaron independizarse respecto a los Estados Unidos a través del acomodamiento político.
As the COPE Fund has not been established, owing to being held up in the Council, can the Commission propose alternative solutions?WikiMatrix WikiMatrix
En efecto, el producto interno bruto (PIB) per cápita descendió en 17 de 24 países menos adelantados de África y la pobreza económica aumentó en 11 de esos países entre 1981 y 1999, un período de acomodamiento estructural y de elevado crecimiento de la población
giving an exact description of the productsUN-2 UN-2
Quedará usted acuartelado en un acomodamiento a elección del ejército.
Say the goddamn words!Literature Literature
La religión que descubríamos gracias a él no permitía acomodamientos.
You self- sabotage, you know that?Literature Literature
Composiciones de acomodamiento para su uso en obras de carretera
Daddy, is everything okay?tmClass tmClass
El acomodamiento sería perfecto para dos familias o una familia con abuelos.
st part: text as a whole without paragraphCommon crawl Common crawl
Como resultado, el nuevo entorno económico producirá más tensión que acomodamientos entre los países que busquen vías liberales y mercantilistas.
This is the end!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tenemos un acuerdo que destaca y propone el acomodamiento y el respeto de las identidades de ambas comunidades de nuestra población y del modelo de ambas comunidades de nuestra población, y que crea unas circunstancias en las que ambas comunidades de nuestra población podrán trabajar juntas en beneficio común y, de este modo, eliminar las barreras del pasado.
This work we' re doing, it doesn' t really helpEuroparl8 Europarl8
Tiene que haber un período de... acomodamiento.
First of all, you look nothing like the DevilLiterature Literature
La presente invención se refiere a un procedimiento para sensibilizar células blancas de mamífero contra células tumorales, y su aplicación en una composición farmacéutica que colocada en un dispositivo para favorecer el implante de células favorece su acomodamiento, migración hacia el tumor y su destrucción, convirtiéndose en una excelente herramienta para apoyar el tratamiento de tumores malignos en humanos.
What' s Arthur Trent looking for?patents-wipo patents-wipo
Derecho a vivir independientemente y con dignidad en la comunidad, en lugar de tener que vivir en un establecimiento, con derecho a una vivienda accesible o acomodamiento asistido, junto con otros servicios de ayuda, en caso necesario, para facilitar una vida independiente
the definition of a communication infrastructure for each type of exchange of data and information between vehicle and vehicle, between vehicle and infrastructure and between infrastructure and infrastructureoj4 oj4
La sonrisa primero, luego el acomodamiento del busto [...].
Sounds goodLiterature Literature
Puedo hacer un acomodamiento.
What' s this?- A fish, MikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arreglaron todo lo referente a transportes, acomodamiento y guía oficial.
It can move other objects... instantaneously across a distanceLiterature Literature
Fue dado de baja el 14 de octubre de 2017. En febrero de 1982 durante un ejercicio de remolcado, mientras se dirigía a Portsmouth, Reino Unido, el Ponce chocó con el USS Fort Snelling, lo cual causó daños menores al lado de babor del Ponce, principalmente en la escala de acomodamiento y en la cubierta.
*) In all other cases, theparameters are in the list for audit monitoringWikiMatrix WikiMatrix
Hubo reconciliaciones interesadas, acomodamientos y promesas.
I didn' t meet Thelonious untilLiterature Literature
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.