Centros de garantía de calidad/actividad científica
QA/SACs · Quality Assurance/Science Activity Centres
actividades de garantía oor Engels
actividades de garantía
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
assurance activities
Muchas actividades de garantía tampoco se completaron de conformidad con el plan.
Many assurance activities were also not completed in accordance with the plan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
También se exigen actividades de garantía en relación con el uso adecuado de las transferencias en efectivo.
the definition of a communication infrastructure for each type of exchange of data and information between vehicle and vehicle, between vehicle and infrastructure and between infrastructure and infrastructureUN-2 UN-2
◦ Examen de los resultados de las actividades de garantía realizadas para la Caja.
I' d never heard him in my lifeUN-2 UN-2
– aclarar el papel de los interlocutores sociales en las actividades de garantía de cumplimiento
then bring gradually to boiling and boil for half an hourEurLex-2 EurLex-2
Muchas actividades de garantía tampoco se completaron de conformidad con el plan.
He cuts down trees He eats his lunchUN-2 UN-2
Actividad de garantía
Somewhere elseUN-2 UN-2
La supervisión de los compromisos forma parte de las actividades de garantía de cumplimiento.
Impertinent, and a coward to bootEuroParl2021 EuroParl2021
El servicio de compensación y liquidación incluye las actividades de garantía, establecimiento de márgenes, compensación, liquidación y regulación.
There isn' t much leftEuroparl8 Europarl8
Se implantarán sistemas nacionales de fiscalización para respaldar las actividades de garantía programática y financiera.
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and TurkeyUN-2 UN-2
Este importante hecho subraya la importancia de otras actividades de garantía de calidad del software.
name, address, e-mail address, telephone and fax numbers, and contact personLiterature Literature
La supervisión de los compromisos también forma parte de las actividades de garantía de cumplimiento.
That could tell us everything that' s goin ' onEurlex2019 Eurlex2019
Evaluaciones de la capacidad y actividades de garantía
There' s my tournament to finishUN-2 UN-2
En la oficina de China no había un mecanismo que coordinara las actividades de garantía en toda la oficina.
You think I do this for the money?!UN-2 UN-2
Evaluación insuficiente de la gobernanza y la capacidad de las contrapartes y prestación de actividades de garantía del seguimiento
If you have six children, they send you homeUN-2 UN-2
[8: Actividades de garantía emprendidas por ONU-Mujeres respecto de proyectos de ejecución nacional y de organizaciones no gubernamentales.]
You mean the current yearUN-2 UN-2
Se proporcionen a los SSI recursos suficientes para que puedan desempeñar sus actividades de garantía interna y demás actividades básicas;
My father was a newspapermanUN-2 UN-2
Los resultados también se utilizarán para determinar las distintas modalidades de desembolsos en efectivo y el alcance de las actividades de garantía.
It' s so funny!UN-2 UN-2
Los resultados también se utilizarán para determinar las distintas modalidades de desembolsos en efectivo y el alcance de las actividades de garantía
What kind of signal do you want?MultiUn MultiUn
Entre las actividades de garantía destaca la realización de auditorías periódicas de los sistemas de gestión financiera de los asociados en la ejecución.
On the publisher side, the market investigation points to DoubleClick leading with around [#-#] % market share in the EEA, followed by #/# Real Media/OpenAdStream (recently acquired by the advertising agency WPP) with less than [#-#] %and AdTech/AOL (less than [#-#] %UN-2 UN-2
Entre las actividades de garantía destaca la realización de auditorías periódicas de los sistemas de gestión financiera de los asociados en la ejecución
Inoculation of raw milk, which may also be refrigerated, with a minimum of # % of the first starterMultiUn MultiUn
En el marco se exige también que se preparen y se lleven a cabo actividades de garantía y un plan anual de auditoría.
Is this... all that I am?UN-2 UN-2
El marco consta de cinco elementos interaccionados: entorno de control; evaluación del riesgo; actividades de garantía del seguimiento; información y comunicaciones; y vigilancia
That dame is nuts.- RightMultiUn MultiUn
En la región de África oriental y meridional, el estado de ejecución de las actividades de garantía figura en el cuadro II.4.
Rule # Publication of the applicationUN-2 UN-2
El marco consta de cinco elementos interaccionados: entorno de control; evaluación del riesgo; actividades de garantía del seguimiento; información y comunicaciones; y vigilancia.
It' s what we call it when we lose a nuclear weaponUN-2 UN-2
Se han establecido indicadores del desempeño, que se supervisan para garantizar la realización de las evaluaciones de la capacidad y las actividades de garantía.
Especially when you let Manfrediand Jonson go out thereUN-2 UN-2
10920 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.