activación de una instalación oor Engels
activación de una instalación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
activation
activation of an installation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estos trabajos se llevan a cabo usando una instalación de activación electroquímica de capas finas (ETLAF).
Things went blurryEurLex-2 EurLex-2
* Las actividades relacionadas con la migración durante el procesado de alimentos se centraron en evaluar las fugas de níquel y cromo de los aceros que se usan en la producción a gran escala de jarabes de glucosa, mediante una instalación de activación electroquímica de capas finas (ETLAF).
Here' s the remote if you wanna watch TVEurLex-2 EurLex-2
Después de unas pocas instalaciones, las claves de activación se detendrá permite la activación automática del producto a través de Internet, pero después de una llamada telefónica a la Activación de productos de línea telefónica para confirmar que las instalaciones son realmente legítimo y coherente con el acuerdo de licencia, las activaciones se conceden a través del teléfono.
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearsWikiMatrix WikiMatrix
48 Los datos ocultados en el considerando 146 de la Decisión impugnada se refieren a la relación entre las prestaciones de activación de línea (es decir, instalación completamente nueva) y las prestaciones de transferencia de una línea de la demandante ya instalada.
Hoggle, can it be that you' re helping this girl?EurLex-2 EurLex-2
Cada GRT debe establecer un plan de emergencia del sistema y un plan de reposición mediante un método de tres fases: una fase de diseño, que consiste en la definición del contenido detallado del plan; una fase de implementación, que consiste en el desarrollo y la instalación de todos los medios y servicios necesarios para la activación del plan; y una fase de activación, que consiste en el uso operacional de una o varias medidas del plan.
Hundreds of billions of dollars, uh... were being ratedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sin embargo, si los GRT pueden restablecer el equilibrio entre la oferta y la demanda mediante la activación de solamente una parte de la capacidad de reserva, podrán seleccionar las instalaciones que resulten más adecuadas.
Why would I go to an?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Descripción detallada de las situaciones en que pueden presentarse los posibles accidentes y en qué condiciones se pueden producir, incluido el resumen de los acontecimientos que puedan desempeñar algún papel en la activación de cada una de las situaciones, ya sean las causas de origen interno o externo a la instalación.
Which brings to mind the #rd ruleEurLex-2 EurLex-2
A. Descripción detallada de las situaciones en que pueden presentarse los posibles accidentes y en qué condiciones se pueden producir, incluido el resumen de los acontecimientos que puedan desempeñar algún papel en la activación de cada una de las situaciones, ya sean las causas de origen interno o externo a la instalación.
They gave the CPR billions and billions of dollars in alternating sections of land across the western part of the countryEurLex-2 EurLex-2
Hay que estudiar, de conformidad con el artículo 4 de la Directiva 1999/92/CE, la probabilidad y duración de la aparición de una atmósfera explosiva peligrosa, la probabilidad de la presencia y activación de focos de ignición, las instalaciones, las sustancias empleadas, los procesos industriales y sus posibles interacciones, así como las proporciones de los efectos previsibles.
This Agreement may be terminated by either party in the event of unusual circumstances such asthe degradation of the stocks concerned, the discovery of a reduced level of exploitation of the fishing opportunities granted to Community vessels, or failure to comply with undertakings made by the parties with regard to combating illegal, unreported and unregulated fishingEurLex-2 EurLex-2
Esos sistemas tienen la capacidad de vigilar las instalaciones por medio del Servicio General de Radio por Paquetes, un sistema de comunicación que envía una señal de activación directamente al teléfono celular del encargado de seguridad de la misión a fin de que investigue la causa de la activación del sistema.
Madam Speaker, it gives me great pleasure to rise on behalf of the PSAC workers, especially the blue collar workers of Nova Scotia and those across the countryUN-2 UN-2
Además, de los artículos 48, apartado 2, letra c), y 52-A, apartado 8, de la Ley de Comunicaciones Electrónicas resulta que la resolución del contrato durante el período de permanencia justifica una contraprestación en concepto de compensación, para «recuperar los costes asociados a la subvención de terminales, a la instalación y activación del servicio o a otras promociones».
I think I saw Childs outside the main entrance of the campEuroParl2021 EuroParl2021
Si los mecanismos de activación están instalados de tal forma que no resulten visibles, en el panel que los cubra deberá poder reconocerse el símbolo correspondiente a una instalación contraincendios, tal como se describe en la figura # del apéndice I, el cual deberá tener una longitud lateral de # cm de altura como mínimo, y el siguiente texto, en letras rojas sobre fondo blanco
Sean is Brian.I know it does not really work with us but I can not think about you, what you saidoj4 oj4
Eso dio lugar a una suficiente activación de la Carta sobre Cooperación para el Logro del Uso Coordinado de Instalaciones Espaciales en Catástrofes Naturales y Tecnológicas (llamada también Carta Internacional sobre el Espacio y los Grandes Desastres) como para hacer frente a la inundación que sufrió Nigeria en 2012.
Take a fistful of Romanian #s, all right?UN-2 UN-2
Si los mecanismos de activación están instalados de tal forma que no resulten visibles, en el panel que los cubra deberá poder reconocerse el símbolo correspondiente a una «instalación contraincendios», tal como se describe en la figura 6 del apéndice I, el cual deberá tener una longitud lateral de 10 cm de altura como mínimo, y el siguiente texto, en letras rojas sobre fondo blanco:
I' m leaving tonightEurLex-2 EurLex-2
Si los mecanismos de activación están instalados de tal forma que no resulten visibles, en el panel que los cubra deberá poder reconocerse el símbolo correspondiente a una «instalación contra incendios», tal como se describe en la figura 6 del apéndice I, el cual deberá tener una longitud lateral de 10 cm de altura como mínimo, y el siguiente texto, en letras rojas sobre fondo blanco:
I went lookin ’ for youEurLex-2 EurLex-2
Si los mecanismos de activación están instalados de tal forma que no resulten visibles, en el panel que los cubra deberá poder reconocerse el símbolo correspondiente a una «instalación contraincendios», tal como se describe en la figura 6 del apéndice I, el cual deberá tener una longitud lateral de 10 cm de altura como mínimo, y el siguiente texto, en letras rojas sobre fondo blanco:
You' re right, RaEurLex-2 EurLex-2
284 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.