Actividades de elaboración y apoyo de programas oor Engels
Actividades de elaboración y apoyo de programas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
PSA
PSDA
Programme Support Activities
Programme Support and Development Activities
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
actividades de elaboración y apoyo de programas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
PSDA
programme support and development activities
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
h) Por “gastos de apoyo a los programas” se entenderá los gastos de administración y gestión del programa de actividades (incluida la elaboración y evaluación del programa) y de apoyo técnico y administrativo de los proyectos;
Wait and seeUN-2 UN-2
Dentro de su labor de potenciar el papel de la mujer en las comunidades de base por conducto de los medios de difusión de dichas comunidades, la UNESCO se ha dedicado a afianzar las emisoras de radio comunitarias dirigidas por mujeres que se habían creado en el bienio anterior, por medio de actividades de capacitación y de apoyo a la elaboración y producción de programas.
Yeah, it is kind of angry butUN-2 UN-2
Dentro de su labor de potenciar el papel de la mujer en las comunidades de base por conducto de los medios de difusión de dichas comunidades, la UNESCO se ha dedicado a afianzar las emisoras de radio comunitarias dirigidas por mujeres que se habían creado en el bienio anterior, por medio de actividades de capacitación y de apoyo a la elaboración y producción de programas
in Mr. Blume' s swimming pool, giving each other hand jobs while you were taking a nap on the front porchMultiUn MultiUn
No obstante, es preciso que se preste mayor atención a la medición de los efectos y resultados de los programas a fin de apoyar las actividades de promoción y elaboración de programas, así como para atraer el apoyo de los donantes con miras a proseguir y ampliar las iniciativas iniciadas por el UNICEF
I give a damn about being a snitchMultiUn MultiUn
No obstante, es preciso que se preste mayor atención a la medición de los efectos y resultados de los programas a fin de apoyar las actividades de promoción y elaboración de programas, así como para atraer el apoyo de los donantes con miras a proseguir y ampliar las iniciativas iniciadas por el UNICEF.
He' s an agent of finance capitalUN-2 UN-2
aumento de la sensibilización sobre las necesidades de seguridad informática pertinentes para la seguridad nuclear y elaboración de materiales y actividades de apoyo que faciliten el desarrollo y la mejora de programas de seguridad informática;
You never called me, GinnyEurLex-2 EurLex-2
c) La elaboración de actividades conjuntas de creación de la capacidad en apoyo de la elaboración de un programa relacionado con el Sistema Mundialmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos.
I am pleased to confirm the agreement of the European Community to a provisional applicationUN-2 UN-2
Pide a la Comisión, por consiguiente, que incluya en su informe anual de evaluación del personal un análisis combinado por direcciones generales y servicios, teniendo especialmente en cuenta su tamaño y su carga de trabajo, así como por tipos de puestos, siguiendo la estructura de este informe de evaluación (elaboración de políticas, gestión de programas, apoyo administrativo, gestión presupuestaria y actividades de lucha contra el fraude, servicios lingüísticos, etc.)
Into the air, Junior Birdman!EurLex-2 EurLex-2
La consolidación mejorará el desempeño de las funciones mediante la centralización de la gestión, la formación cruzada de recursos, el establecimiento de recursos de salvaguardia para sistemas esenciales, la coordinación más precisa de la capacitación continua y la formulación coherente de una estrategia de tecnología de la información en la Oficina de Planificación de Programas, Presupuesto y Contaduría General para orientar las actividades de elaboración, apoyo y actualización de los sistemas financieros.
Yeah, it' s, like, twice his sizeUN-2 UN-2
La consolidación mejorará el desempeño de las funciones mediante la centralización de la gestión, la formación cruzada de recursos, el establecimiento de recursos de salvaguardia para sistemas esenciales, la coordinación más precisa de la capacitación continua y la formulación coherente de una estrategia de tecnología de la información en la Oficina de Planificación de Programas, Presupuesto y Contaduría General para orientar las actividades de elaboración, apoyo y actualización de los sistemas financieros
Well, I am going to get a beverageMultiUn MultiUn
Las intervenciones con indicación de los costos comprenden actividades de elaboración de perfiles, estudios de intenciones, apoyo a nuevas actividades de capacitación en oficios, formación profesional, programas de generación de ingresos y una mayor capacidad de reasentamiento
No, they don' tMultiUn MultiUn
En su décima reunión, el Grupo de Expertos se centró en el examen del proceso de preparación y ejecución de los PNA; en el análisis de las actividades de apoyo a los países menos adelantados (PMA) para la preparación de los PNA; en la elaboración de futuras actividades en apoyo de la ejecución de su programa de trabajo; y en la interacción con el equipo del PNA de Uganda
That would be conjectureMultiUn MultiUn
En su décima reunión, el Grupo de Expertos se centró en el examen del proceso de preparación y ejecución de los PNA; en el análisis de las actividades de apoyo a los países menos adelantados (PMA) para la preparación de los PNA; en la elaboración de futuras actividades en apoyo de la ejecución de su programa de trabajo; y en la interacción con el equipo del PNA de Uganda.
