actividades nucleares estratégicas desde el punto de vista de la proliferación oor Engels
actividades nucleares estratégicas desde el punto de vista de la proliferación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
proliferation-sensitive nuclear activities
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Decide, en este contexto, que [...] Irán deberá suspender sin más demora las siguientes actividades nucleares estratégicas desde el punto de vista de la proliferación [...]
It' s so funny!EurLex-2 EurLex-2
Decide, en este contexto, que el Irán deberá suspender sin más demora las siguientes actividades nucleares estratégicas desde el punto de vista de la proliferación:
Wash your hands!UN-2 UN-2
Decide, en este contexto, que el Irán deberá suspender sin más demora las siguientes actividades nucleares estratégicas desde el punto de vista de la proliferación
Derecognition of a financial asset (paragraphsMultiUn MultiUn
Esas nuevas medidas hoy refuerzan las restricciones contra las personas y entidades estrechamente asociadas con las actividades nucleares estratégicas desde el punto de vista de la proliferación del Irán y su programa de misiles balísticos.
All I' m sayin ' is you' re kinda bein ' a pillUN-2 UN-2
Esperamos que el régimen iraní modifique su actitud actual de enfrentamiento, suspenda sus actividades nucleares estratégicas desde el punto de vista de la proliferación y entable negociaciones constructivas acerca del futuro de su programa nuclear
Funny thing is... something about me and Letterman clicked for the viewersMultiUn MultiUn
Esas nuevas medidas hoy refuerzan las restricciones contra las personas y entidades estrechamente asociadas con las actividades nucleares estratégicas desde el punto de vista de la proliferación del Irán y su programa de misiles balísticos
Good night, doctor.Good nightMultiUn MultiUn
Esperamos que el régimen iraní modifique su actitud actual de enfrentamiento, suspenda sus actividades nucleares estratégicas desde el punto de vista de la proliferación y entable negociaciones constructivas acerca del futuro de su programa nuclear.
He' s going to want to meet Mandela face- to- faceUN-2 UN-2
Los Estados Unidos invitan una vez más al Irán a cambiar la opción del enfrentamiento, suspender sus actividades nucleares estratégicas desde el punto de vista de la proliferación y cooperar plena e incondicionalmente con el OIEA.
And the CMO was pleased to get the report?UN-2 UN-2
Los Estados Unidos invitan una vez más al Irán a cambiar la opción del enfrentamiento, suspender sus actividades nucleares estratégicas desde el punto de vista de la proliferación y cooperar plena e incondicionalmente con el OIEA
What are you doing?MultiUn MultiUn
El Director General puso de relieve que el Irán incumplía sistemáticamente sus obligaciones internacionales, entre otras cosas, negándose a cumplir con la exigencia del Consejo de suspender sus actividades nucleares estratégicas desde el punto de vista de la proliferación.
We' ve got the fbi on us like trailer trash on velveetaUN-2 UN-2
El Director General puso de relieve que el Irán incumplía sistemáticamente sus obligaciones internacionales, entre otras cosas, negándose a cumplir con la exigencia del Consejo de suspender sus actividades nucleares estratégicas desde el punto de vista de la proliferación
Plant oils/Etheric oil (EugenolMultiUn MultiUn
Un embargo respecto de las actividades nucleares estratégicas desde el punto de vista de la proliferación y de misiles balísticos (resolución 1737 (2006), párrs. 3 a 7 y 9; resolución 1803 (2008), párr. 8; y la resolución 1929 (2010), párrs. 7, 9 y 13);
The Senate proceeded to consideration of the third report of the Standing Senate Committee onInternal Economy, Budgets and Administration (witnesses expenses), presented in the Senate on OctoberUN-2 UN-2
El Consejo estima pertinente, además, ampliar la prohibición de prestar ayuda financiera pública al comercio con la RPDC para impedir, en particular, la prestación de ayuda financiera que contribuya a actividades nucleares estratégicas desde el punto de vista de la proliferación o al desarrollo de sistemas vectores de armas nucleares.
