acordarme oor Engels
acordarme
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive acordar and the pronoun me .
Compound of the infinitive acordar and the pronoun me.
come back to me
Acabo de acordarme, donce estabas...
It's just come back to me, where I was-
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con todos esos trucos que me enseñaron para recordar nombres pensaba que conseguiría acordarme del suyo.
I want to go on a rideLiterature Literature
¿Cómo es que voy a acordarme de eso?
Stu) There' s a lot of noise.You could go deaf with that noise!Literature Literature
En realidad no quería acordarme de Lisa.
Kim' s smart enough to know her limitsLiterature Literature
Prometo acordarme. Sé que no me cree porque no dice nada durante varios segundos.
Mmm, let him be damned for his pagesLiterature Literature
Acabo de acordarme de que no tengo dinero.
Jacques) Will you get away?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- No sabía que se supusiera que tuviera que acordarme de Roo.
It was in my personal view, but also in the view of the Council, a major achievement of the new agreement.Literature Literature
Todo lo que pueda acordarme.
Grab your crap before I chuck it in the cycler.Fold my undies the way I like?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me gustaba acordarme de Gilvey, ni de Sam, oChowderhead, oWally, oel capitán.
BlackChip suggeststhey go check out one of the old minesLiterature Literature
Y, después de esto, jamás volveré a acordarme de aquellas treinta mil cabezas.
What' s the matter?Literature Literature
No puedo acordarme.
I am here for an educationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intentare acordarme.
Vacating his seat on Foreign RelationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bajo la cortina de los párpados, vuelvo a acordarme de Luzilia.
A good company thoughLiterature Literature
Me parece acordarme de haber visto sus espaldas, al correr los seis en todas direcciones; pero no estoy seguro de ello.
The hardest part was to persuade Sky to put his life in your handsLiterature Literature
– Acabo de acordarme del visitante de Tommy
While the current lack of electronic audit trails from the RCMP is limited in usefulness, CPIC audits do provide the opportunity to reinforce information security awareness and remind employees that access to sensitive information is monitored.Literature Literature
El íncipit más famoso de la literatura en español es sin duda el de El Quijote: En un lugar de La Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme ....
Very good cheese!WikiMatrix WikiMatrix
Intentaré acordarme.
Look, man, I' m sorry, all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta próxima noche trataré de acordarme de que tengo que enseñarte a cazar —dijo.
Way too muchLiterature Literature
Tendré que acordarme de meter una media de seda negra en el maletín por si me topo con una dislocación.»
And these are the eggs you smashed to get into ICELiterature Literature
¿Cómo no iba entonces, junto a esa ventana alta y llena de luz, a acordarme de la hija que perdí?
Did you see the dresser I put in your room?Literature Literature
Solo espero acordarme de hacer el salto y no terminar en algún lugar aún más peligroso.
You know, after graduation, parents gave me the bootLiterature Literature
No pude evitar acordarme de la bandera que enarbolaban los niños de Korczak cuando se dirigían a los vagones de ganado.
The amended regulation should even out the opportunities for payments to farmers in the old and new Member States.Literature Literature
¡ Tengo que acordarme que este es un vehículo rutero!
Mum, what' s wrong?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tardé un momento en acordarme de que estaba debajo de la escalera de Burrich, a oscuras.
They told me to come aloneLiterature Literature
Espero acordarme de decírselo.
Well, I was this mornin 'Literature Literature
—Perdóneme, señor —dijo Pippi—, pero acabo de acordarme de una cosa.
Bio-based Feedstocks, Fuels and Industrial Products - 2003Literature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.