Plant oils/Etheric oil (EugenolUN-2 UN-2
Las actividades también contribuirán a mejorar el estado de nutrición de los niños y las mujeres y a reducir la prevalencia de la anemia y las enfermedades por deficiencia de yodo y otros micronutrientes mediante actividades de promoción, elaboración y ejecución de políticas y programas y apoyo a las principales intervenciones en materia de enriquecimiento y complementación de los alimentos, el mejoramiento de las prácticas de alimentación y el fomento de la lactancia materna
He' s experienced Great cadence playerMultiUn MultiUn
Las actividades también contribuirán a mejorar el estado de nutrición de los niños y las mujeres y a reducir la prevalencia de la anemia y las enfermedades por deficiencia de yodo y otros micronutrientes mediante actividades de promoción, elaboración y ejecución de políticas y programas y apoyo a las principales intervenciones en materia de enriquecimiento y complementación de los alimentos, el mejoramiento de las prácticas de alimentación y el fomento de la lactancia materna.
Although I was thinking of SwitzerlandUN-2 UN-2
El UNFPA pondrá a disposición de los interesados sus conocimientos técnicos en la realización de investigaciones participatorias en diversas esferas de actividades de población, y continuará prestando apoyo a la capacitación de los encargados de la elaboración de políticas y de planificación de programas
Actually, it' s been a blastMultiUn MultiUn
El UNFPA pondrá a disposición de los interesados sus conocimientos técnicos en la realización de investigaciones participatorias en diversas esferas de actividades de población, y continuará prestando apoyo a la capacitación de los encargados de la elaboración de políticas y de planificación de programas.
Oh, the soldiersUN-2 UN-2
El Director del Departamento de Deportes de la UNMIK ( # ) cuenta con el apoyo de un Oficial de Programas ( # ), responsable de la elaboración de proyectos y actividades deportivos
Opinion delivered on # May # (not yet published in the Official JournalMultiUn MultiUn
Su delegación elogia a la Oficina de Asuntos Jurídicos por sus actividades en apoyo del Programa, en particular la elaboración y distribución de las publicaciones jurídicas de las Naciones Unidas
This' il tell us a story.That' s it, side to sideMultiUn MultiUn
Su delegación elogia a la Oficina de Asuntos Jurídicos por sus actividades en apoyo del Programa, en particular la elaboración y distribución de las publicaciones jurídicas de las Naciones Unidas.
Language in which the application was lodged: ItalianUN-2 UN-2
En sus respuestas al cuestionario, las Partes expresaron algunas reservas respecto de las actividades de la secretaría en apoyo de la elaboración y puesta en marcha de programas de acción; el grupo de países Partes en desarrollo hizo hincapié en la escasez de recursos y muchos de los países del grupo desarrollado se preguntaron si era legítimo que la secretaría participara en actividades de ejecución.
theres a hospital volunteer banquetUN-2 UN-2
En sus respuestas al cuestionario, las Partes expresaron algunas reservas respecto de las actividades de la secretaría en apoyo de la elaboración y puesta en marcha de programas de acción; el grupo de países Partes en desarrollo hizo hincapié en la escasez de recursos y muchos de los países del grupo desarrollado se preguntaron si era legítimo que la secretaría participara en actividades de ejecución
So, I' m on Jay- Z' s yacht, right?MultiUn MultiUn
El Equipo de Conducta y Disciplina de la UNAMID, en coordinación con la Dependencia de Conducta y Disciplina del Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno, dirige junto con otras entidades la elaboración de un programa de aprendizaje electrónico.
Red means stop!UN-2 UN-2
Pide a la secretaría que continúe asistiendo a las Partes, los centros regionales del Convenio de Basilea y otros interesados directos en el desarrollo y ejecución, con la orientación del Grupo de Trabajo de composición abierta, de las actividades prioritarias que figuran en el Plan Estratégico y en la elaboración de programas sobre modalidades de asociación en apoyo del Plan Estratégico
And why can' t we protect our children in this country?MultiUn MultiUn
Pide a la secretaría que continúe asistiendo a las Partes, los centros regionales del Convenio de Basilea y otros interesados directos en el desarrollo y ejecución, con la orientación del Grupo de Trabajo de composición abierta, de las actividades prioritarias que figuran en el Plan Estratégico y en la elaboración de programas sobre modalidades de asociación en apoyo del Plan Estratégico;
Always the lucky side of the familyUN-2 UN-2
561 sinne gevind in 134 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.