actividades postcosecha oor Engels
actividades postcosecha
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
postharvest activities
postharvest systems
postharvest technology
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los productores y elaboradores de productos básicos han de tener acceso al crédito para poder satisfacer las necesidades de capital de explotación e invertir en nuevos activos, tecnología y equipo agrícolas para las actividades de elaboración y operaciones postcosecha
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Airbus/SITAMultiUn MultiUn
Los productores y elaboradores de productos básicos han de tener acceso al crédito para poder satisfacer las necesidades de capital de explotación e invertir en nuevos activos, tecnología y equipo agrícolas para las actividades de elaboración y operaciones postcosecha.
This consultation often exists at a national level but must be extended to the European levelUN-2 UN-2
· análisis de las actividades postcosecha y del mercado;
Vladimir attacked you, and you defended yourselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las actividades postcosecha dan empleo a una gran parte de la mano de obra total del Asia sudoriental.
No, your ExcellenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las cuestiones de nutrición deberían considerarse elementos esenciales de la investigación de las actividades postcosecha y de elaboración de los alimentos.
A very sad caseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el sureste de Asia, las actividades postcosecha y de transformación generadas por la producción de arroz emplean también una amplia proporción de la mano de obra total.
None of these sections should be seen as comprehensive.[9] Instead, they serve to provide an informed picture of the situation in each nation, with the content of each limited by the availability of reliable information.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fortalecer la investigación de las actividades postcosecha, de elaboración y utilización, en los institutos de investigación agrícola a fin de que estas actividades respondan a la demanda y atiendan al consumidor.
Let me make it better, here, a kissParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como el cultivo del arroz y las actividades postcosecha emplean a varios cientos de millones de personas en países de bajos ingresos, las mejoras en los sistemas de producción basados en el arroz guardan una relación estrecha con la mitigación de la pobreza.
Here' s an extra set of keysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las mujeres y los pequeños agricultores desempeñan un papel importante tanto en la producción de arroz como en las actividades postcosecha, pero es frecuente que no perciban beneficios sociales y económicos proporcionales cuando se ponen en marcha sobre el terreno mejoras en el cultivo de arroz.
Remember, you' re always welcomeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las mujeres y los agricultores minifundistas juegan un papel importante tanto en la producción de arroz como en las actividades postcosecha, aunque a menudo no reciben las prestaciones sociales y económicas proporcionales cuando las mejoras en el cultivo del arroz se inician en el ámbito del campo.
I made a choiceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El patio o solar se emplea para la crianza de animales menores, cultivo de hortalizas y plantas medicinales, actividades de postcosecha (desgrane, tapisca), actividades artesanales (barro, tejido de telar, tejido de hamacas), etc.
I' m gonna miss your fireball style of drivingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El arroz y las actividades de producción postcosecha
Who' s up there in the penthouse, and why?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nuestras actividades de investigación postcosecha se centran en:
Where were you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Descripción Se abordarán los procesos relacionados con las actividades postcosecha de frutas y hortalizas, consiguiendo que el alumno tenga los conocimientos de la fisiología y tecnología post-recolección de productos vegetales y las habilidades necesarias para diseñar diferentes tratamientos y estrategias tratando aspectos relacionados con las operaciones, maquinaria e instalaciones y repercusiones sobre la calidad del producto.
No reason w h y s h o u d n ' t bo ove h mParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Contacta con nosotros para obtener más información sobre nuestras actividades de investigación en postcosecha.
So the birds are raw, incestuous energyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Éstos abarcaron esferas como las opciones posibles para el uso de la tierra, sistemas sostenibles de producción de cultivos y pastos; la agricultura y horticultura orgánicas; sistemas de producción integrada, incluidas las buenas prácticas agrícolas, políticas relativas al empleo de fertilizantes, la comercialización agrícola; las finanzas rurales, la mecanización, las actividades de postcosecha, y la pesca en pequeña escala.
Scorpio, a cigarette?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los datos disponibles además indican que hay una mayor proporción de hombres que participan en las actividades pesqueras y una mayor proporción de mujeres que participan en las actividades de elaboración y postcosecha.
Don' t screw with meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para mejorar la capacidad de producción es necesario colaborar con los interesados, incluido el sector privado, en esferas como la tecnología, las actividades de investigación y desarrollo, la producción de semillas, el desarrollo de los recursos humanos y el fortalecimiento institucional, las normas de calidad y de seguridad y la gestión postcosecha
Jacob drives a hard bargainMultiUn MultiUn
Para mejorar la capacidad de producción es necesario colaborar con los interesados, incluido el sector privado, en esferas como la tecnología, las actividades de investigación y desarrollo, la producción de semillas, el desarrollo de los recursos humanos y el fortalecimiento institucional, las normas de calidad y de seguridad y la gestión postcosecha.
We' re framing it for the Japanese EmbassyUN-2 UN-2
En algunos países, hasta el 70% de las personas que trabajan en el sector pesquero participan en la pesca en pequeña escala, principalmente en las actividades de pesca y, en menor medida, en las de postcosecha, elaboración y otras actividades conexas.
if labelling takes the form of direct printing on the articles, a single colour contrasting with the background colour is sufficientParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estos estudios revelan que, en algunos casos, los hombres son los responsables de preparar la tierra y de sembrar, las mujeres de las actividades de desyerbe y postcosecha, y que comparten las tareas de la cosecha y el transporte.
Financing Instrument for development and economic cooperation ***IParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con respecto a los sistemas de actividades posteriores a la cosecha y a la potenciación de los medios de vida de las comunidades rurales mediante cadenas eficientes de oferta de productos agrícolas, se establecieron en Uganda ocho centros experimentales de tecnología de postcosecha para el secado de frutas tropicales y hortalizas de exportación.
Okay, Ottawa #, do we have anything on these guys?UN-2 UN-2
Con respecto a los sistemas de actividades posteriores a la cosecha y a la potenciación de los medios de vida de las comunidades rurales mediante cadenas eficientes de oferta de productos agrícolas, se establecieron en Uganda ocho centros experimentales de tecnología de postcosecha para el secado de frutas tropicales y hortalizas de exportación
I am the leader of Pha Beek Krut piratesMultiUn MultiUn
Creado por la FAO para facilitar el intercambio de información e identificar la literatura mundial relativa a los diversos aspectos de la agricultura: producción y protección de las plantas y los animales, tecnología postcosecha, actividades forestales, pesca, ingeniería agrícola, recursos naturales y medio ambiente, alimentación, nutrición humana, economía agrícola, desarrollo rural, administración agrícola, legislación agrícola, información, enseñanza y extensión agrarias.
It' s your homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El proyecto ofrece particularmente su apoyo a los gobiernos, si así lo solicitan, en la elaboración de políticas y estrategias para la reducción de las pérdidas postcosecha basándose en las actividades llevadas a cabo en el Resultado 2 y su validación mediante talleres nacionales.
It' s called " The Kiss of the Dragon. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.