You should be more like Metro ManEurLex-2 EurLex-2
Las personas que soliciten estudiar en Nueva Zelandia disciplinas que pudieran contribuir a las actividades nucleares estratégicas desde el punto de vista de la proliferación y el desarrollo de sistemas vectores de armas nucleares se someten a procedimientos de preselección muy rigurosos para evitar que los estudios contribuyan a ese tipo de actividades
Told him about beating the SocsMultiUn MultiUn
Las personas que soliciten estudiar en Nueva Zelandia disciplinas que pudieran contribuir a las actividades nucleares estratégicas desde el punto de vista de la proliferación y el desarrollo de sistemas vectores de armas nucleares se someten a procedimientos de preselección muy rigurosos para evitar que los estudios contribuyan a ese tipo de actividades.
Just the facts.UN-2 UN-2
Pese a que el programa de trabajo tiene potencial para la solución de infinidad de cuestiones que siguen preocupando al OIEA en lo relativo al programa nuclear del Irán —si el Irán coopera plenamente— el Irán sigue desacatando la exigencia del Consejo de Seguridad de que suspenda sus actividades nucleares estratégicas desde el punto de vista de la proliferación.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCTUN-2 UN-2
Párrafo # de la parte dispositiva: En # los bancos de Alemania ya habían introducido procedimientos para evitar que las transacciones financieras con el Irán contribuyeran a las actividades nucleares estratégicas desde el punto de vista de la proliferación o al desarrollo de sistemas de vectores de armas nucleares, según lo dispuesto en la resolución # del Consejo de Seguridad
Membership information is based on statistics provided by the CBSA NEXUS Marine project team.MultiUn MultiUn
Pese a que el programa de trabajo tiene potencial para la solución de infinidad de cuestiones que siguen preocupando al OIEA en lo relativo al programa nuclear del Irán-si el Irán coopera plenamente- el Irán sigue desacatando la exigencia del Consejo de Seguridad de que suspenda sus actividades nucleares estratégicas desde el punto de vista de la proliferación
Then, after you' ve gained # or # pounds because you' re so fucking uptight all the time, you wake up and discover that you' re working for your father- in- law in a position with a gratuitous title, and you' re totally replaceableMultiUn MultiUn
“con el fin de evitar que esas actividades contribuyan a la realización de actividades nucleares que sean estratégicas desde el punto de vista de la proliferación o al desarrollo de sistemas vectores de armas nucleares.”
It is clearly Staleek' s vanguardUN-2 UN-2
Estas son que el Irán tome medidas encaminadas a suspender las actividades nucleares estratégicas desde el punto de vista de la proliferación y que esa medida sea verificada por el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA), lo que preparará el terreno para las negociaciones, que deben ser de buena fe y estar encaminadas a alcanzar lo antes posible un resultado aceptable para ambas partes.
The police...... have given upUN-2 UN-2
Estas son que el Irán tome medidas encaminadas a suspender las actividades nucleares estratégicas desde el punto de vista de la proliferación y que esa medida sea verificada por el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA), lo que preparará el terreno para las negociaciones, que deben ser de buena fe y estar encaminadas a alcanzar lo antes posible un resultado aceptable para ambas partes
You got a head startMultiUn MultiUn
Entre ellas figuraban la suspensión de las actividades nucleares estratégicas desde el punto de vista de la proliferación y del desarrollo de sistemas vectores de armas nucleares, y otras medidas específicas, a saber, la congelación de activos y la obligación de notificar los viajes de las personas y entidades designadas en el anexo de la resolución y otras personas o entidades designadas por el Consejo o el Comité.
Are you tired?UN-2 UN-2
2 El 23 de diciembre de 2006, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (en lo sucesivo, «Consejo de Seguridad») aprobó la Resolución 1737 (2006), en cuyo párrafo 7 se prohíbe a la República Islámica de Irán que exporte los bienes y las tecnologías relacionados con sus actividades nucleares estratégicas desde el punto de vista de la proliferación o con el desarrollo de sistemas vectores de armas nucleares.
This does not answer the question of educational establishments and industry.Eurlex2019 Eurlex2019
Entre esas medidas figuraban la suspensión de las actividades nucleares estratégicas desde el punto de vista de la proliferación y del desarrollo de sistemas vectores de armas nucleares, y otras medidas específicas, a saber, la congelación de activos y las restricciones a los viajes impuestas a las personas y entidades designadas en el anexo de la resolución y a otras personas o entidades designadas por el Consejo o el Comité.
We have been open and transparent on this issue and have been as forthcoming as possible with members of parliament and the media in explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trialUN-2 UN-2
335 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.