actividades de fines múltiples oor Engels
actividades de fines múltiples
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
multipurpose activities
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diversificación de las actividades agrícolas y de actividades próximas a la agricultura, con el fin de crear actividades múltiples o ingresos adicionales
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionseurlex eurlex
p) diversificación de las actividades agrícolas y afines, a fin de crear actividades múltiples o fuentes de ingresos alternativas;
Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone systemEurLex-2 EurLex-2
c) logro de la seguridad alimentaria y desarrollo sostenible de actividades agrícolas, pecuarias, forestales y de fines múltiples;
NB: Any discrepancies in totals are due to the effects of roundingEurLex-2 EurLex-2
c) logro de la seguridad alimentaria y desarrollo sostenible de actividades agrícolas, pecuarias, forestales y de fines múltiples;
Whatever you' re thinking, noEurLex-2 EurLex-2
Las actividades de la UNITA sirven a múltiples fines
Don' t come insideMultiUn MultiUn
En tercer lugar, la plena aplicación de Umoja hacia fines de 2015 requerirá la sincronización de múltiples actividades siguiendo un calendario estricto.
To encourage regional production and maintain an appropriate balance so as to foster broadcast programs in both official languages in all regions of Canada.UN-2 UN-2
El Reglamento (CE) n° 1257/1999 del Consejo sobre la ayuda al desarrollo rural, prevé, entre otras cosas, la concesión de una ayuda, por una parte, a las inversiones en las explotaciones agrícolas, a la instalación de los jóvenes y a la formación profesional, y por otra, a la diversificación de las actividades del sector agrícola y de las actividades afines, con el fin de desarrollar actividades múltiples o fuentes alternativas de renta, así como el fomento de las actividades turísticas y artesanales;
Wish it was I, nice, sweetEurLex-2 EurLex-2
El Ministerio de Cultura de la República Árabe Siria realiza numerosas actividades y adopta múltiples medidas con el fin de ofrecer a los niños información variada, y darles a conocer las civilizaciones mundiales
You might wanna get a CBCMultiUn MultiUn
4.7.5La ENISA debería encargarse de una actividad fundamental de información y sensibilización a múltiples niveles, a fin de concienciar sobre los comportamientos digitales «seguros» y reforzar la confianza de los usuarios en internet.
I spent a lot of time in that section before they took it overEurlex2019 Eurlex2019
La División de Tecnología de la Información y las Comunicaciones pondrá en práctica soluciones en este ámbito de actividad mediante múltiples iniciativas con el fin de aprovechar las plataformas existentes y los nuevos instrumentos informáticos para mejorar la gestión de la información y los informes institucionales.
He gets around marvellouslyUN-2 UN-2
Por lo tanto es fundamental coordinar las actividades de los múltiples organismos pertinentes con el fin de lograr la respuesta mejor y más eficaz posible
Is that the answer you' re looking for?MultiUn MultiUn
Por lo tanto es fundamental coordinar las actividades de los múltiples organismos pertinentes con el fin de lograr la respuesta mejor y más eficaz posible.
storage of inspection dataUN-2 UN-2
A fin de coordinar las actividades de los interlocutores múltiples, en # se estableció por ley la Comisión sobre el SIDA de Uganda
I had done that to herMultiUn MultiUn
A fin de coordinar las actividades de los interlocutores múltiples, en 1982 se estableció por ley la Comisión sobre el SIDA de Uganda.
Borg had a serve that was very goodUN-2 UN-2
La Comisión procura mantener coherencia y complementariedad entre sus actividades de promoción de la salud y las políticas, los programas y las iniciativas de la Comunidad en otros ámbitos. A tal fin, despliega múltiples esfuerzos en diversas esferas de actividad, en particular:
In raising his amendment against the government' s bill on military expenditure, young Mr. Winston Churchill in his first major speech seems bent, after one short and promising year in the House on repeating the most disastrous mistak e of his father' s careerEurLex-2 EurLex-2
Además, el Gobierno adoptó las medidas para impulsar la adopción nacional en # y organizó múltiples actividades con el fin de facilitar y alentar la adopción dentro del país
What are you doing here?MultiUn MultiUn
Se emplearon diversas técnicas de inspección a fin de adoptar un enfoque múltiple de la cadena de custodia y de las actividades generales de inspección.
The CBSA is classified by CPIC Services as a Category II organization with limited law enforcement responsibilities.UN-2 UN-2
Además, el Gobierno adoptó las medidas para impulsar la adopción nacional en 2007 y organizó múltiples actividades con el fin de facilitar y alentar la adopción dentro del país.
And this is you, right?UN-2 UN-2
En el mismo sentido, el Estado puede contribuir decisivamente a la moralización de la vida política y especialmente de la actividad de los partidos políticos o las asociaciones, a fin de que la identidad múltiple no sea fuente de discriminación.
Peacekeeping radio Cineflix productions inc.UN-2 UN-2
En abril de 2010, se hizo un llamamiento a múltiples asociados para que tomaran medidas en apoyo de esas actividades a fin de concentrar más la atención en la cuestión.
Yeah- but that' s how we are getting back in the countryUN-2 UN-2
También hay una biblioteca y espacios de uso común para fines múltiples, y se ofrecen actividades variadas para llenar la rutina diaria.
p/st Hundred itemsUN-2 UN-2
Los países propensos a los desastres, las zonas en las que se llevan a cabo actividades industriales y tecnológicas sustantivas y las regiones en las que se espera un aumento en el uso de la energía nuclear deben integrar las medidas de preparación para los desastres tecnológicos en sus actividades de preparación para las emergencias a fin de responder a múltiples riesgos.
I' m going to get ready for bed nowUN-2 UN-2
En el último informe del Secretario General sobre la aplicación de la Estrategia Internacional de Reducción de Desastres se analizaron las múltiples actividades llevadas a cabo por el PMA a fin de reducir los efectos de las catástrofes.
Since you' ve askedUN-2 UN-2
El PNUD desempeñó una función decisiva en la elaboración de una metodología conjunta de las Naciones Unidas y el Banco Mundial (evaluación de las necesidades después de los conflictos) para la realización de actividades de evaluación y planificación por múltiples interesados a fin de identificar las necesidades de recuperación después de los conflictos y fundamentar las estrategias y planes nacionales de recuperación
Keep you in curry for a few weeks, won' t it?MultiUn MultiUn
El PNUD desempeñó una función decisiva en la elaboración de una metodología conjunta de las Naciones Unidas y el Banco Mundial (evaluación de las necesidades después de los conflictos) para la realización de actividades de evaluación y planificación por múltiples interesados a fin de identificar las necesidades de recuperación después de los conflictos y fundamentar las estrategias y planes nacionales de recuperación.
The mayor came by and this old man who wrapped them upUN-2 UN-2
419 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.